字源演變
會意兼形聲字。初文從?，從舟，舟亦兼聲。甲骨文上下為兩隻手，上為右手，下為左手，本像雙手授受舟形（字形1、2）。金文字形與甲骨文相同，結構相比于甲骨文較寬廣一點（字形3、4）。戰國文字或省作一手，或于手旁追加口旁。秦篆字形9又一變，中間的舟變成“冂”字，下面的手被放在“冂”字裡面，上面的手變成“爪”字。漢隸字形10将上面的“爪”變成“爫””字，中間的“冂”字變成“冖”字，下面的手變成了“又”字，這樣就成了如今的“受”字。
從甲骨文字形來看，本義是一人向另一人交付物品，因此有兩層含義，一是交付東西。《說文》：“受，相付也。”後另造一字“授”來表示。二是接受東西。《廣雅·釋诂三》：“受，得也。”“受”就專表示“接受”之義。由接受義可引申為遭受義。此外，文獻中“受”由接受還可引申為收取、容納、買入、繼承、應和、禀受諸義。
詳細釋義
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
動詞
接取。
Pick up
《儀禮·士喪禮》：“降衣于前，受用箧。”
《禮記·内則》：“男不言内，女不言外，非祭非喪，不相授器。其相授，則女受以篚。”
受命
|
接受，承受。
Accept
《詩·小雅·天保》：“天保定爾，俾爾戬谷。罄無不宜，受天百祿。”
唐韓愈《曹成王碑》：“（曹王）抵良（王國良）壁，鞭其門大呼：‘我曹王，來受良降。良今安在？”
受茶，受宮廳，受法，受事，受冊，受祉，受胙
|
習學。
Learn
漢劉歆《移書讓太常博士》：“至孝文皇帝，始使掌故晁錯，從伏生受《尚書》。”
晉杜預《春秋經傳集解序》：“左丘明受經于仲尼。”
《北史·周齊炀王憲傳》：“少與武帝受《詩傳》，鹹綜機要，得其指歸。”
受業
|
承，繼。
Inherit
《易·序卦》：“有天地，然後萬物生焉。盈天地之間者唯萬物，故受之以屯。”
|
遭受。
Suffer
《詩·邶風·柏舟》：“觏闵既多，受侮不少。”
宋沈作哲《寓簡》卷八：“此雖似迂鈍，而他日學成，八面受敵，與涉獵者不可同日而語也。”
受侮，受敵，受污
|
忍受。
Endure
明沈自征《霸亭秋》：“小生暗想胸中破萬卷之書，筆下高千古之句，學而時習之，受了這寒窗十載工夫，乃蹭蹬如此，這世态好難也呵！”
受不了
|
得到，得。
Get
南朝梁沈約《難範缜神滅論》：“刀則唯刃獨利，非刃則不受利名。”
北魏郦道元《水經注·淄水》：“（淄水）東迳巨澱縣故城南……縣東南則巨澱湖，蓋以水受名也。如：商店送貨上門，受到群衆歡迎。”
受知，受名，受直，受癟，受享
|
收回。
Take back
《周禮·春官·司幹》：“舞者既陳，則授舞器，既舞則受之。”
|
收買。
Buy
《管子·海王》：“雠鹽于吾國，釜十五吾受，而官出之以百。”
受主
|
盛，容納。
Contain
《易·鹹》：“君子以虛受人。”
《水經注·谷水》引晉皇甫谧《帝王世紀》雲：“王室定，遂徙居。成周小，不受王都，故壞翟泉而廣之。”
唐杜甫《南鄰》：“秋水才深四五尺，野航恰受兩三人。”
|
計。
Calculate
《尹文子·大道上》：“故人以度審長短，以量受少多。”
|
猶擔保。
Guarantee
《周禮·地官·大司徒》：“令五家為比，使之相保；五比為闾，使之相受。”
清俞樾《古書疑義舉例·兩句似異而實同例》：“‘使之相保’，‘使之相受’，文異而義同，皆謂使之互相任保，不為罪過也。”
|
〈方言〉勞動，幹活。
Work
趙樹理《小二黑結婚》二：“于福是個老實後生，不多說一句話，隻會在地裡死受。”
|
付與，後作“授”。
Deliver
李亢《獨異志》卷中引《西京雜記》：“弘成子少時好學，嘗有人過門，受一文石，大如燕卵，吞之，遂明悟而更聰敏。一本作授。”
|
通“授”，教授；傳授
Teach
唐韓愈《師說》：“師者，所以傳道受業解惑也。”
|
娶。
Marry
受室；受妻
|
指勞累。
Tired
馬烽西戎《呂梁英雄傳》第四回：“劉二則整整在炭窯裡熬累了一天，受得筋疲力盡，骨節都像散了。”
受苦
|
名詞
即商王纣。
《書·西伯戡黎》：“祖伊恐，奔告于受。 孔傳：受，纣也。音相亂。”
|
通“壽”。
《敦煌曲子詞·菩薩蠻》：“再安社稷垂衣理，受同山嶽長江水。”
|
副詞
适合，中。
受聽；受看
|
古籍釋義
說文解字
《卷四》《?部》殖酉切
相付也。從?，舟省聲。
說文解字注
相付也。
?者自此言。受者自彼言。其為相付一也。
從?。舟省聲。
舟省聲、葢許必有所受之。殖酉切。三部。尙書纣字古文尙書作受。
康熙字典
《子集下》《又字部》
〔古文〕?《唐韻》殖酉切。《集韻》《韻會》《正韻》是酉切。?音壽。《說文》：相付也。《玉篇》：得也。《易·旣濟》：實受其福。《詩·大雅》：受天之祜。又承也。李适之《法觀禅師?銘》：孰承最上，密受居多。
又盛也。杜甫詩：野航恰受兩三人。
又容納也。《論語》：君子不可以小知，而可大受也。
又《正字通》神呪切，收去聲。《詩·小雅》：投畀有北，有北不受。葉下昊。昊許?切。○按受字《韻書》無去聲。
又葉音暑。張衡《诮靑衣賦》：晏嬰潔志，不顧景女。乃隽不疑，奉霍不受。《韻會》：毛氏曰：從?從冖。俗或作?，非。?音胡到切，下從丈。
廣韻
殖酉切，上有常‖受聲幽1部
受容納也。承也。盛也。得也。繼也。殖酉切。五。
都導切，去豪端‖受聲幽1部
受姓，下原誤作丈，依集韻校改
書法字形
字形對比
書寫演示
書法欣賞
音韻彙集
中上古音
時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
高本漢系統
ȡ
|
王力系統
幽
ʑ
ǐu
|
董同龢系統
幽
ʑ
jŏɡ
|
周法高系統
幽
d
jəw
|
李方桂系統
幽
d
jəgwx
|
兩漢
西漢
幽
|
東漢
幽
|
魏
幽
jou
|
晉
幽
jou
|
南北朝
宋北魏前期
尤侯幽
jou
|
北魏後期北齊
尤侯幽
jou
|
齊梁陳北周隋
尤侯幽
jou
|
隋唐
拟音/高本漢系統
ʑ
i̯ə̯u
|
拟音/王力系統
ʑ
ǐəu
|
拟音/董同龢系統
ʑ
ju
|
拟音/周法高系統
dʑ
iəu
|
拟音/李方桂系統
ź
jə̆u
|
拟音/陳新雄系統
ʑ
ǐou
|
韻書集成
|
韻書
字形
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
受
受
流
上聲
有
禅
開口呼
三
全濁
殖酉切/都導切
ʑju
|
效
去聲
号
端
開口呼
一
全清
都導切/殖受切
tɑu
|
集韻
流
上聲
有
船/常
開口呼
三
全濁
是酉切
dʑiəu
|
效
去聲
号
匣
開口呼
一
全濁
後到切
ɣɑu
|
效
去聲
号
端
開口呼
一
全清
刀号 （号）切
tɑu
|
效
去聲
号
定
開口呼
一
全濁
大到切
dɑu
|
韻略
上聲
有
是酉切
|
增韻
上聲
有
是酉切
|
中原音韻
受
去聲
尤侯
審
全清
ʂiəu
|
中州音韻
去聲
尤侯
神呪切
|
洪武正韻
受
上聲
有
禅
全濁
是酉切
ʒiou
|
去聲
十九宥
承呪切
|
分韻撮要
受
陽去
審
|
相關詞條
相關搜索
其它詞條
