词语来源
《一剪梅》是费玉清演唱的一首歌曲,由娃娃作词,陈彼得作曲,最早收录于费玉清1983年4月推出的专辑《长江水·此情永不留》中。它作为80年代的老歌,一句“雪花飘飘北风萧萧”被不少中国人所传唱。
发展经过
在2020年1月20日,快手的一个叫张爱钦(外号蛋哥)的用户发了一个短视频,是他在雪中唱《一剪梅》。视频里,他身着一件看起来像僧服的黄色棉袄,站在一片白雪当中,边唱歌边转动边对着自己自拍。他的外形非常有喜感也非常突出,剃了个光头,头顶有些尖,形似一个鸡蛋,所以他自称“蛋哥”,在国外网友也称他为Eggman(蛋哥)。
2020年2月初,该视频被两次上传到Youtube,2月3日发布的版本观看次数超过40万。
2020年3月底,该名男子的视频和他演唱的歌曲《一剪梅》开始受到关注。到5月中旬,这首歌国际版的抖音 TikTok 开始流行起来了。
2020年6月15日,《一剪梅》在海外热度居高不下,甚至排上了芬兰的第二名,挪威瑞典和新西兰也排在前三,这是中文歌曲史无前例的一次。
引申含义
一位TikTok上博主特意研究了这首歌词的意思:“雪花飘飘北风萧萧”就是“The snow falls and the wind blows”(下起了大雪,吹起了大风),表示人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力。
再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐演变成了另一个意思:这有什么,习惯就好了。
引用示例
很多海外的网友看到别人在抱怨不满的时候,就会用“Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao”这句话来回复。
社会评价
一句“雪花飘飘北风萧萧”,费玉清展示了他无敌的转音和颤音,给人听出了一种孤寂绝望的感觉。