作品介绍

中文翻译

狮子王3

作品类别

迪斯尼影音产品首映，长篇剧情动画片

原著取材

由迪士尼第32部经典动画《狮子王》衍生的剧情

剧情简介

该片是狮子王的外传，讲述了狮子王辛巴不为人知的成长历程。当年辛巴的父亲木法沙被奸人迫害而死，小辛巴为了躲过一劫，逃离了动物王国。在逃亡过程中，辛巴遇上了一对搞笑活宝——丁满和彭彭。丁满和彭彭与辛巴成了好朋友，他们在丛林中开始了他们惬意的生活。辛巴在丛林中慢慢长大，最终长成了雄壮的雄狮，并邂逅了自己美丽的公主。由于有了丁满和彭彭这对活宝，使得平凡的生活也笑料百出。

配音表

角色

配音

丁满

内森·连恩

彭彭

埃林·萨贝拉

辛巴

马修·布罗德里克

小辛巴

麦特·温伯格

娜娜

莫伊拉·凯利

拉菲奇

罗伯特·吉尔劳姆

沙祖

爱德华·希伯特

丁满妈妈

朱莉·卡夫纳

麦斯叔叔

杰瑞·史提勒

桑琪

乌比·戈德堡

灵感来源

《狮子王3：Hakuna Matata》的灵感来源来自《Rosencrantz&Guildenstern Are Dead》。

现代剧作家Tom Stoppard曾经写了一部名为《Rosencrantz&Guildenstern Are Dead》的剧本，算是莎翁名剧《哈姆雷特》的外传，该剧是以《哈姆雷特》剧中两位配角Rosencrantz和Guildenstern的观点，重新诠释《哈姆雷特》故事。《狮子王3》跟这部剧作相同，是以故事配角的身份来重新描述原来的故事。

幕后花絮

迪斯尼继推出《狮子王》电影后，又在1998年推出续集影音产品首映系列作品《狮子王2：辛巴的荣耀》，发现一样颇受欢迎。过了几年后，迪斯尼才又推出了这部作品。

本片在美国本地片名是叫做《The Lion King1½》，其它海外国家发行才称为《The Lion King3》，据说是因为迪斯尼觉得在许多非英语系的国家，“分数”并不是使用很普遍，因此海外版才直接称之为第3集。