释义
直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是："Iusedtobeanadventurerlikeyou,thenItookanarrowintheknee."（译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”）
运用
因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安，这种句式迅速在网络流传。为什么这么多守卫都被射中了膝盖呢？看看网友介绍的游戏情景：“天空降落了无数匕首（上古卷轴2：匕首雨），可是匕首太细，很多人误以为是箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要让那些守卫失去战斗能力，所以就射到了膝盖上。”
社会评价
日前，有网友汇总整理了目前网络上流行的火爆新词，该科普帖让不少网友大呼新奇有趣，受到4万多人关注。不过有专家表示，此类“新词”不符合汉语发展规律，不能出现在“正常”的文章上。
记者联系上这张词汇表的作者、上海网友邓棵。据悉，新闻传播学专业出身的他，对网络新词有着较高的敏感度和兴趣。最初他整理了31个词语，后来在网友的不断推荐下又添加补充了一部分，目前该词汇表共有49个词语。邓棵表示，在收录这些词语之前都会在热门搜索引擎上搜索词语的流行程度，同时考证资料，并不会盲目收录。
“这些都是已经流行起来的短语，看到它们流行得太快并且没有什么规范可言，所以才汇总并查证了参考资料，可能我这人有点强迫症和整理癖。”邓棵表示，他个人把这个词汇表当作一篇“笔记”，而不是“辞典”，此外，这些短语在传播当中受众广泛，是自己早已预料到的，“现在网友接受信息多元化，所以乐于接受这些新鲜事。”
