剧情简介
一直发梦成为旅游界导游天王的吴嘉仪和女友司马淑贞开了一家旅行社，但遭人欺骗欠下巨债被迫破产，无奈的嘉仪只求安稳度过破产期的最后几个月，然后和淑贞结婚卷土重来，殊不知女友与死党程少山暗结情缘，令他大受打击，期间遇上新移民社工易雪飞、由东莞来香港发歌星梦的表弟蔡芯和骗饮骗食的老歌女梦露，再加上瞒骗自己已完成硕士课程的妹妹吴芝晴刚从台湾回来，一连串夹杂着来自中港差异文化的家庭闹剧爆笑上演，令一向自卑兼懦弱的嘉仪恍然大悟，明白到自己的终极梦想原来是。
基本信息
导演: 黄伟声
编剧: 龙文康 / 马焱 / 吴沚默
主演: 郭晋安 / 万绮雯 / 王祖蓝 / 王菀之 / 汤盈盈 /
类型: 喜剧
制片国家/地区: 中国香港
语言: 粤语 / 汉语普通话
首播: 2013-01-14(中国香港)
集数: 20
单集片长: 43
又名: Inbound Troubles
记事
2012年4月12日：监制与演员方面确定开拍本剧。2012年6月21日：此剧于12:30在将军澳电视广播城一厂灰位举行造型记者会。
精彩对白
1、蔡芯：和谐、和谐，我会学习噶！
2、养得大已算不错了，不过矮了点。
3、淑贞：上天是公平的，你对人好，人家就会对你好。你们要享受就要付出，对不对！现在不是我欠你们，是你们欠我！
4、易姑娘：我相信，始终会有一个人在等着我，只是可能他现在不够时间或者我不够时间，现在大家的时间对不上而已。有一天，我们的时间是会对上的。
5、晴晴：其实在道理上你是对的，但是在感情上不管你是男还是女，女人永远是对的，所以当一对情侣吵嘴的时候，不管你是对还是错，一定是男人先开口。
6、同龄人差不多都结婚了。现如今不是不想结，而是女人要结婚的时候最起码的是总得想想嫁给他的理由吧。
7、晴晴：切，都唔够我靓！小茜：切，都唔够我潮！细细粒：切，都唔够我fit！
（翻译：晴晴：切，都没有我漂亮！小茜：切，都没有我时尚！细细粒：切，都没有我那么fit！）
8、嘉仪：问题已经天天都多，你唔好成日系我耳边"噼里啪啦 噼里啪啦"。
（翻译：问题已经天天都多，你不要整天在我耳边"噼里啪啦 噼里啪啦"。）
9、淑贞：家里穷不要紧，既然出来玩，就不要丢人啦。出来旅游观光，就是把钱花光。你们不要再和我说不需要了，待会吃饭的时候你们还会和我说不需要吗？
10、当你找到你真正的理想方向，任何时候都不算迟！
11、有时候我们做男人不是什么事都要和女人分担的。
12、当你很想跟一个人在一起的时候，你就不会考虑太多，只希望可以好好跟他在一起。
13、这么多年，不是我要求太高，也不是一定要有才有貌有钱，而是要有爱！
14、她一直没有谈恋爱，不是因为她不好，就是因为她太好所以要求很高，一般的人她看不上，因为没有适合的人选，所以他一直寄情于工作，她只要能帮助到有需要的人，她就开心了
制作
拍摄过程
制作年份：2012年6－9月
外景：香港、东莞、深圳、清远
剧集记事
2012年4月12日：监制与演员方面确定开拍本剧。
2012年6月21日：此剧于12：30在将军澳电视广播城一厂灰位举行造型记者会。
2012年8月1日：此剧于3：00在将军澳电视广播城开镜拜神。
2012年8月21日：此剧于乌溪沙拍摄外景。
2013年1月10日：此剧于2：30在尖沙咀崇光百货举行“老表同行游香港”宣传活动。
宣传活动
全新配搭冲击戏剧新火花
TVB新剧《老表你好嘢》于6月21日举行造型记者会。剧集监制黄伟声表示，这次无论台前幕后都有很多新面孔，新元素。首先此剧的故事概念是来自王祖蓝，给创作团队去发展成一套20集的剧集。而在演员方面，今次有刚加盟TVB的万绮雯，以及首次拍剧的张继聪和王菀之参与演出。
之前曾有报道指王祖蓝和黄光亮是两父子，事后二人作出否认。当事人之一的王祖蓝更当作是笑料一则。这次将错就错，找来黄光亮合作，剧中二人饰演两父子，被问到是否觉得和对方相似时，黄光亮抵死地问王祖蓝：“你发育没呀？到你觉得可能相似时。其它，我觉得我们一点也不相似。”王祖蓝亦表示：“我都不知怎么会有人觉得像，可能我们两个都有个发达鼻吧。”无线新剧《老表，你好嘢》试造型(9张)
这次是万绮雯加盟TVB后首次演出的剧集，原来是监制黄伟声希望为郭晋安找个新拍档女朋友，于是接触当时是自由身的万绮雯，之后更促成她加盟TVB一事。剧中，她饰演一名很有爱心的社工，本来对剧中的郭晋安没好感，但后来郭晋安使出必杀技夺得美人归。对于首次和万绮雯合作，郭晋安说：“因为正式拍摄时，大家会对稿先，所以估计好快可适应到对方。”
这次是王菀之首次演电视剧，她说王祖蓝之前用了几个月时间辅导她，叫她千万不要惊。剧中王菀之因从小没有父亲，身为兄长的郭晋安对她非常严格，动不动就骂她，而饰演她男朋友的郭继聪又经常觉得她不够“潮”，王菀之和张继聪说暂时未知他们这对情侣有否激情戏，笑言到时可能会不择手段去争取，以达到抢镜目的。
制作发行
制作公司：香港电视广播有限公司
