電視節目
播音主持名金山,曾用名李建明,男,江蘇揚州人。畢業于山東大學、北京廣播學院。現任濟南廣播電視局播音員、節目主持人,副高職稱,中國廣播電視學會主持人節目研究會會員、山東省心理衛生協會名譽會長等。n曾主持新聞綜合節目《泉城之聲》、《旋轉七色光》,談話類節目《金山侃大山》、《金山夜話》等,是濟南人民廣播電台第一位集采、編、播于一體的新聞綜合節目主持人。1988年被評為濟南廣播電視局最佳青年職工。同年,《泉城之聲》節目獲山東廣播獎一等獎。
1999年當選為濟南市十佳播音員、節目主持人;2000年被評為濟南市黨外知識分子建功立業活動先進個人;2001年被評為第五屆全國百優廣播節目主持人着有《金山夜話》一書。山東電視台、北京電視台、《大衆日報》、《山東青年雜志》等多家傳媒對其事迹進行了專題報道。傳略入選《中國當代青年作家名典》、《中國當代藝術界名人錄》、《世界華人藝術界名人錄》等。
收聽位置
濟南新聞廣播 FM106.6 AM1053 周一至周五21:30~23:00
河北經濟廣播 FM107.9 AM1125 周一至周日22:00~23:00
大連财經廣播 FM93.1 AM1152 周一至周五22:00~23:00
作者簡介
喬志高(George Kao),原名高克毅,祖籍江蘇省江甯縣。1912年5月29日生于美國密西根州安阿伯市。燕京大學畢業,美國密蘇裡大學新聞學院碩士,哥倫比亞大學國際關系碩士。三十年代曾任上海英文大陸報、中國評論周刊報美國特約通訊員。抗戰時期任職紐約中華新聞社。曆任舊金山華美周報主筆,華盛頓『美國之音』編輯,香港中文大學翻譯中心客座高級研究員,一九七三年與宋淇共同創辦英文《譯叢》(Renditions)雜志,向世界介紹中文文學,并多年擔任編輯。喬志高先生是香港翻譯學會榮譽會士。
出版的中文作品有:《紐約客談》、《金山夜話》、《吐露集》、《鼠咀集》、《言猶在耳》、《聽其言也》、《總而言之》、《一言難盡:我的雙語生涯》、《最新通俗美語詞典》(與其胞弟高克永合編);英文着作有:《你們美國人》(紐約外國記者協會十五位會員合着)、《灣區華夏》(Cathay by the Bay)、《中國幽默文選》。
譯作有:《大亨小傳》(The Great Gatsby)、《長夜漫漫路迢迢》(Long Day's Journey into the Night)、《天使,望故鄉》(Look Homeward, Angel)。
2008年3月1日,喬志高先生因肺炎在美國佛羅裡達州逝世。