释义
“金秋”是一个表并列关系的词组,意思就是“秋天”。
秋季
谈及“金秋”,人们一般以为是因为一片金色,因而叫金秋。其实不然,通过常识,我们知道,我国古代,把世间万物看成由金、木、水、火、土构成。木主管东方和春季,火主管南方与夏季,金主管西方与秋季,水主管北方与冬季。土主管中央,并扶助木、火、金、水。由此观之,“金秋”就是“秋天”之意。
把“金秋”理解为金黄色的秋天,实为主观的错误认识。在中国传统文化中,人有“五脏”,声有“五音”,色有“五色”,这些都与“五行”(金、木、水、火、土)有一一对应的关系,四季也是如此。以五行中的“金”为例:“金”分别对应于“五色”中的“白”、“五脏”中的“肺”、“五音”中的“商”(商音凄厉,与秋天肃杀之气相应,故以商配秋,称为商秋),以及四季中的“秋”。所以“金”与“秋”的匹配对应其实是与“五行”有关,“金秋”中的“金”应为五行中的“金”,并非是“金色”的意思。
清魏源《华山诗》之一:“金秋严肃气,凛然不可容。”
《人民文学》1981年第1期:“金秋到了,我沐着温暖的阳光来到苹果梨树下。”
和金秋有关的词语:金秋十月
来历
“金秋”中的“金”是五行之一。五行是指木、火、金、水、土五种物质。中国古代思想家把这五种物质看成是构成万物的元素,以说明世界万物的起源和多样性的统一。古代阴阳家还用五行中的木、火、金、水主管四季中的一季,四方中的一方。木主管东方和春季,火主管南方和夏季,金主管西方和秋季,水主管北方和冬季。土主管中央,并且扶助木、火、金、水。可见,“金”即秋季。所以说,“金秋”是一个表并列关系的词组,意思就是“秋天”。同理,“金风送爽”中的“金风”也就是“秋风”。
另据《月令七十二候集解》对“白露”的诠释——“水土湿气凝而为露,秋属金,金色白,白者露之色,而气始寒也”。可作为对“金秋”一词的来源之一。
误解
很多人会望文生义,将“金秋”理解为“金色的秋天”,其实是不对的。
中央电视台有一个“大风车”栏目,有一次,笑容可掬的鞠萍姐姐问围坐在身旁的一群小朋友:现在是金秋十月了,为什么说是“金秋”呢?有小朋友说:田野里果实成熟了,一片金色,所以是“金秋”。鞠萍姐姐肯定地说:真聪明。秋天是收获的季节,田野里到处是金黄色的果实,所以就叫金秋了。
如果硬要把“金”理解为“金(黄)色”,那“金(黄)色的风”岂不成了无稽之谈。