内容簡介
全劇四折外加一個楔子。由楔子開場，幽州節度使張守琏，派裨将安祿山征讨奚契丹，祿山喪師失機，論罪當斬，但又愛惜他是骁勇好将才，便送他入京請唐明皇決斷。丞相張九齡雖然力勸明皇誅斬安祿山，明皇不聽，又把他給楊貴妃做義子。此時安祿山已暗下伺機作亂的野心。
第一折：唐明皇和楊貴妃在長生殿慶賞七夕，他賜貴妃七寶金钗和百花钿盒以表深情。深夜裡，二人閑步瑤階，共賞秋涼月景，因感于牛女情長，而對天盟誓——“願世世永為夫婦”。
第二折：明皇和貴妃在沉香亭下設宴，四川道專使進貢給貴妃的荔枝正好送到，乘酒興，貴妃在翠盤上演“霓裳羽衣舞”。正酒酣興濃之際，左丞相李林甫人報安祿山叛軍已近長安，力勸明皇幸蜀避兵，以觀後變。
第三折：明皇帶着貴妃、楊國忠、高力士，和太子，在郭子儀、李光弼扈從下離京西行，半途因鄉裡父老之請，太子帶郭、李二将，統領三千人馬回京，主理中原殺賊等國事。但軍兵行到馬嵬驿（陝西省興平縣西），兵士忽然掣劍嗔忿，不肯前行，右龍武将軍陳玄禮報告軍兵要“清除君側奸邪”的意願，明皇無奈，便任由兵士殺了楊國忠；但衆軍依然喧嘩不進，陳玄禮又為兵士請求處死貴妃，以安軍心。明皇憤懑無奈，欲救無從，隻得讓高力士引貴妃到佛堂中缢死，軍兵又率馬踐踏了屍首。明皇撿了貴妃的一條汗巾，哭着上馬前行。
第四折：安史亂平，明皇回京，傳位肅宗，退居西宮養老，日夕苦念貴妃，因此叫畫工畫了貴妃的遺容，以相對哭奠，依然心情抑郁，白發日多人越瘦。這天，越看畫像越傷感，步出沉香亭畔遣悶，卻是“見芙蓉懷媚臉，遇楊柳憶纖腰”，昔日同歡今冷落，更平添懊恨無聊。回到寝宮，昏燈長夜助人愁，秋蟲、玉馬争喧，鬧得他焦燥難熬，苦悶地和衣癱倒床上。忽然貴妃入來請他到長生殿赴宴，這夢境卻被窗外雨打梧桐樹的聲音所驚覺。這一夜，他便對着梧桐、聽着雨聲、想着貴妃，在新秋的涼夜中，追思往事，悲傷目前，獨自垂淚到天明。
創作背景
唐明皇與楊貴妃之事，新、舊《唐書》均有記載。唐代及唐以後的詩詞、野史、筆記、小說以及曲作亦多所述，如唐代白居易的《長恨歌》、陳鴻的《長恨歌傳》、李德裕的《明皇十七事》、鄭處誨的《明皇雜錄》等；五代時王仁裕的《開元天寶遺事》；宋金時樂史的筆記小說《楊太真外傳》，皇都風月主人編的《綠窗新話·楊貴妃私安祿山》、《明皇愛花奴羯鼓》、《楊貴妃舞霓裳曲》等“說話”，戲文《馬踐楊妃》，金院本《洗兒會》、《擊梧桐》等。所有這些，都為白樸創作《梧桐雨》雜劇提供了豐厚的曆史文化基礎。《唐明皇秋夜梧桐雨》劇名來于白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”的詩句。
白樸生逢金元交替之時，與母親在戰亂紛争中走失，可以說是飽經離亂之苦。他從自身經曆出發，依據自己對唐明皇和楊貴妃的愛情悲劇的獨到理解，創作出雜劇《唐明皇秋夜梧桐雨》。
人物介紹
唐玄宗（正末）：即李隆基，又稱唐明皇。公元712—756年在位。一代中興之主，開創了“開元盛世”。晚年沉湎于女色，專寵楊貴妃，導緻“安史之亂”。
楊貴妃（旦）：本名楊玉環，初為玄宗之子壽王妃，玄宗愛上她後，先讓她當女道士，随即取入宮中，冊封貴妃，受到玄宗專寵，“姊妹弟兄皆列土”。“安史之亂”起，在赴蜀避難途中，被逼無奈，自缢身亡。
安祿山（淨）：初為失機邊将，後被升為漁陽節度使。發動“安史之亂”，使整個社會遭受巨大損失。後為下級刺殺身亡。
楊國忠：楊貴妃之兄，專權誤國，在馬嵬坡被憤怒的士卒殺死。
陳玄禮（外）：右龍武将軍，“安史之亂”發生後，統領禁軍護駕西行。是誅殺楊國忠、楊貴妃兄妹的組織者。
張九齡（外）：丞相。曾勸唐玄宗不要留安祿山，不被采納。
張守矽（沖末）：幽州節度使，初為安祿山上級。
高力士：唐玄宗的宦官。
後世影響
正是在《梧桐雨》所取得的創作成就影響下，明清戲曲界出現了一股李、楊愛情創作熱。在明代，有王湘、徐複柞、無名氏的《梧桐雨》同名雜劇，汪道昆的《唐明皇七夕長生殿》雜劇，葉憲祖的《鴛鴦寺冥勘陳玄禮》雜劇，吾邱瑞、單本的《合钗記》同名傳奇，戴應鳌的《钿合記》傳奇，吳世美的《驚鴻記》傳奇等。而屠隆的《彩毫記》與戴子晉的《青蓮記》，主寫李白，也插入了李、楊事。在清代，雜劇傳奇則有鈕格的《磨塵鑒》、孫郁的《天寶曲史》、洪升的《長生殿》、唐英的《長生殿補》、許逸的《蓬壺院》等。
《梧桐雨》有日、英、法、俄等文字譯介到國外。
劇本内容
(沖末扮張守珪引卒子上，詩雲)坐擁貔貅鎮朔方，每臨塞下受降王。太平時世轅門靜，自把雕弓數雁行。某姓張，名守珪，見任幽州節度使。幼讀儒書，兼通韬略，為藩鎮之名臣，受心膂之重寄。且喜近年以來，邊烽息警,軍士休閑。昨日奚契丹部擅殺公主，某差捉生使安祿山率兵征讨，不見來回話。左右，轅門前觑者，等來時報複我知道。(卒雲)理會的。(淨扮安祿山上，雲)自家安祿山是也。積祖以來，為營州雜胡，本姓康工。母阿史德，為突厥觋者，禱于軋荦山戰鬥之神而生某。生時有光照穹廬，野獸皆鳴，遂名為軋荦山。後母改嫁安延偃，乃随安姓，改名安祿山。開元年間，延偃攜某歸國，遂蒙聖恩，分隸張守珪部下。為某通曉六蕃言語，膂力過人，現任捉生讨擊使。昨因奚契丹反叛，差我征讨。自恃勇力深入，不料衆寡不敵，遂緻喪師。今日不免回見主帥，别作道理。早來到府門首也。左右，報複去，道有捉生使安祿山來見。(卒報科)(張守珪雲)着他進來。(安祿山做見科)(張守珪雲)安祿山，征讨勝敗如何？(安祿山雲)賊衆我寡，軍士畏怯，遂至敗北。(張守珪雲)損軍失機，明例不宥。左右，推出去，斬首報來。(卒推出科)(安祿山大叫雲)主帥不欲滅奚契丹耶？奈何殺壯士!(張守珪雲)放他回來。(安祿山回科)(張守珪雲)某也惜你骁勇，但國有定法，某不敢賣法市恩，送你上京，取聖斷，如何？(安祿山雲)謝主帥不殺之恩。(押下)(張守珪雲)安祿山去了也。(詩雲)須知生殺有旗牌，隻為軍中惜将才。不然斬一胡兒首，何用親煩聖斷來。(下)(正末扮唐玄宗駕，旦扮楊貴妃，引高力士、楊國忠、宮娥上)(正末雲)寡人唐玄宗是也。自高祖神堯皇帝起兵晉陽，全仗我太宗皇帝，滅了六十四處煙塵，一十八家擅改年号，立起大唐天下。傳高宗、中宗，不幸有宮闱之變。寡人以臨淄郡王領兵靖難，大哥哥甯王讓位于寡人。即位以來，二十餘年，喜的太平無事。賴有賢相姚元之、宋璟、韓休、張九齡同心緻治，寡人得遂安逸。六宮嫔禦雖多，自武惠妃死後，無當意者。去年八月中秋，夢遊月宮見嫦娥之貌，人間少有。昨壽邸楊妃，絕類嫦娥，已命為女道士；既而取入宮中，策為貴妃，居太真院。寡人自從太真入宮，朝歌暮宴，無有虛日。高力士，你快傳旨排宴，梨園子弟奏樂，寡人消遣咱。(高力士雲)理會的。(外扮張九齡押安祿山上，詩雲)調和鼎鼐理陰陽，位列鹓班坐省堂。四海承平無一事，朝朝曳履侍君王。老夫張九齡是也，南海人氏。早登甲第，荷聖恩直做到丞相之職。近日，邊帥張守珪解送失機蕃将一人，名安祿山。我見其身軀肥矮，語言利便，有許多異相。
若留此人，必亂天下。我今見聖人，面奏此事。早來到宮門前也。(入見科，雲)臣張九齡見駕。(正末雲)卿來有何事？(張九齡雲)近日邊臣張守珪解送失機蕃将安祿山，例該斬首，未敢擅便，押來請旨。(正末雲)你引那蕃将來我看。(張九齡引安祿山見科，雲)這就是失機蕃将安祿山。(正末雲)一員好将官也。你武藝如何？(安祿山雲)臣左右開弓，一十八般武藝，無有不會；能通六蕃言語。(正末雲)你這等肥胖，此胡腹中何所有？(安祿山雲)惟有赤心耳。(正末雲)丞相，不可殺此人，留他做個白衣将領。(張九齡雲)陛下，此人有異相，留他必有後患。(正末雲)卿勿以王夷甫識石勒，留着怕做甚麼!兀那左右，放了他者。(做放科)(安祿山起，謝雲)謝主公不殺之恩。(做跳舞科)(正末雲)這是甚麼？(安祿山雲)這是胡旋舞。(旦雲)陛下，這人又矬矮，又會旋舞，留着解悶倒好。(正末雲)貴妃，就與你做義子，你領去。（旦雲)多謝聖恩。(同安祿山下)（張九齡雲)國舅，此人有異相，他日必亂唐室，衣冠受禍不小。老夫老矣，國舅恐或見之，奈何？(楊國忠雲)待下官明日再奏，務要屏除為妙。(正末雲)不知後宮中為甚麼這般喧笑？左右，可去看來回話。(宮娥雲)是貴妃娘娘與安祿山做洗兒會哩。(正末雲)既做洗兒會，取金錢百文，賜他做賀禮。就與我宣祿山來，封他官職。(宮娥拿金錢下)(安祿山上，見駕科，雲)謝陛下賞賜，宣臣那廂使用？(正末雲)宣卿來不為别，卿既為貴妃之子，即是朕之子，白衣不好出入宮掖，就加你為平章政事者。(安祿山雲)謝了聖恩。(楊國忠雲)陛下，不可，不可!安祿山乃失律邊将，例當處斬，陛下免其死足矣。今給事宮庭，已為非宜，有何功勳，加為平章政事？況胡人狼子野心,不可留居左右。望陛下聖鑒。(張九齡雲)楊國忠之言，陛下不可不聽。(正末雲)你可也說的是。安祿山，且加你為漁陽節度使，統領蕃漢兵馬，鎮守邊庭，早立軍功，下次升擢。(安祿山雲)感謝聖恩。(正末雲)卿休要怨寡人，這是國家典制，非輕可也呵!(唱)
【仙呂】【端正好】則為你不曾建甚奇功，便教你做元輔，滿朝中都指斥銮輿。眼見的平章政事難停住，寡人待定奪些别官祿。
【幺篇】且着你做節度漁陽去，破強寇永鎮幽都。休得待國家危急才防護；常先事設權謀，收猛将保皇圖。分鐵券，賜丹書，怎肯便辜負了你這功勞簿。(同下)
(安祿山雲)聖人回宮去了也。我出的宮門來。叵耐楊國忠這厮，好生無禮，在聖人前奏準，着我做漁陽節度使，明升暗貶。别的都罷，隻是我與貴妃有些私事，一旦遠離，怎生放的下心。罷、罷、罷!我這一去，到的漁陽，練兵秣馬，别作個道理。正是：畫虎不成君莫笑，安排牙爪好驚人。(下)
第一折
(旦扮貴妃引宮娥上，雲)妾身楊氏，弘農人也。父親楊玄琰，為蜀州司戶。開元二十二年，蒙恩選為壽王妃。開元二十八年八月十五日，乃主上聖節，妾身朝賀。聖上見妾貌類嫦娥，令高力士傳旨度為女道士，住内太真宮，賜号太真。天寶四年，冊封為貴妃，半後服用，寵幸殊甚。将我哥哥楊國忠加為丞相，姊妹三人封做夫人，一門榮顯極矣。近日，邊庭送一蕃将來，名安祿山。此人猾黠，能奉承人意，又能胡旋舞，聖人賜與妾為義子，出入宮掖。不期我哥哥楊國忠看出破綻，奏準天子，封他為漁陽節度使，送上邊庭。妾心中懷想，不能再見，好是煩惱人也。今日是七月七夕，牛女相會，人間乞巧令節。已曾分付宮娥，排設乞巧筵在長生殿，妾身乞巧一番。宮娥，乞巧筵設定不曾？(宮娥雲)已完備多時了。(旦雲)咱乞巧則個。(正末引宮娥挑燈拿砌末上，雲)寡人今日朝回無事，一心隻想着貴妃。已令在長生殿設宴，慶賞七夕。内使，引駕去來。(唱)
【仙呂】【八聲甘州】朝綱倦整，寡人待痛飲昭陽，爛醉華清。卻是吾當有幸，一個太真妃傾國傾城。珊瑚枕上兩意足，翡翠簾前百媚生。夜同寝，晝同行，恰似鸾鳳和鳴。
(帶雲)寡人自從得了楊妃，真所謂朝朝寒食，夜夜元宵也。(唱)
【混江龍】晚來乘興，一襟爽氣酒初醒。松開了龍袍羅扣，偏斜了鳳帶紅鞓。侍女齊扶碧玉辇，宮娥雙挑绛紗燈。順風聽，一派箫韶令。(内作吹打喧笑科)(正末雲)是那裡這等喧笑？(宮娥雲)是太真娘娘在長生殿乞巧排宴哩。(正末雲)衆宮娥，不要走的響，待寡人自看去。(唱)多咱是胭嬌簇擁，粉黛施呈。
【油葫蘆】報接駕的宮娥且慢行，親自聽，上瑤階，那步近前楹。悄悄蹙蹙款把紗窗映，撲撲簌簌風飐珠簾影。我恰待行，打個呓掙。怪玉籠中鹦鹉知人性，不住的語偏明。
(内作鹦鹉叫，雲)萬歲來了，接駕。(旦驚雲)聖上來了!(做接駕科)(正末唱)
【天下樂】則見展翅忙呼萬歲聲，驚的那娉婷将銮駕迎。一個暈龐兒畫不就，描不成。行的一步步嬌，生的一件件撐，一聲聲似柳外莺。
(雲)卿在此做甚麼？(旦雲)今逢七夕，妾身設瓜果之會，問天孫乞巧哩。(正末看科，雲)排設的是好也。(唱)
【醉中天】龍麝焚金鼎，花萼插銀瓶。小小金盆種五生，供養着鵲橋會丹青幀，把一個米來大蜘蛛兒抱定。攙奪盡六宮龐幸，更待怎生般智巧心靈。
(正末與旦砌末科，雲)這金钗一對，钿盒一枚，賜與卿者。(旦接科，雲)謝了聖恩也。(正末唱)
【金盞兒】我着绛紗蒙，翠盤盛。兩般禮物堪人敬，趁着這新秋節令賜卿卿。七寶金钗盟厚意，百花钿盒表深情。這金钗兒教你高聳聳頭上頂，這钿盒兒把你另巍巍手中擎。
(旦雲)陛下，這秋光可人，妾待與聖駕亭下閑步一番。(正末做同行科，唱)
【憶王孫】瑤階月色晃疏棂，銀燭秋光冷畫屏。消遣此時此夜景，有禾步閑庭，苔浸的淩波羅襪冷。
(雲)這秋景與四時不同。(旦雲)怎見的與四時不同？(正末雲)你聽我說。(唱)
【勝葫蘆】露下天高夜氣清，風掠得羽衣輕，香惹丁東環佩聲。碧天澄淨，銀河光瑩，隻疑是身在玉蓬瀛。
(旦雲)今夕牛郎織女相會之期，一年隻是得見一遭，怎生便又分離也？(正末唱)
【金盞兒】他此夕把雲路鳳車乘，銀漢鵲橋平。不甫能今夜成歡慶，枕邊忽聽曉雞鳴。卻早離愁情脈脈，别淚雨泠泠。五更長歎息，則是一夜短恩情。
(旦雲)他是天宮星宿，經年不見，不知也曾相憶否？(正末雲)他可怎生不想來(唱)
【醉扶歸】暗想那織女分，牛郎命，雖不老，是長生。他阻隔銀河信杳冥，經年度歲成孤另。你試向天宮打聽，他決害了些相思病。
(旦雲)妾身得侍陛下，寵幸極矣；但恐容貌日衰，不得似織女長久也!(正末唱)
【後庭花】偏不是上列着星宿名，下臨着塵世生。把天上姻緣重，将人間恩愛輕。各辦着真誠，天心必應，量他每何足稱。
(旦雲)妾想牛郎織女，年年相見，天長地久；隻是如此，世人怎得似他情長也(正末唱)
【金盞兒】咱日日醉霞觥，夜夜宿銀屏；他一年一日，見把佳期等。若論着多多為勝，咱也合赢。我為君王猶妄想，你做皇後尚嫌輕。可知道鬥牛星畔客，回首問前程。
(旦雲)妾蒙主上恩寵無比，但恐春老花殘，主上恩移寵衰，使妾有龍陽泣魚之悲，班姬題扇之怨，奈何!(正末雲)妃子，你說那裡話!(旦雲)陛下，請示私約，以堅終始。(正末雲)咱和你去那處說話去。(做行科，唱)
【醉中天】我把你半亸的肩兒憑，他把個百媚臉兒擎。正是金阙西廂叩玉扃，悄悄回廊靜。靠着這招彩鳳、舞青鸾、金井梧桐樹影，雖無人竊聽，也索悄聲兒海誓山盟。
(雲)妃子，朕與卿盡今生偕老；百年以後，世世永為夫婦。神明鑒護者!(旦雲)誰是盟證？(正末唱)
【賺煞尾】長如一雙钿盒盛，休似兩股金钗另，願世世姻緣注定。在天呵做鴛鴦比并，在地呵做連理枝生。月澄澄銀漢無聲，說盡千秋萬古情。咱各辦着志誠，你道誰為顯證，有今夜度天河相見女牛星。(同下)
作者簡介
白樸（1226年－約1306年），原名恒，字仁甫，後改名樸，字太素，号蘭谷，祖籍河曲隩州(今山西曲沃)。元代著名雜劇作家、詩人。金天興元年（1232），蒙古軍圍攻汴粱，父白華随金哀宗出奔。城破，母死于難，白樸姐弟被元好問攜之歸真定（今河北正定），并受其教養。漂泊南北。晚居金陵，放浪形骸，寄情詞曲。詞有《天籁集》。以雜劇著稱，悲喜劇皆擅長，為元曲四大家之一。所作有十六種，今存《梧桐雨》和《牆頭馬上》。
