一酷到底:2005年F·加裡·格雷執導的電影-中文百科頻道

劇情簡介

奇利·帕爾默（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）曾經是混迹黑道的嚣張人物，不過黑道混久了，或許是因為厭倦，很多人開始洗白自己，找份體面的工作，得到社會的認可。奇利也不例外，從黑道退役後，他搖身變作好萊塢電影制片人，純熟的社交手段使他的事業蒸蒸日上，名氣大增，嘗到甜頭的奇利開始進軍樂壇。

他找來一位開唱片公司的朋友，不料朋友卻意外死亡，奇利隻好寄望于這位朋友的妻子艾迪（烏瑪·瑟曼 Uma Thurman 飾），艾迪也是個狠角色，兩人磨合良久才達成共識，決意捧紅一名有着優異音樂天賦的黑人女孩琳達，然而事情卻并非想象中順利，琳達的經紀人為了留住琳達，使盡刁鑽權術，而更令人意想不到的是，琳達竟然同時在被俄羅斯的黑手黨秘密追殺。面對混亂的局面，已金盆洗手的奇利是否要重操舊業，擺平一切呢？

本片為1995年經典喜劇片《黑道之家》續集，改編自暢銷作家艾爾蒙·裡歐納德（Elmore Leonard）的同名小說。

影片賞析

本片是1995年的經典喜劇片《黑道當家》（“GetShorty”又譯《矮子當道》）的續集，該片是由暢銷作家艾爾

蒙裡歐納德（ElmoreLeonard）的小說改編而成，演出陣容包括約約翰特拉沃

塔、吉恩哈克曼、丹尼迪維托及蕾妮羅素，當時曾創下7200萬美元的票房收入成績，而約翰特拉沃爾塔也憑此片獲得了當年金球獎最佳男主角。《黑道當家》是一部相當難得的黑色喜劇，身為黑道人物的奇利到洛杉矶收款，但當他發現收款對象是好萊塢B級片制片人哈瑞時，卻借哈瑞的關系來滿足自己電影的構思，要哈瑞協助他完成拍片的夢想，就連哈瑞的情婦看到奇利的星途一片光明之時，也投懷送抱，結果，拍片願望也終于實現。

影片對電影圈内的各種矛盾進行了喜劇性的塑造，而這種矛盾本身卻又充滿了悲涼。好萊塢對自己進行惡搞，把風光無限星光璀璨的電影界變成了一個黑道橫行的世界。

十年後，米高梅影業公司卷土重來，将惡搞從電影界轉向音樂界，拍攝了《黑道當家》的續集《一酷到底》。本片同樣改編自艾爾蒙裡歐納德的同名小說，當年在影片《黑道當家》的首映會上，當時擔任米高梅影業公司總裁的弗蘭克曼庫索親自詢問艾爾蒙裡歐納德是否願意再編寫一部續集，幾年後這位作家果然完成了本片的劇本。艾爾蒙裡歐納德是美國著名的暢銷書作家，他的小說風格以另類黑色喜劇着稱，除本片和《黑道當家》之外，其另一部作品《夏威夷金錢遊戲》也被搬上了銀幕。

劇情介紹

一些在道上混久了、已經“功成名就”的“大哥”級人物總是想洗掉自己以前不光彩的經曆，希望能擡高自己的社會地位、得到社會的認可，希望能夠有份體面的職業、正大光明的出入各種場合；并且，江湖上的事情也總是血雨腥風，久混迹于其中難免會産生厭煩。于是，很多的“大哥”開始從良

，轉做正行，搖身一變成為了經濟人、企業家、銀行家、投資家、慈善家，甚至是政治家。本片的主人奇利帕爾莫在黑道上雖然不是“大哥”級人物，僅僅是個“馬仔”，但他卻完成了令許多“大哥”都夢寐以求的轉型。

幾年前，奇利帕爾莫（約翰特拉沃爾塔飾）從黑道上退役轉而進軍電影圈，到好萊塢做了電影制片人。幾年下來，奇利的事業蒸蒸日上，在電影圈内也算是混的有頭有面了。就像一些電影演員“演而優則唱”一樣，電影界已經滿足不了奇利的需求了，他準備再次進軍新的領域——音樂圈。

事情就是這麼的巧，正當奇利苦于怎樣打入音樂圈的時候，一位擁有唱片公司的朋友與他共進午餐時突然被人打死了，于是奇利借機拜訪了這位朋友的妻子，剛剛繼承了唱片公司的艾迪（烏瑪瑟曼飾），想與她聯手經營唱片公司。但是艾迪也不是個簡單的人物，開始她并不信任奇利，不想與其合作。然而最終奇利用他超凡的魅力征服了艾迪，二人達成共識，共同闖蕩音樂圈。

在達成攻守同盟之後，奇利和艾迪決定利用推出新星而作為事業的起點，他們将這個新秀的目标鎖定在了一個在這方面很有潛質的黑人女孩琳達穆恩（克裡斯蒂納米蓮飾）身上。這個黑人小姑娘不但有一副恬美亮麗的嗓音，同時還具備作為明星理應具備的“勾人”外形。嬌小可愛的琳達周身還散發着成熟女人所具有的一絲性感和美豔。

然而，事情并不是奇利所想象的那樣簡單，琳達的經理人拉吉（文斯沃恩飾）同樣也看準了琳達超強潛質，認定其将來必定會成為超級巨星。于是，拉吉開始在從中作梗，企圖在自己的腰包内增加更多的籌碼。對于奇利和艾迪來說，同樣“黑白”兩道通吃的拉吉也不是個好惹的人物，況且他還有一位令人聞風喪膽的強悍保镖艾裡奧特威廉（岩石強森飾），這個一頭卷發的同性戀威廉也一心想成為一名職業演員。而與此同時，一夥來自俄羅斯的黑手黨人也在瘋狂地尋找并追殺着這位可愛的小姑娘琳達。

在這一團混亂中，奇利既要拯救唱片公司、創造銷售奇迹，還要應付一系列隐藏在歌手幕後的黑手，這一切都搞得他的音樂發行計劃頓時手忙腳亂。此時，奇利才明白音樂圈也并不是那麼好混的，甚至比在黑社會中立足還要困難。于是，奇利開始動用了以前在“道上”的各種手段，艱難的進行着自己的事業。

主創介紹

本片由曾經執導過影片《王牌對王牌》、《單刀直入》和《偷天換日》等的F加利加利導演，他表示自己對于影片的改編是忠實與小說原着的。他說：“這本書内容極其豐富，根本不可

能都搬到銀幕上來。我們對它進行了一些改編，甚至加入了一些小說中原本都沒有的情節，例如片中大量關于嘻哈樂的内容就都是我加進去的。”這位黑人導演初出道時就是專門拍攝MTV的導演，對這類黑人音樂甚至整個唱片工業都十分熟悉，而此次在本片中觀衆将會看到更加刺激的細節、音樂和HIP-HOT文化元素。

此外，本片是片中的兩位主角約翰特拉沃爾塔和烏瑪瑟曼，即1994年的影片《低俗小說》後的再一次合作。約翰特拉沃爾塔在談到自己在影片中所飾演的角色時表示：“奇利在音樂圈裡更自在一些，因為那兒更像黑幫，而他習慣于黑幫的生活方式。”他還表示：“這部電影巧妙的地方是描述了一個藝術家兼黑幫分子，因為奇利能像音樂家和藝術家一樣跟别人說話，但如果别人想用黑幫的處事方式行事時，奇裡也可以像個惡棍一樣跟他們打交道。所以，奇利就更自在了。”而烏瑪瑟曼在本片中也一改《殺死比爾》中的冷酷新娘形象，大膽的賣弄風情，充分展示了其妩媚溫柔的一面。

影片中的另一個重要的演員就是國際摔角聯盟曆史上最年輕的世界冠軍岩石強森。他從1996年走上熒屏成為了電視演員，此後他由于在影片《木乃伊歸來》（TheMummyReturns）裡飾演了一個配角一舉成名，并因此吸引了環球公司為他量身打造了影片《蠍子王》（TheScorpionKing）。在以前出演的影片中，岩石強森一直都是以硬漢形象出現，是力量和男性的象征。而在本片中，岩石強森卻出人意料的演出了一個同性戀角色。

對此，岩石強森說：“為什麼不呢？世界上本來就有很多不同的人，一個好演員應該演各種角色，”他還表示：“我覺得演好這個角色的關鍵在于真實，就是要生活化一些。他不僅是一個同性戀，而且也因為他不想做什麼保镖、惡棍，他不想傷害人，在心理上，他更像個女人。”而岩石強森的表現十分出色，約翰特拉沃爾塔也為劇中他一本正經地模仿小甜甜布蘭妮mv《魅力四射》中的高中女子啦啦隊員形象震驚了，他興奮地表示：“簡直是太搞笑了，岩石的表演簡直是無懈可擊。”

此外，客串本片的還有偶像歌手克裡斯蒂安(ChristinaMilian）、史密斯飛船合唱團（Aerosmith）主唱史提夫泰勒（SteveTyler）、流浪者合唱團（TheOutkast）團員Andre3000、文斯範恩（VinceVaughn）等等。

演員介紹

《一酷到底》

約翰特拉沃塔美國演員，16歲高中辍學，開始到夏季戲院從事表演生涯，經過一段時間表演與舞蹈的訓練，在外百老彙獻藝。接着進好萊塢，1975年參加電視連續劇《拉特，歡迎你歸來》演出後，逐漸走紅，兩年後因《周末夜狂熱》和《油脂》成為青春偶像。80年代一度走下坡，直至演出後現代傑作《低俗小說》才東山再起。1997年出演華人導演吳宇森的動作大片《變臉》，獲得巨大成功。2000年主演了公認的大爛片《地球戰場》，事業陷入低谷。之後随主演了不少商業大片，但影響力大不如前。

的童年極不快樂，由于來自信奉佛教的家庭，在全部信仰基督的美國小鎮上她倍受歧視，被人譏諷為“醜陋”。她沒有讀大學，16歲便離開了家鄉隻身闖蕩紐約，17歲時她已成為一名很不錯的模特。1988年，她有了電影處女作《親吻老爸說晚安》，接下來的《終極天将》和《危險關系》瑟曼開始展露頭角，但她并未尋着這條青春玉女的路線走下去。

1990年，著名導演菲利普考夫曼推出第一部标有“NC-17”級的影片《情迷六月花》，烏瑪-瑟曼在影片中飾演美豔絕倫且孤傲不羁的巴黎女子瓊，在作家亨利和其妻之間大玩雙性戀情。1992年在《緻命戀人》中她是配合姐姐制造命案的兇手。《藍調牛仔妹》使她成了長着巨大拇指且有着同性戀傾向的女孩西西，這些角色都有些怪異，但烏瑪瑟曼的表演卻力戒張揚，在平淡中表現人性深度。

不過烏瑪-瑟曼主演的影片大多沒有大紅大紫，所以想不起她在銀幕上的經典形象，倒是幾部做配角的電影讓她大放異彩，有的甚至成為影片的标志。最著名的當屬《低俗小說》，黑色短發裝扮下的烏瑪完全是另外一種風情，她性感狂野，趴在床上跷着腳叼着煙眼神迷離的樣子成為電影史上最經典的海報之一。《危險的關系》中純得連偷嘗禁果都閃耀着聖潔光茫的處女塞西爾，《蝙蝠俠與羅賓》中妖豔邪惡、身體象藤蔓一樣扭曲的毒藤女，雖然失敗，卻讓烏瑪一顯身手和誘人身段的《複仇者》等都令人難以忘懷。

幕後花絮

影片中會經常出現喜力啤酒（Heineken）的鏡頭，這是因為喜力國際是本片的主要贊助商之一。除了贊助影片的拍攝，喜力國際還為影片在全球20多個國家進行了一系列的推廣活動。而當地推廣活動中的優勝者将赢得體驗真正的洛杉矶顯要人士的生活的機會，其中包括入住五星級酒店、進入最高檔的餐廳和夜總會以及許多其他獎勵。

喜力國際贊助經理傑夫說：“我們很高興與米高梅、20世紀福斯及約翰特拉沃爾塔一道為《一酷到底》做推廣。透過為這個影片做推廣，喜力繼續保持它長期以來同高影響力的大片的聯系，這些影片與該公司的品牌天然契合，使我們有極佳的機會向我們的消費者提供獨特的體驗。”而米高梅的世界營銷總裁皮特艾迪說：“我們為在推廣《一酷到底》的過程中進一步加強我們同喜力公司的關系感到高興。這一夥伴關系非常惬意地适合這部影片，我們為開展這次宣傳活動而感到高興。”

作為這場宣傳運動的一部分，約翰特拉沃爾塔将以奇利帕爾莫的形象出現在喜力的一則廣告内。這則廣告有30秒和45秒兩個版本，分别供電視和影院播放。推廣活動還包括銷售點展示、店堂内外的推廣、無線電推廣、當地放映時的贈票以及與當地的米高梅/福克斯聯合舉辦現場宣傳和推廣活動。其實，約翰特拉沃爾塔先前就為喜力拍攝過一則廣告。而喜力在同本片合作之前也曾經和其他的幾部好萊塢大片成功合作過，其中包括：《駭客帝國Ⅱ：重裝上陣》（"TheReloaded")、《神鬼認證》（"TheBourneIdentity")、《超級名模》（"Zoolander")和007系列影片《誰與争鋒》（"DieAnotherDay")等等。

幕後制作

【關于導演】

F加裡格雷在極短時間内就成為了好萊塢最成功的導演之一，30多歲的他就在電影、電視和音樂界達到了颠峰。除了赢得美國黑人電影節最佳導演獎的票房力作《偷天換日》之外，他還執導了範迪塞爾的《單刀直入》及凱文史派西和塞缪爾傑克遜的《王牌對王牌》，後者獲墨西哥阿爾普爾科黑人電影節的最佳導演和最佳影片獎。在電視界，他制作并執導了福克斯電視台的著名劇集《RyanCaulfield：YearOne》。在開始電影生涯之前，格雷作還作過自由攝影師。

除了緻力于電影和電視劇之外，格雷還是先鋒派MV導演，曾為惠特尼休斯頓、瑪麗布萊姬和TLC合唱團拍攝MV，并幫助艾斯庫珀、Dr.Dre和庫裡奧進入了主流樂壇。格雷曾多次摘得MTV和Billboard音樂錄音帶大獎，得到的提名更多達23次。

2004年，格雷被好萊塢黑人教育和資源中心授予“伊凡狄克遜成就獎”。2005年，美國黑人影評人協會向他頒發了“特别成就獎”。

【關于影片】

1995年的票房佳作《矮子當道》所取得的成功是體現在多方面的。首先，影片開創出全新類型的黑幫片，一改以往的老套風格；其次，約翰特拉沃塔的表演在片中取得突破，他扮演的奇利由此成為其電影生涯中的經典角色；再者，影片讓更多讀者開始關注小說家艾爾莫雷納德（ElmoreLeonard）的作品。在好萊塢，一旦一部電影成為熱門，那麼續集就為期不遠了。作為《矮子當道》的續集，《一酷到底》幾乎足足醞釀了10年。

為了找到延續《矮子當道》的自信，艾爾莫雷納德花費了一段時間。他說：“再次讓奇利出現并不難，但我堅定的認為，續集必須優于《矮子當道》，所以我必須進行另外的構思。我想到雖然奇利仍身處電影界，但他開始尋找新鮮的行業，我決定讓他對音樂界産生興趣。雖然做音樂也許要比拍電影更艱難，但其中有着更多的烏合之衆。”

小說完成之後，編劇皮特斯坦福徳（PeterSteinfeld）将着手改編劇本。最初，斯坦福德是從妻子和經濟人的口中得知小說《一酷到底》的。他回憶說：“我用三小時看完了這本小說。之後我必須趕到JerseyFilms，與制片人丹尼德維托、邁克爾沙姆伯格（MichaelShamberg）和史黛西舒爾（StaceySher）會面，商談合作事宜。駕車時，我準備着談話内容，像排演一樣大聲的自言自語。我穿過比佛利山，在一個紅燈前停下。我發現有人在左側的車中望着我，那是戴爾裡林多。當時《矮子當道》和《一酷到底》就放在我旁邊的車座上，我抓起《矮子當道》，戴爾裡豎起了大拇指。我想這是個不錯的征兆。”斯坦福德的預感是對的，他果然得到了這份工作。

看過雷納德小說的人都會知道，他的寫作風格會讓你感到如同在觀看一部電影，因為其中的對白明快而富有節奏。“改編艾爾莫的作品可謂喜憂參半，”斯坦福德說，“因為他的文風是電影式的，而且如此緊湊，他就像專長犯罪小說的莎士比亞。我提心吊膽的将劇本初稿寄給了艾爾莫，好在艾爾莫在電話裡告訴我，他喜歡這個劇本。”

雷納德的研究員格雷格蘇特（GreggSutter）非常認同雷納德對斯坦福德的褒獎，他說：“皮特讓小說上升到了新境界，就像斯科特弗蘭克改編的《矮子當道》一樣。艾爾莫非常信任皮特的能力，而皮特又擴展出很多。影片的演員陣容可謂星光璀璨，約翰與烏瑪再次攜手，觀衆會很期待看到兩人共舞的場景，他們希望重溫兩人在《低俗小說》中的經典時刻。”

導演F加裡格雷之所以會簽約執導本片，是因為他非常喜歡根據雷納德小說改編的《矮子當道》和《戰略高手》。格雷喜歡雷納德創造的世界，而且非常看好影片中呈現出的原着細節。“當我聽說艾爾莫的小說《一酷到底》，我想必須一睹為快，”格雷說，“而當我看了皮特的劇本，發現它有趣得令人驚訝。”

與約翰特拉沃塔的合作經曆也給格雷留下了深刻印象，他說：“當演員是第一次扮演一個角色，需要一些時間融入角色，往往是在拍攝過程中漸入佳境。在《一酷到底》開拍的第一天，出現在片場的約翰立即變成了奇利。他的準備非常充分，他完全了解這個角色。與上次扮演奇利已經時隔10年，我不知道他是怎麼做到立即就融入角色的，那就是他成為傑出演員的原因吧。我知道塑造這種角色很難，但他看上去很輕松。”

約翰特拉沃塔在《矮子當道》中第一次扮演奇利時，導演巴裡索南菲爾德就希望他将奇利演繹成為街頭的詹姆斯邦德。在談到如何塑造角色時，特拉沃塔說：“奇利雖然也是黑幫暴徒，但他認為自己更酷，就像007一樣。扮演邦德的肖恩康納利是我的銀幕偶像，所以我從中獲得了塑造奇利的靈感。”

勿庸置疑，奇利确實一酷到底，他自信，從不會慌亂，沒有什麼能困擾他。與常見的十惡不赦的黑幫暴徒不同，奇利有着鮮明的道德規範，他是“紳士大盜”。特拉沃塔說：“道德是主觀的，我認為奇利有着正義感和正直感，盡管他的方法有些極端，但他的道德感是與生俱來的，歸根結底，奇利是個好人。”

很多人認為奇利是特拉沃塔的演員生涯中最出彩的角色之一，特拉沃塔本人也非常認同這種看法，他說：“我想這是我一生中最精彩的角色之一。在續集中奇利進軍音樂界的經曆很有趣，《一酷到底》中的挑戰在于奇利對新環境會如何反應，他其實更輕松了，因為音樂界中有着更多黑幫。”

特拉沃塔對烏瑪瑟曼能夠接受伊迪的角色感到非常興奮，因為兩人在銀幕上一向非常默契，隻不過《一酷到底》中的兩人形象與《低俗小說》中的完全相反，前者是不顧一切的渴望生活，後者則是不顧一切的渴望死亡。

另外，特拉沃塔還道出了對片中其他演員的看法。他認為巨石在本片中表現出了難得一見的幽默感；而安德烈本傑明很有喜劇天賦，特拉沃塔喜歡他的音樂，但更喜歡他的表演。

片中有段奇利和伊迪去湖人隊的比賽現場招募史密斯飛船主唱史蒂文泰勒(StevenTyler）以挽救唱片公司的情節，特拉沃塔認為現場觀衆的反應很有趣。因為是在斯台普斯中心的湖人隊比賽現場拍攝，所以看台上的觀衆都看到特拉沃塔和瑟曼進出多次，反複坐下來與史蒂文泰勒交談，他們非常好奇，根本沒想到是在拍攝電影。

在談到為何會出演本片時，烏瑪瑟曼說：“我發現影片劇本有趣得讓人難以置信，但最主要的原因還是能和約翰再次合作。當我看到劇本中的舞蹈情節，仿佛又回到了10年前的難忘一幕。約翰是世界上最棒的舞伴，他很放松并充滿熱情，而且能讓舞蹈引人發笑。雖然當時我有點害羞并缺乏自信，但在他的引導下，我終于解脫了一切束縛，開始享受和他共舞的美好時光。”

在片中扮演拉吉的同性戀保镖的巨石承認，他非常希望扮演這個角色。他說：“我覺得選擇這個角色會改變影迷對我的看法，他們可能會說，巨石怎麼能演同性戀？為什麼不能呢？世界上有形形色色的人，一個好演員能演繹各種角色。另外，能出演這部電影是一次難得的機遇，因為我可以和很多我尊敬、喜歡的演員合作，我們在片場總是歡聲笑語。”