歌曲歌词
[1]电视动画《家有穆珂》ねぇちょっと闻かせて
说来听听
どんな梦があるの
你有什么梦想呢
话をしよう描き出したストーリー
说说吧 描述出来的故事
爱に満ちている
满满的都是爱
この星の上で
在这个星球上
希望をこの手に君と歩けたら
将希望交到手中 能和你一起走的话
素敌だと思う
那真是太好了
虹色の桥を少しずつでいいから
给一点彩虹桥就可以
进むんだ
前进吧
让梦想变成现实
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追梦的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我会轻轻拉着你的手
心配しないで歩き続けて
不用担心 继续往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我们是追梦人
どんなに强い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって来るから
清晨也终会来临
いつか太阳が照らし出すのさ
相信明天 太阳迟早会照亮天空
明日を信じた谁もがDreamer
我们都是梦想家
奇迹の星に生まれた命さ
在充满奇迹的星球上诞生的生命
何だって出来そうな
你不觉得
そんな気がしてこないかい?
好像什么事情都能做到吗
広がる未来は始まったばかり
广阔的未来才刚刚开始
転んで気付くそんな时もあるさ
虽然也有摔倒的时候
恐れる事なく勇気もって行こう
带着无所畏惧的勇气去吧
仆はここにいる
我在这里
愿うんだ
许下心愿
Make it make it make it true
让梦想变成现实
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追梦的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我会轻轻拉着你的手
心配しないで歩き続けて
不用担心 继续往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我们是追梦人
どんなに强い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって来るから
清晨也终会来临
いつか太阳が照らし出すのさ
相信明天 太阳迟早会照亮天空
明日を信じた谁もがDreamer
我们都是追梦人
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追梦的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我会轻轻拉着你的手
心配しないで歩き続けて
不用担心 继续往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我们是梦想家
どんなに强い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって来るから
清晨也终会来临
いつか太阳が照らし出すのさ
相信明天 太阳迟早会照亮天空
明日を信じた谁もがDreamer
我们都是追梦人
参考资料
[1] 山下智久 Dreamer · 酷狗[引用日期2016-04-09]
