词语来源
2012年12月,航母舰载机歼-15成功起降,央视直播画面里两位全副武装的导航员的英姿红遍全国:半蹲背手,食指和中指指向起飞方向,帅气利落,网友爱称其为“走你”、“航母Style”。该动作要领是:侧屈腿,食指和中指指向飞机起飞方向,其余手指握拳,脸背对起飞方向。
词语释义
根据情况不同含义不同。网游中组队时“走你”表示“请离队伍”。副本时其他人对MT说“走你”表示副本攻略开始,MT去拉仇恨。
比如你很费劲地在搬一个东西,你一使劲东西搬起来了,这个瞬间就可以说“走你”。很口语化,但不宜用在庄重严肃的场合。是“走吧你”的省略表达。在北方方言中,“走你”是个很亲切、积极的说法,有加油、助力向上的意思。可以用在,最后一击,绝对胜利的一下时喊出的口号,长用在击打,扔出,发射等类型,通常用在当你做完这一个动作后需要看结果的或是自己心中信念比胜的口语。
走你起源于北方方言,大致意思为语气助词,就跟喝酒时说“走一个”差不多,很难解释它的意思。
其实,他的用法和日语中的“いくぞ”(错误音译‘一棵松’)(正确音译‘咦克嗖’)差不多,有“接招”上 “”冲啊”等意思,得结合语境理解。
社会评论
“走你”风不仅在国内迅速蹿红,还漂洋过海到了美国。美国知名IT网站The Verge就专门撰文进行了报道,称“走你Style”在中国已经火得一塌糊涂,并贴出了一组图片展示。The Verge表示,继“江南Style”之后,“走你Style”很可能成为东亚体育文化的新核心。
看到新闻后感到很自豪,所以想通过模仿表达自己的开心。这是一个有力的动作,这是一个自信的动作,这更是一个自豪的动作。更有网友总结了“走你”动作的口诀:“双脚前后分,弓步要站稳。左手腰后放,拳头要攥紧。右手出两指,方向要指准。口令念‘走你’,声音必须狠!”
引用示例
“走你”最早的的本意应该是加油鼓劲的意思,比如小时候玩玻璃球,弹之前来句走你。或者煽烟盒,来句走你再煽下去。哥们之间也老是说“走你”,都是闹着玩调侃的时候,几种语境下意思类似于“真rua”“还可以的啊”或是“别扯了”。
例1:打篮球投一个三不沾,旁边人哥们就来一句“走你!”。
例2:本来学习不怎么样一人突然考一好成绩,旁边哥们就来一句“走你,可以的啊”。
例3:跟哥们吹牛逼说大话呢,旁边哥们就来一句“走你!”