字源演变
象形字。像人的整个身躯之形。写法上突出腹部，一是因为腹部是身躯的主要部分，二是以此与侧身线条化的人字作“A”写法相区别。小篆便以这种象形写法结体。《说文》：“身，躳也。像人之身。”“躳”（躬）谓全身躯。或以为字形像人有身孕，又以《诗·大雅·生民》“大妊有身”作为佐证，并不可信。本义为怀孕，又引指颈部以下大腿以上的躯干，后又引申为自己的生命，一生，一辈子，引申泛指人或动物的整个躯体。
现代释义
读音
词性
释义
英译
例句
例词
|
shēn
名词
指整个身体。
body
《左传·襄公二十四年》：“像有齿以焚其身。”
《三国演义》第一回：“玄德回视其人：身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须。”
身体
|
指颈以下大腿以上的部分。
王引之《经义述闻·通说上》：“颈以下股以上亦谓之身……以今尺度之，中人颈以下股以上约有一尺八寸，一身之长也，再加九寸，为一身之半，则二尺七寸矣。”
|
指头以外的部分。
《楚辞·九歌·国殇》：“首身离兮心不惩。”
《山海经·南山经》：“其神状皆鸟身而龙首。”
|
物体的主体或主干部分。
main body of a structure
《警世通言·崔待诏生死冤家》：“抬起头来，看柜身里却立着崔待诏的浑家。”
|
自身；自己。
oneself
《楚辞·九章·惜诵》：“吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇。”
清蒲松龄《聊斋志异·阿宝》：“生见女去，意不忍舍，觉身已从之行，渐傍其衿带间，人无呵者。”
|
身分；地位。
status
唐韩愈《欧阳生哀辞》：“观其心有益于余，将忘其身之贱而为之也。”
|
品德；才能。
鲁迅《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“意思其实很明白，是要小百姓埋头治心，多读修身教科书。”
|
功名；事业。
宋叶适《陈秀伯墓志铭》：“君之言不用而身无成，亦岂其命也欤！”
|
生命。
life
元王实甫《西厢记》第二本第一摺：“听说罢魂离了壳，现放着祸灭身，将袖梢儿搵不住啼痕。”
|
毕生，一辈子。
lifetime
明陈本立《书〈夏荣传〉后》：“敝衣菲食，以终其身。”
|
年寿，年纪。
宋范成大《阊门戏调行客》诗：“人生自苦身余几，天色无情岁又寒。”
|
佛教身世轮回说的一世。
《后水浒传》第三八回回目：“夏剥皮因名偿实罪，杨义勇感梦见前身。”
|
姓。
身相
|
代词
第一人称，相当于“我”。
《三国志·蜀志·张飞传》：“飞据水断桥，瞋目横矛曰：‘身是张益德也，可来共决死！’”
|
副词
亲自。
personally
明高攀龙《重刊采运条议序》：“事不身历，则无真知。”
|
身体力行；亲身经历。
清彭绍升《〈亭林先生余集〉序》：“后之人读其文，往往感愤流涕，不能自已，若生当其时而身其忧患者。”
|
动词
亲自担任或担当。
明李贽《战国论》：“此如父母卧病不能事事，群小构争，莫可禁阻，中有贤子自为家督，遂起而身父母之任焉。”
|
谓佩带；穿着。
《续资治通鉴·元世祖至元二十九年》：“﹝乌克逊泽﹞身一布袍数年，妻子朴素无华。”
|
身孕。
conceive
《诗·大雅·大明》：“大任有身，生此文王。”
|
体验。
learn through practice
《孟子》：“尧、舜性之也;汤、武身之也；五霸，假之也。”
|
量词
用于衣服。
suit
《老残游记》第三回：“叫个成衣做一身棉袍子马褂。”
一身衣服
|
yuān
名词
印度的古译名之一。
唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜云印度。”
|
（参考资料：）
|
古籍释义
说文解字
躳也。象人之身。从人?声。凡身之属皆从身。失人切。
说文解字注
躳也。
吕部曰。躳、身也。二字为互训。躳必入吕部者。躳谓身之伛。主於脊骨也。
从人。申省声。
大徐作象人之身。从人、?声。按此语先後失伦。?古音在十六部。非声也。今依韵会所据小徐本正。韵会从人之上有象人身三字。亦非也。?、籒作?。故从其省为声。失人切。十二部。
康熙字典
【酉集中】【身】身·康熙筆画：7·部外筆画：0
《唐韵》失人切《集韵》《韵会》《正韵》升人切，音申。《说文》躬也，象人之身。《尔雅·释诂》我也。《疏》身，自谓也。《释名》身，伸也。可屈伸也。《广韵》亲也。《九经韵览》躯也。总括百骸曰身。《易·艮卦》艮其身。
又《系辞》近取诸身。《书·伊训》检身若不及。《孝经·开宗明义章》身体发肤，受之父母。
又《诗·大雅》大任有身。《传》身，重也。《笺》重为怀孕也。《疏》以身中复有一身，故言重。
又告身。《唐书·选举志》拟奏受皆给以符，谓之告身。
又《史记·西南夷传》身毒国。《注》索隐曰：身音捐。
又《韵补》叶尸连切。《杨方·合欢诗》我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。
书法字形
字形对比
书法欣赏
音韵方言
国际音标 ʂən˥ 唐代读音 *shin日语读音 MI MIZUKARA韩语罗马 SIN现代韩语 신越南语 thân
客家话 [海陆腔] shin1 [客英字典] shin1 [沙头角腔] sin1 [宝安腔] sin1 [台湾四县腔] siin1 [陆丰腔] shin1 [东莞腔] sin1 [梅县腔] shin1 [客语拼音字汇] sin1粤语 gyun1 san1
近代音 審母 真文韻 平聲陰 申小空；中古音 審書母 眞韻 平聲 申小韻 失人切 三等 開口；上古音 黄侃系统：透母 先部 ；王力系统：書母 真部。
音韵汇集
字头
小韵
反切
声母
韵母
韵目
韵部
等
声调
四呼
韵摄
|
上古音系
身
申
眞
|
广韵
身
申
失人
书
眞A
眞A
三等
平声
开口
臻
|
中原音韵
身
申
审
真文齐
真文
阴平
齐齿呼
|
洪武正韵
身
申
升人
八真
真
平声
|
分韵撮要
身
身
审
宾
第八宾禀嫔?
阴平
|
相关词条
相关搜索
其它词条
