基本字義
馱
tuó
◎ 用背負載:~運。~着兩袋米。
詳細字義
◎馱
馱duò
古字
〈名〉
(1)馱着貨物的牲口或牲口所負載的貨物。如:馱垛(又稱馱擔、馱裝、馱子。捆紮成垛供馱運的貨物或行李)
(2)另見tuó
◎馱
馱tuó
〈動〉
(1)(形聲。從馬,大聲。本作“佗”。《說文》:“負何也。”本義:騾馬負載東西)
(2)同本義[carryontheback]
馱,負物也。——《說文新附》
其奇畜則橐佗。——《漢書·匈奴傳上》。師古曰:“橐佗,言能負橐囊而馱物也。”
(3)又如:馱繩(捆縛負載之物所用的繩子);馱銀;馱背((tuóbēi)。牲口負載東西);馱騾(專用來馱東西的騾子);馱家(馱戶。專事馱運業務的人家);馱畜(專門用于馱東西的牲畜)。引申為用背負載。如:馱不動
(4)挨;受[suffer]
丫頭馱打,丫頭馱罵,丫頭也是爺娘生,夫人打我,少打幾下。——趙景深輯《古代兒歌資料》
〈量〉
(5)專用量詞,民間農曆七月半給逝去的人燒紙,要封包,就是将紙錢分為約一公分厚一疊一疊的然後用封皮封成包,一包為一封,一馱為兩封。
(6)另見duò
常用詞組
◎馱轎:tuójiào
由騾馬等馱着的轎子
◎馱筐:tuókuāng
[pannier]挂在馱獸兩側或挑在人肩上的一對柳條簍子
◎馱簍:tuólǒu
[kajawah]馱在牲口背上的簍子
◎馱馬:tuómǎ
[packhorse]專門用以馱運物品的馬
◎馱運:tuóyùn
(1)[pack]
(2)用背搬運
每人每天願付二十元馱運費
(3)旅行時用馬或騾子馱行李
馬匹馱運軍火
「馱運」。唐.李白〈對酒〉詩:「蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。」《精忠嶽傳.第三九回》:「張保将高寵屍首馱在背上。」
漢譯英
馱
carry on the back
English
馱
( 馱 )
Tu ó
Use to carry on the back to carry.
carry on the back
方言集彙
粵語:to4
說文解字
【卷十】【馬部】馱
負物也。從馬大聲。此俗語也。唐佐切
康熙字典
【亥集上】【馬字部】馱
《廣韻》徒河切《集韻》《韻會》《正韻》唐何切,音駝。《玉篇》馬負貌。《廣韻》馱,騎也。《李白詩》吳姬十五細馬馱。又《韻會》或作他。《揚子·方言》凡以驢馬馲駝載物者謂之負他。又或作佗。《前漢·趙充國傳》以一馬自佗負。《師古注》凡以畜産載負物者,皆謂之佗。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》唐佐切,佗上聲。又《集韻》《五音集韻》徒蓋切,音大。義同。又《集韻》縣名,在江夏。