基本概念
四川方言始見于李伯清散打評書,形容裝腔作勢,弄虛作假,虛僞,死要面子活受罪等,其中偏重于說一個人比較虛僞,并且包涵貶義。
說書人這麼一份有前途的職業,李伯清就是在這樣的茶館裡找的。在茶館裡聽評書一直是四川平民的傳統。據《成都通鑒》記載:最早的四川評書,是在市井搭棚設台,台上置一上書“評書”的方式形燈籠。說書人一桌一折扇一醒木。四川評書分“清棚”和“雷棚”(即“文案”和“武案”)。“清棚”,是文戲,講才子佳人;“雷棚”是武戲,說書人要做出相應的動作,有時到緊張處“吼聲如雷”。每到逢節過市,成都書棚“遠去百裡”。
來源
李伯清其中有一個段子,是描寫一位買菜的一個人,從他口中道出的話語,真真正正的讓人感覺假打過後的味道真讓人回味無窮。
段子是這樣的,在菜市場有一個正在買菜的人,他的電話響了,他拿起電話“喂,是嘛,獅子樓嘛就獅子樓嘛(獅子樓:一家有名菜館)又不差那幾火錢嘛。對嘛,啥子偷偷,吹吹,娟娟都喊來嘛。啊!啥子啊,遠啊,像這樣嘛,你把那個奔馳開出來,接保姆去買耙豌豆嘛”讓保姆坐奔馳去買豌豆。
這個口氣還是吓死人,打完電話後他說的一句話才讓人差點緩不過氣來,他對賣豌豆的人說“光耳屎(罵人的話)你稱耙豌豆稱旺滴滴兒嘛”諷刺意味先後強烈對比,開始打電話的語氣那可是财大氣粗啊,保姆都能享受奔馳的待遇,可想而知此人根本不把錢當回事,隻有懸才能表達這種意味了。後邊說的一句話則真像一句無厘頭搞笑語言,颠複了前面幾句話的味道,就那麼幾毛錢的豌豆,他還要跟賣豌豆的人斤斤計較,一毫也能不能少,還想占便宜。假打意味甚濃!