簡介
上個世紀三十年代,徕卡相機曾經創造了約三千支被命名為“Thambar”的鏡頭，“Thambar”一詞源自希臘語,意為“朦胧”。如今徕卡相機妙手穿越時光，複刻當年的Thambar鏡頭，同時更延續現代M鏡頭的極簡設計理念，呈現出充滿質感的Thambar鏡身。自此,複刻版徕卡Thambar鏡頭以曼妙之姿,傲世回歸。
命名由來
HEKTOR：設計者Max Berek的寵物狗名字。
XENON：施奈德為徕卡設計的鏡頭之一，是SUMMARIT的前身，為北歐神話中的女戰士之名。
SUMMAREX：REX是設計者Max Berek另一隻寵物狗名。
ANASTIGMAT：這支極早期的鏡頭名字出現的時間很短，産量也很少，意思是“無像差透鏡”。
也常根據拉丁文字根來造字。其中最常出現的便是SUMMA這個字根。SUMMA(或Summus)在拉丁文中，代表的是「最高等級」(The highest)的意思。運用這個字根所造出來的有：SUMMAR、SUMMARON、SUMMAREX、SUMMITAR、SUMMARIT、SUMMICRON、SUMMILUX。
此外，又有以下各種不同的規則：
LUX：在拉丁文中有“光”(light)的意思，因此LUX也代表大光圈鏡頭的“集光”特色。
CRON：字根原意可能是“皇冠”(CROWN)的意思。
NOCT：在拉丁文中意為“夜晚的”，因此特立獨行的NOCTILUX，意義即為“夜之光”。
SUPER ANGULON：施奈德為徕卡設計的廣角鏡頭，ANGULON可能的原意是“有角度的”(angular)。可能是藉此一特色來為“超廣角鏡”命名。
HOLOGON：蔡司為徕卡設計制造的超廣角鏡，HOLO之意為“全面性的”。
從M系列問世後，現代的徕卡鏡頭命名漸漸變得比較明确了。衆所周知，目前徕卡是以“鏡頭的最大光圈”來作為鏡頭命名的根據。通常我們要分辨一支鏡頭，大多會用焦距、最大光圈來區分，但是當我們用德語去念“50mmf/2.0”時，卻非常诘屈聱牙，念起來又長又不順口(不過用中文發音卻不太難)，因此為鏡頭取個專有名字，也是為了順口好記而已。
标識含義
Noctilut：
這是徕卡公司所制作最大光圈的
鏡頭。1966年徕卡發表了内含一片非球面鏡片的Noctilux-M，1:1.2/50mm，而現在生産的Noctilux-M，1:1/50mm便是根據先前的款式改良而來。
Summilux：
在現今徕卡生産的鏡頭中，隻要是光圈值為1.4的鏡頭，便會取名Summilux。首次出現這個名詞是在1959年的Summilux-M，1:1.4/50mm。
Summicron：
在現今徕卡生産的鏡頭中，隻要是光圈值為2的鏡頭，便會取名Summicron。首次出現這個名詞是在1953年的Summicron，1:2/50mm。
Elmarit：
現今徕卡生産的鏡頭中，隻要光圈值為2.8的鏡頭，便會取名Elmarit(例外：Elmar-M，1:2.8/50mm)。首次出現這個名詞是在1959年的Elmarit，1:2.8/90mm。
Elmar：
現今徕卡生産的鏡頭中，隻要是光圈值在4左右的都會取名Elmar。
Telyt：
現今徕卡生産的超望遠鏡頭，不論光圈多少都會冠上這個名稱。第一次出現這個名詞是在1935年的Telyt，1:4.5/200mm。
ROM：
Read Only Memo記憶讀取功能在使用TTL閃光燈時，透過R8機身與鏡頭上的電子接點，可以得到更精确的曝光控制。在持續光攝影時，R8機身會透過鏡頭上的電子接點得知鏡頭的特性，在"P"智慧型自動程式時，會盡量使用較佳的光圈拍攝。
