中文歌词
停在这里不敢走下去,让悲伤无法上演,下一页你亲手写上的离别,由不得我拒绝。
这条路我们走得太匆忙,拥抱着并不真实的欲望,来不及等不及回头欣赏,木兰香遮不住伤。
不再看天上太阳透过云彩的光,不再找约定了的天堂,不再叹你说过的人间世事无常,借不到的三寸日光。
停在这里不敢走下去,让悲伤无法上演,下一页你亲手写上的离别,由不得我拒绝。
这条路我们走得太匆忙,拥抱着并不真实的欲望,来不及等不及回头欣赏,木兰香遮不住伤。
不再看天上太阳透过云彩的光,不再找约定了的天堂,不再叹你说过的人间世事无常,借不到的三寸日光
不再看天上太阳透过云彩的光,不再找约定了的天堂,不再叹你说过的人间世事无常,借不到的三寸日光,那天堂是我爱过你的地方。
歌曲鉴赏
才女严艺丹创作词曲,倾情诠释热门电视剧《步步惊心》主题曲《三寸天堂》,用细腻的声音演绎那段想爱不能爱的悲伤,字字句句间流露人世无常的无奈,分别的苦痛掩藏在歌声中,只剩下回忆中的三寸日光。
这首歌曲展现了严艺丹的创作风格,细腻而深情,将古典浪漫柔情演绎的淋漓尽致,寥寥数言便道出了古往今来的连绵爱恋,贴切的表达出了原本在小说和荧幕上才能展现的浪漫情怀。
歌曲MV
2011年09月23日,《三寸天堂》MV首播。MV中,“心乐才女”严艺丹身着纯白色长裙,在海天一线的美景中,诠释出该首歌曲的离情别痛。,清纯透彻的嗓音,清新的画面质感,成为该部MV的亮点。作为电视剧《步步惊心》的片尾曲,短短几句歌词,却诉尽全剧所有重要剧情,寥寥数语,情意意切,深彻心扉,而旋律辗转连绵之处,意韵悠长,散发着古典芳华之气,跌宕起伏之间,荡气回肠,渗透了心意惨痛之伤。(腾讯娱乐评)
其他版本
第18届上海电视节闭幕,吴奇隆献唱《三寸天堂》。
2014年5月6日,吴奇隆版《三寸天堂》MV曝光。
2014年1月4日,吴奇隆与严艺丹合唱《三寸天堂》。
争议
有网友提出,《一念执着》和赤西仁的《Eternal》曲调相似,而《三寸天堂》的和松隆子的《梦的点滴》曲调相似。严艺丹一方答复为:前者确有问题,已令合作编曲人全部更换,但对后者表示否认,认为只是一种经典的音程。目前尚未有被侵权方的答复。也有网友认为整个事件都是发行方的炒作。
也有指出《三寸天堂》和孙燕姿的《眼泪成诗》曲调相似,相似度80%,而官方指出,《三寸天堂》这首歌由严艺丹作曲作词,而《眼泪成诗》是知名作词人林夕与燕姿的首度合作,在二胡与钢琴、弦乐的交叠下谱出了扣人心弦的情歌。争议,这首歌究竟是谁的原著?