深夜的FM:韓國金相萬導演的電影-中文百科頻道

劇情簡介

美麗的人氣DJ高善英（秀愛飾）是一位自強幹練的單身母親，為了治療女兒恩秀日益嚴重的病情，她決定中止業已5年的DJ生涯，帶着女兒遠赴美國求醫。

然而就在最後一晚的直播中，恐怖的陰影襲向善英的家人，陰冷的男人韓東秀（劉智泰飾）闖入她的家中，劫持了她的妹妹雅英和孩子們。

韓東秀是善英的超級粉絲，他記得善英曆期節目中中的每個細節。此外，他更是一個恐怖的連環殺手。

東秀通過電話連線，迫令善英按他的要求主持節目。原本應該是和粉絲們共同度過的有着些許哀惋和不舍的最後一晚，卻變成了一個充滿恐怖和血腥的不眠之夜，親人們命懸一線……

譯制片名單

翻譯：徐赢

導演：楊波

錄音合成：薛喆

字幕：曹海卿

劇務：呼嘯

配音演員：牟珈論、王利軍、孟鋼、孟令軍、陳楊、楊波、楊宏、莫松鋼

技術：楊維

制片：高丹

監制：賈琪、李健

幕後制作

乍看《深夜的FM》，容易讓人猜測這是一部講述DJ和觀衆之間發生的故事的影片，如同好萊塢經典之作《西雅圖夜不眠》裡的電台主持和聽衆的一段感人愛情。不過導演金尚萬卻言“别被浪漫的片名欺騙，這其實是一部懸疑題材的電影”。《深夜的FM》是典型的勸善懲惡的主題構造的電影。通過描繪女DJ與綁匪鬥智鬥勇的故事來隐晦地批判社會不公平的黑暗面。影片講述家人被當作人質綁架的女DJ要在電台120分鐘的直播時間裡與綁匪鬥智鬥勇，救出家人的故事。

電台女DJ由秀愛扮演，而劉智泰則诠釋綁架秀愛的侄子和家人，并要求直播節目必須按照自己的意願進行，否則就将人質全部撕票的變态綁匪一角。首次挑戰大熒幕的申多恩在片中扮演女主人公的妹妹高雅英。這是一個令“高善英”和綁匪“韓東洙”之間的拉鋸戰變得更緊張刺激的關鍵角色。

海報設計出身的金尚萬導演過去曾是一名出色的音樂、美術指導，他将自己擅長的元素很好地融合進電影裡，呈現出一個感覺性的開放式序列：電影的空間（都市）和時間（深夜），素材（收音機）和人物的性格方向以及行動走向。廣播直播節目，本身就是一個開放而充滿緊張感的舞台設定，《深夜的FM》颠複了以往驚險小說題材的電影的傳統，在開始後不久就公開了“誰”（犯人的身份），然後剩下的問題是“為什麼”和“怎麼樣（逃脫險境）”的懸念。片中柳智泰扮演的惡人韓東洙綁架DJ家人的理由成為全片給觀衆最大沖擊和恐怖感的關鍵。

柔弱女人秀愛變身熱血母親

在兩個小時的時限裡，女DJ必須完成直播和解開綁匪設定的謎團救出家人，當中有一寸的誤差就會令家人喪命，觀衆如同身臨其境般和她感受心理的壓迫和極度的恐怖感善英既有作為一名出色DJ對工作堅持完美主義的冷酷嚴謹的一面，也有在救女兒的過程中呈現出持有強韌母愛的偉大母親的一面。外形給人柔弱印象的秀愛表示“演繹這個内外感情複雜的角色有不小的難度，在拍攝前做了不少關于DJ的功課，可刻意找了一些母親題材的影片來看”。

秀愛透露她在接到劇本時，“正巧手頭有許多工作，不過一聽到男主角是劉智泰，想都沒想就答應了”。劉智泰大贊對方是位魅力女演員，“我也覺得和她合作很榮幸，相信觀衆特别是男生應該能理解我的心情”。

深情男人劉智泰削發演綁匪

繼《向着炮火》的權相佑、《黃海》中的河政宇、《苔藓》中的鄭在泳、《夢想成真》中的姜成鎮等人後，劉智泰成為忠武路上又一位為戲犧牲帥哥形象勇敢削發的男星。片中他扮演的韓東洙是女DJ善英的瘋狂粉絲，是一個會做出偏執舉動的精神分裂者。據悉，他為了演這個變态綁匪，将以出道以來最短的發型與觀衆見面。不僅如此，劉智泰在片中的變态級數将超越《老男孩》中偏執、殘忍的角色性格，以更加冷血和殘酷的形象給觀衆驚吓。劇組人員甚至表示他在電影裡的一個冷笑都能讓人渾身起雞皮疙瘩“他的演技絕對會讓觀衆大呼過瘾。