字源演變
“肖”由“小”和“月(肉)”組成。此字始見于春秋時期文字(圖1、圖2)。春秋時期文字有兩種形式,兩者區别在于上方的文字。也是這個字的聲符。春秋、戰國文字或從“少”。“小”、“少”古本一字分化,古音相通。“肖”字是形聲字。“月”為肉,表意,表示人的肉體或相貌相似。“小”讀xiǎo,表聲。小有細微之義。
《說文》中說“肖,骨肉相似也。從肉,小聲。”“肖”本義為相似,相像。鄭玄注:“肖,似也。不似,言不如人。”這裡引申為仿效之義。“肖”又有衰微、渺小義,這時讀xiāo。作為姓氏時,有兩種說法。第一種是把把“蕭”和“肖”當成一個姓,注音均為陰平的 Xiāo。但是另外一種說法則是獨樹一幟。它把“肖”注成隻讀 Xiào 的單音字,字頭下的第二個義項就是“姓”。這樣處理,“肖”與“蕭”就完全脫鈎,“肖”已成為獨立于“蕭”姓之處的另一個姓,讀音也變成了去聲的 Xiào。
詳細釋義
古籍釋義
說文解字
卷四 肉部 私妙切(xiào)
骨肉相似也。從肉小聲。不似其先,故曰“不肖”也。
肖,小也。——《方言十二》
肖翹之物。——《莊子·ń箧》
相似、相像。《說文解字.肉部》:「肖,骨肉相似也。不似其先,故曰不肖也。」 【組詞】:「不肖」、「唯妙唯肖」。宋.蘇轼〈影答形〉詩:「我依月燈出,相肖兩奇絕。」
說文解字注
骨肉相佀也。
骨肉相似者,謂此人骨肉與彼人骨肉狀皃略同也。故字從肉。漢㓝法志假宵。列子假俏。
從肉小聲。
私妙切。二部。
不佀其先。故曰不肖也。
釋經傳之言不肖。此肖義之引伸也。
康熙字典
《未集下》《肉字部》
《唐韻》私妙切。《集韻》仙妙切。?音笑。《說文》:骨肉相似也。從肉,小,意兼聲。《玉篇》:似也。《書·說命》:說築傅巖之野,惟肖。傳:肖,似也。
又《禮·中庸》:夫婦之不肖。揚子《方言》:肖,法也。西楚梁益之閑曰肖。注:肖者,似也。《博雅》:肖,類也。
又小也。揚子《方言》:趙肖,小也。
又《韻會》思邀切。《正韻》先雕切,?音宵。衰微也。《史記·太史公自序》:申呂肖矣。注:徐廣曰:肖,音痟。痟猶衰微。
又失散也。《莊子·列禦寇》:達於知者肖。注:肖,失散也。
又人名。周肖,魏臣。見《戰國策》。
《集韻》:或作俏。亦作霄。
音韻彙集