原文賞析
原文
【清】袁枚
葛嶺花開二月天,遊人來往說神仙。
老夫心與遊人異,不羨神仙羨少年。
譯文
葛嶺的花都在二月開放(作者閑來無事,在湖濱郊遊踏青),一路上遊人絡繹不絕,都說想做神仙,而我的心境與他們的不一樣,我并不羨慕神仙,隻是羨慕那些少年。
賞析
青春是最令人如癡如醉的,但是年華如水,青春易逝,誰也無法挽留青春逝去的腳步呀!“不羨神仙羨少年”這句詩,明顯流露出作者對青春的渴盼,希冀中又隐藏着一股難言的惆怅和無奈的心情。
袁枚33歲父親亡故,便辭官回家養母,悠閑地在“随園”生活近50年。他想年輕,想回到有思想有抱負的時候,做一些更有意義的事,而不是僅僅的悠閑地生活,可是現在已垂垂老矣,隻有羨慕年輕人的份了。
中心
這首詩是借景抒情的詩,詩人采用對比的寫法,寫出了郊遊踏青的閑情,表達了作者對青春的渴盼,對年輕的希冀,希冀中又有隐藏着一股難言的惆怅和無奈。
作者介紹
生平簡介
袁枚(1716-1797),清代詩人、詩論家。字子才,号簡齋,晚年自号蒼山居士,錢塘(今浙江杭州)人。袁枚是乾隆、嘉慶時期代表詩人之一,與趙翼、蔣士铨合稱為“乾隆三大家”;又與趙翼、張問陶合稱為“乾嘉性靈派三大家”。生于清康熙五十五年(公元一七一六年)。
此詩已于2003年入選冀教版六年級課本下冊27課《古詩三首》。
代表作品
着作有《小倉山房集》;《随園詩話》16卷及《補遺》10卷;《新齊諧》24卷及《續新齊諧》10卷;随園食單1卷;散文,尺牍,随園食單說部等30餘種。散文代表作《祭妹文》,哀婉真摯,流傳久遠。