文字溯源
形声字。西周金文“宽”写作新附①，上部为“宀”，作形旁，意指这个字的本义与房屋有关；下部为“萈（huán）”，于此作为不表义的声旁，它与“苋菜”的“苋”（xiàn）不同。“萈”本像细角山羊形，上部像双角，中部“目”像头，下部像腿和尾巴。也有人认为，这种山羊的角向两边分开，显得很宽大，所以“宽”以此来表示房子宽大之意。到了小篆羊角形变成了“卝”形，眼睛也变成了竖向。楷书为书写方便，将羊角形变为“艹”。现行简化字将下部“萈”简化为“苋”，把像尾巴形的一点去掉了。
“宽”原来是指屋子宽大，后来引申为一般的面积大、范围广，如“宽阔、宽广”。还可以用来指横的距离大。在横的距离上，宽和窄相反，但这两个字又可以合成一个新词：“宽窄”，用来指宽度、面积或范围的大小。宽做形容词还可以引申为宽裕，表示丰足富余。如“宽绰”。
宽做动词是“使之宽”，即放宽、放松、延展的意思，如：宽限、宽慰、宽心，等等。解除别人烦恼，让人放心的话语，口语中常比喻成“宽心丸儿”。
放宽的结果是松缓，宋人柳永的词说：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”这描绘了人憔悴消瘦后，衣服显得宽大松缓了，但他并不悔恨。一些带宽的词常兼有形容词与动词两种用法，除前述的宽绰外，还可以“宽大”为例。“宽大”做形容词是指面积大，做动词则是指对犯事的人处理得轻一些。前者的反义词是“窄小”，后者通常用“严惩”来对应。这样动词的“宽大”就等于“从宽”，而“严惩”也就是“从严”。
如果宽广的不是一般的范围，而是指人对外界或他人的态度，那就是宽容、宽厚。这个意义的宽可以与严或猛相反。事事计较、处处追究是气量狭窄的表现。但对什么都宽容、不加拘束，那叫“宽纵”，也会有不好的后果。
详细释义
词性
释义
英译
例句
例词
|
形容词
横向距离大（与“窄”相对）。
spacious;wide
嵇康《幽愤诗》：“恢恢六合间，四海一何宽。”
|
面积大；范围广。
wide
夏完淳 《别云间》：“无限山河泪，谁言天地宽。”
宽广；宽敞；宽阔；宽带
|
（心胸）开阔；度量大。
lenient
《尚书·仲虺之诰》：“克宽克仁，彰信兆民。”
《史记·廉颇蔺相如列传》：“不知将军宽之至此也。”
宽厚；宽宏大量
|
（对犯错或犯罪的人处理）从轻。
放宽；宽慰；宽恕；坦白从宽
|
舒缓；延缓。
《国语·吴语》：“吾以卜之于天，天若弃吴，必许吾成而不吾足也，将必宽然有伯诸侯之心焉。”
宽畅；宽限
|
舒松；松弛。
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
宽松
|
充足；富裕。
abundant
杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》诗：“晚节渐于诗律细，谁家数去酒杯宽。”
宽绰；宽裕
|
动词
放松；使松缓。
loose;
relieve
方苞《狱中杂记》：“则械系不稍宽。”
《初刻拍案惊奇》卷八：“回头分付小喽啰，宽了众人的绑，还了行李货物，先放还乡。”
宽假；宽舒；宽慰；宽心
|
（对犯错或犯罪的人处理）从轻处理；宽大对待。
relieve;
pardon
《国语·周语中》：“以恭给事则宽于死。”
叶适《朝请大夫陈公墓志铭》：“夫国之根本在州县，州县根本在民。欲裕民力，当宽州县。”
宽待；宽容；宽限；宽宥
|
减轻。
《史记·卫将军骠骑列传》：“减陇西、北地、上郡戍卒之半，以宽天下之繇。”
|
〈文言〉宽慰；宽解。
console
宋鲍照《拟行路难》之四：“酌酒以自宽，举杯断绝歌《路难》。”
|
〈文言〉卸脱；解开。
take off
《初刻拍案惊奇》卷八：“回头分付小喽啰，宽了众人的绑，还了行李货物，先放还乡。”
|
名词
物体横的距离（长方形多指两条长边之间的距离）。
breadth;width
宽窄；宽度
|
（Kuān）姓氏用字。
|
古籍解释
说文解字
【卷七】【宀部】苦官切（kuān）
宽，屋宽大也。从宀萈声。
说文解字注
宽，屋宽大也。
段注：《广韵》曰：裕也。缓也。其引伸之义也，古文假完字为之。
从宀，萈声。
段注：苦官切。十四部。
广韵
苦官切，平桓溪‖萈声元3部（kuān）
宽，爱也。裕也。缓也。苦官切。二。
康熙字典
【寅集上】【宀部】宽·康熙笔画：15·部外笔画：12
古文：完
《唐韵》苦官切。《集韵》《韵会》《正韵》枯官切，并款平声。《说文》：屋宽大也。从宀苋声。苋音桓，今文省作宽。一曰缓也。《广韵》：爱也，裕也。
又舒也。《易·乾卦》：宽以居之。《诗·卫风》：宽兮绰兮。注：宽，宏裕也。
又《书·舜典》：敬敷五教在宽。
又《增韵》：不猛也。《书·大禹谟》：临下以简，御众以宽。
又《君陈》：宽而有制，从容以和。《左传·昭二十年》：子产谓子大叔曰：唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。
又曰宽以济猛，猛以济宽，政是以和。
又缓也。《史记·韩非列传》：宽则宠名誉之，人急则用介胄之士。
又宥也。《史记·廉颇列传》：鄙贱之人，不图将军宽之至此也。
又姓。
又叶驱圆切，音圈。《诗·卫风》：考槃在涧，硕人之宽。叶下谖。
又叶巨员切，音权。韩愈《闵已赋》：昔颜氏之庶几，在隐约而平宽。固哲人之细事，夫子乃嗟叹其贤。
书写提示
【写法】上扁下大。“宀”，首笔点在竖中线上端。“艹”在“宀”内。“见”，居下居中；㇕（横折）的横段在横中线；长撇从竖中线撇向左下格；乚（竖弯钩）的竖段在竖中线；末两笔形成宽底，略宽于“宀”。
书法欣赏
音韵集成
中上古音
时代
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
高本汉系统
kʰ
wɑn
|
王力系统
元
kʰ
uan
|
董同龢系统
元
kʰ
uɑn
|
周法高系统
元
kʰ
wan
|
李方桂系统
元
khw
an
|
魏
寒
uan
|
晋
寒
uan
|
南北朝
宋北魏前期
寒桓删
wɑn
|
北魏后期北齐
寒桓删
wɑn
|
齐梁陈北周隋
寒桓
wɑn
|
隋唐
高本汉系统
kʰ
uɑn
|
王力系统
kʰ
uɑn
|
董同龢系统
kʰ
uɑn
|
周法高系统
kʰ
uɑn
|
李方桂系统
kh
uân
|
韵书集成
小韵
韵摄
声调
韵目/韵部
声母
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
广韵
宽
山
平声
上平二十六桓
溪
合口呼
一
次清
苦官切
kʰuɑn
|
集韵
宽
山
平声
上平二十六桓
溪
合口呼
一
次清
枯官切
kʰuɑn
|
礼部韵略
平声
欢
枯官切
|
增韵
平声
欢
枯官切
|
中原音韵
宽
阴平
桓欢
溪
合口呼
次清
kʼuɔn
|
中州音韵
平声
桓欢
谤完切
|
洪武正韵
宽
平声
九寒
溪
次清
枯官切
|
圈
平声
十一先
溪
次清
驱圆切
|
分韵撮要
欢
阴平
第二十七官管贯括
非
|
方音集汇
注意：发音用国际音标标注，仅作参考，可能与当地实际发音有异
方言区
方言点
发音
调值
调类
备注
|
官话（北京官话）
北京
kʰuan
55
阴平
|
官话（北方官话）
济南
kʰuæ̃
213
阴平
|
官话（中原官话）
西安
kʰuæ̃
21
阴平
|
官话（西南官话）
武汉
kʰuan
55
阴平
|
官话（西南官话）
成都
kʰuan
44
阴平
|
官话（江淮官话）
合肥
kʰʊ̃
2
阴平
|
官话（江淮官话）
扬州
kʰuõ
21
阴平
|
官话（晋语）
太原
kʰuæ̃
11
平声
|
吴语
苏州
kʰuø
44
阴平
|
吴语
温州
kʰa
44
阴平
|
湘语
长沙
kʰõ
33
阴平
|
湘语
双峰
kʰua
55
阴平
|
赣语
南昌
kʰuɔn
44
阴平
|
客家话
梅县
kʰɔn
44
阴平
|
粤语
广州
fun
53/55
阴平
|
粤语
阳江
fun
33
阴平
|
闽语（闽南）
厦门
kʰuan
55
阴平
|
闽语（闽南）
厦门
kʰũã
55
阴平
白读
|
闽语（闽南）
潮州
kʰueŋ
33
阴平
文读
|
闽语（闽南）
潮州
kʰũã
33
阴平
白读
|
闽语（闽南）
潮州
kʰũã
213
阴去
白读
|
闽语（闽东）
福州
kʰuaŋ
44
阴平
|
闽语（闽北）
建瓯
kʰuɪŋ
54
平声
|
相关词条
相关搜索
其它词条
