英譯
charge在樂觀者看來，減負并不能減為0，人人都應有責任，化無限的壓力為動力，才是真正的男人。
基本解釋
(1)[charge]∶費用,開支。
(2)[burden;encumbrance]∶承受的責任。
家庭負擔。
精神負擔。
(3)[bear;shoulder]承當[責任、工作、費用等]
全家開支由他一人負擔。
她在公司裡負擔全部抄寫工作。
引證解釋
1.亦作“負儋”。1.背負肩挑。
《淮南子·氾論訓》：“乃為靻蹻而超千裡，肩荷負儋之勤也，而作為之楺輪建輿，駕馬服牛，民以緻遠而不勞。”《漢書·食貨志下》：“時又通西南夷道，作者數萬人，千裡負擔餽饟。”郭沫若《我的童年》第一篇一：“每逢二、四、七、十的場期，鄉裡人負擔着自己的貨物到街上來販賣。”
2.對自己所擔負的工作的謙稱。
《左傳·莊公二十二年》：“齊侯使敬仲為卿，辭曰：‘羁旅之臣，幸若獲宥。及於寬政，赦其不閑於教訓，而免於罪戾。弛於負擔，君之惠也。所獲多矣，敢辱高位以速官謗？’”宋司馬光《為文相公許州謝上表》：“避辭公鼎，雖弛負擔；違離天阍，倍深眷戀。”清查慎行《肩輿》詩：“禮有扶衰病，吾今釋負擔。”
3.指物質上精神上所承受的壓力和擔當的責任。
曹禺《北京人》第一幕：“多一個就多一個負擔，曾霆連中學都還沒畢業。”
4.承擔；承受。
陳少白《興中會革命史要》三：“我想我們的革命黨，預備把中國大事負擔起來的。”丁玲《自殺日記》：“我所負擔的苦，實在是太重了。”
5、列夫托爾斯泰的作品《負擔》。
