创作背景
电影中，白蛇青蛇第一次来人间时，白蛇去看她的心上人，而青蛇在华丽的屋里和一群印度女子跳着妖艳的舞蹈，随她那蛇般腰肢扭动，音乐如空灵传来，眼前渐迷离，幻化出紫醉金迷的浊世，梦幻的神话世界，人，蛇妖，神仙，佛。色即是空，空即是色。整个场景如“人间魔域”诡异得很，其中的音乐《莫呼洛迦》是鬼才黄沾的惊艳之作。
<莫呼洛迦>是当年徐克拍摄电影《青蛇》时，要求黄沾为电影创作一首带中国风味的印度的歌，熟悉佛经的黄沾，巧妙的运用中国的音乐元素，表现印度音乐的异域妖娆，也烘托出浮华盛世中的紫醉金迷。莫呼洛迦取自佛经中‘天龙八部’之一，大蟒蛇也。八部者，一天众，二龙众、三夜叉、四乾达婆、五阿修罗，六迦楼罗，七紧那罗，八莫呼洛迦。
剧中妖娆华丽、具有天竺乐的黄沾的神来之笔《莫呼洛迦》。据说徐克那个老怪物题笔写下第一句歌词“莫叹息，色即空”就跑掉了，考试官一句提示，黄沾善后。于是老黄也只好把看佛经多年的知识也抖了出来——天龙八部的蛇神和乐神，末世的摩登伽女和莫呼洛迦；“揭谛”对“摩诃”，蛮绝的“无情对联”。辛晓琪醇厚的嗓也变得妖娆起来，诱惑直捣耳膜。紫醉金迷的浊世，蛇妖舞动；衣衫过处，色相顿生；却在一瞬之间，一阵金烟背后，遁去无踪；空变色，色变空！
歌曲歌词
粤语版
莫呼洛迦 莫呼洛迦揭谛摩诃
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩诃
莫叹息 色即空 空变色 色变空 空变色
末世摩登伽 此刻不变色
是美色 出色 生色 问谁可以不爱惜
唱惜色歌 摩登伽女正是我
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩诃
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩诃
天龙之女一曲婆娑 心眼仿佛中魔
尽我角色意识美色 来请你多爱惜
良夜又逢末世人 珍惜今晚记住我
国语版
别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是 美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌，摩登伽正是我
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
天龙之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色一时美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我
别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是 美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌 摩登伽正是我
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
莫呼洛迦 莫呼洛 迦揭谛摩词
天龙之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色一时美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我
