软件简介
软件名称:搜狗日语输入法[1]
软件版本:v1.0官方正式版
软件大小: 100KB
软件语言: 简体中文
软件类别: 国产软件 / 免费软件
注册信息: 获取注册码
应用平台: Windows7, WindowsVista, Windows2003, WindowsXP, Windows2000
日语键盘
日本工业规格(JIS)有对日语键盘上的假名的排放位置有作规定。在日本销售的键盘,大部分都是QWERTY键盘。Q W E R T Y在日语键盘对应著以下假名:たて い す か ん(Ta Te I Su Ka N')
标记著假名的日语键盘在日本以外的市场颇为罕见,但直接输入平假名并有硬件限制。JIS键盘是设计为有106或109个按键的键盘,即使通过设置,普通的101/102/105都不能打到完整的日语50音,大部分新型的操作系统都有支援这个功能。
特殊键钮
因为日语输入是基于平假名的,输入完整的日语还需要转换汉字,片假名以及普通的英语字符,标点符号。所以日语键盘上会多了几个特殊按钮。如果是普通键盘,可以使用 Alt+符号键“~” 在日文输入和英文输入中切换。另外,输入假名后按f6为平假名全角,按f7为片假名全角,按f8为片假名半角,按f9为英文大小写字母切换。
切换中文与日语输入法的键盘操作可以自由设定,在语言栏的设置选项中,选择‘高级键设置’。选中日语输入法一栏,可以自由设置转换的快捷键。在常见日语输入法中如微软日语输入法(IME-2002及其他版本)缺省按钮为空格
输入方式
一般来说,由于日语的输入法提供罗马字与直接按假名这两种输入方法,因此虽然使用附有假名的日语键盘,但大多数人(无论是否日本人)仍是靠输入罗马字的方式来输入日语,只有小部分人使用直接按键盘上的假名的方法来输入。但此输入法的罗马字与一般的有所不同,例如习惯上平文式罗马字的ぢ及じ均为ji,而输入法的前者则为di;输入法的ん需输入nn。
符号输入
日语标点符号输入 在此以微软日语输入法为例(IME-2007),介绍一下日语标点符号的输入方法:
⒈句号——“。”(句点、まる) 对应按键:主键盘上的“.”(注意小键盘上的“.”在Num状态下为小数点。)
⒉逗号—— “、”(読点、点) 日语的逗号有两种不同的写法:竖写时写作“、”(読点、点);横写时多写作“,”
竖写时对应按键为“,”横写时,对应按键为“,”外加汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“コンマ”输入
⒊单引号——“「 」”(かぎかっこ、かぎ)
对应按键左引号为“[”,右引号为“]”
⒋双引号——“『』”(二重かぎかっこ、二重かぎ)
输入方法:先输入单引号但不要确定(即不按回车),然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“二重かぎカツコ”输入。
⒌破折号——“—”(ダッシュ)
对应按钮:先按“-”(主键盘),然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“ダッシュ”输入。
⒍长音符号——“ー”(长音)
这个问得较多,因为很多外来词诸如“アーク”(Arc,电弧)因为长音会用到这个符号,它的输入方法其实很简单,直接按破折号对应的“-”键输入即可。
⒎中点——“・”(なか点、なかぐろ)
输入方法:主键盘上的“/”键。
⒏问号——“?”(クェスチョンマーク)
输入方法:“?”键。
⒐感叹号——“!” (感叹符)
输入方法:“!”键,shift+1。
⒑其他符号:
日圆符号——¥(〔通货〕円)
输入方法:“”键
分号——“;”(セミコロン)
输入方法:“;”键
波浪号——“~”(波形)
输入方法:shift+“`”键
省略号——“……”(点线、二倍リーダー)
输入方法:在“Hiragana”模式下输入“さんてん”(sanntenn)然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“三点リーダ”输入。
手提电话
基本操作
手提电话的键盘较电脑少,所以必须另外研发出一套完全不同的输入方法。
手提电话中的日语输入基于手提电话上的数字按钮。每个数字都对应一行假名,例4键对应た行假名,这行假名包括有た ち つ て と っ,重复按4可选取想要的字。0除了对应わ行假名,还用作处理浊音和半浊音( ゙ ゚符号)以及拨音ん。小写假名以及促音与普通假名的输入方法相同(重复按键)。假名输入完毕按屏幕上提示操作以将某些字转换成想要的词语。
常见问题
在中国Windows系统中,由于XP等系统盗版精简而导致日语输入法无法正常使用可采用以下方法解决
①:提示无法加载日语键盘布局时,XP系统可用日语输入法深度修复补丁修复
注意:如果提示该项,下载的IME输入法以及google日本语入力等都无法使用
②:加载日语输入法后无法实现假名到汉字的转换时,可下载IME2007或者IME2010的升级包安装修复原输入法词库即可。
注意:精简盗版系统即使修复成功也会因系统删减而存在很多不稳定因素导致输入法不能正常运行,所以建议使用正版系统或未经修改的原版系统。