媽媽的醬湯館:2006年陶虹主演的情感劇-中文百科頻道

演職員表

演員表

角色名	演員名	配音	備注
金百合	陶紅
安平原	（韓國）孫智勳
金龍七	滿江
林美姬	（韓國）李妍秀
裡裡	吳辰君

展開表格

職員表

導演	黃鷹
副導演	徐喬楠、丁建軍
出品人	朱彤、蔣承文、郝亞甯、陳夢
制片人	郭新強
監制	汪國輝、蔣承文、韓郡、陳小雷
編劇	王乙涵

展開表格

劇情簡介

電視劇媽媽的醬湯館劇組照

在韓國長大的安平原（孫智勳飾），對自己已經故去母親（劉紅梅飾）的印象全部來自于姑姑（金恩秀飾）和爺爺（李順才飾）的描述：一個為了自己的私情，抛棄親生兒子的風流寡婦。平原從小性格沉郁壓抑，如今他身為韓國美聯集團的唯一繼承人，正準備為了家族事業而迎娶林氏集團的千金林美姬（李妍秀飾）小姐。在訂婚宴上，平原突然得知了母親尚在人間的消息，他不顧一切來到中國延吉，踏上了這段異國尋親之旅。

金百合（陶紅飾）是一名優秀的舞蹈演員。在她知道自己腳踝受傷，無法繼續跳舞的同時，又接到母親去世的消息。倍受打擊的她黯然回到了家鄉，于是百合和平原就在媽媽的醬湯館裡相遇了。

金龍七（滿江飾）是個熱愛音樂的青年，視音樂為生命。他和女朋友裡裡（吳辰君飾）情投意合，與姐姐百合的關系反而不是很融洽。然而，這一切卻因平原的到來而改變了。

平原了解到百合、龍七是母親後來所生的一對龍鳳胎，他并沒有向姐弟倆表明自己的身份，而是暗中觀察他們，從百合和龍七的言行中體味着母親的一切。不知情的百合卻在與平原相處的日子裡，漸漸地對他産生了好感。

平原在和百合、龍七相處的日子裡，慢慢地找尋着母親的生活碎片。在了解了一系列關于母親的故事後，他不僅理解了母親，更被母親的品格深深地感動。同時，平原卻不知如何面對和百合的感情，直到未婚妻美姬的突然到訪，使這一切變得更為複雜。

終于，百合和龍七知道了真相。突如其來的真相使百合和龍七傷心不已，同時也為他們共同擁有這樣一位偉大而平凡的母親而驕傲。在親情、愛情、事業、人生面前，平原、百合和龍七最終做出了在他們看來足以令母親欣慰的選擇。

分集劇情

共26集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-25

第1集

身為韓國美聯集團唯一繼承人的安平原，一直被告知母親早已過世，隻有爺爺和姑姑是他唯一的親人。因此從小他就生活在無父無母的陰影下，雖然爺爺和姑姑對他疼愛有加，但平原還是形成了壓抑沉悶的性格。目前，平原在北京打理家族的業務，并取得了不錯的業績。這一天，他被爺爺和姑姑突然招回韓國，原來長輩們決定把家族的事務全權交給平原，而且為了家族的事業他們還私自為平原籌劃了一場婚事――與林氏集團的千金林美姬小姐訂婚。雖然平原并不願意，但迫于長輩的壓力，隻能勉強答應。在訂婚儀式前，平原突然得知母親尚在人世的消息，便不顧一切地抛開訂婚儀式，出門尋找母親的消息。金百合是一位優秀的青年民族舞蹈演員，現正随團來韓國參加舞蹈比賽。同時，她還要完成母親的一個心願――把一塊手表交給韓國的一位親戚。但百合對于這位親戚的了解卻是一片空白。比賽完後，百合從朋友那裡得知了這位親戚的地址，便行色匆匆地趕去，誰知在途中，一起車禍讓百合倒在了馬路上。

第2集

爺爺和姑姑對平原擅自缺席訂婚儀式的事情極為生氣，但在平原的強烈要求下，爺爺和姑姑說出了關于母親的一些往事。原來姑姑認為平原的母親是一個不守婦道的風流寡婦，認為她不配做安家的媳婦，所以才斷絕了和她的來往，還隐瞞平原說她已經死了。為了讓平原對母親的事情釋懷，爺爺還是答應讓他去中國延吉打探母親的消息，但是要求他堅決不能向任何人暴露自己的身份。百合回北京後，見到男朋友陳峥，因不能容忍陳峥腳踏兩隻船，提出分手。同時百合去了幾家醫院對自己的車禍傷情做檢查，得到的結果都是腳部神經受到損傷，醫生們告誡百合不能再站上舞台。當無奈的百合向領導提出辭呈的時候，卻意外得知母親過世，雙重打擊使百合悲痛不已。平原來到延吉，找到好朋友崔嶺，他們一同來到爺爺所提供母親的地址。原來這個地方是一家醬湯館，而且主人剛剛去世。平原突然意識到去世的人就是自己的母親，十分傷心。他在崔嶺的陪同下來到一家酒吧借酒消愁，結果喝醉的平原和一個酒吧歌手發生口角打了起來。這個歌手不是别人，正是醬湯館主人的兒子金龍七。龍七對母親的過世也十分悲痛，在他身邊現在除了姐姐百合，唯一可依靠和信賴的就隻有女朋友裡裡了。

第3集

平原再次來到醬湯館，發現龍七就是母親的兒子，而且龍七正打算賣掉醬湯館。為了不讓醬湯館落到他人手裡，同時更為了進一步地了解母親曾經生活過的地方，平原決定買下醬湯館。龍七對這個來自韓國的陌生人十分看不順眼，開出了50萬的高價，在崔嶺的幫助下，平原以25萬的價格買下了醬湯館，并用1萬元買下了母親所有的遺物，住進了房子。龍七搬出了醬湯館，住進了裡裡家。裡裡為了鼓勵龍七重新振作起來有個新的開始，買了一輛高檔摩托車送給他。為了圓自己的歌手夢，龍七用賣醬湯館的錢買下了酒吧，想多賺點錢為以後出專輯做資金積累。在女朋友裡裡的支持下，酒吧重新開張，生意火爆。平原來到酒吧，對龍七這種做法十分失望，甚至不相信龍七是母親的兒子。倍受打擊的百合回到了媽媽的醬湯館。打掃好房間，心力憔悴的她剛睡下，恰巧平原回來了。兩人都認為對方是不速之客,争吵了起來，百合更是叫來了警察。平原拿出了房屋買賣證明，在憑據面前百合無話可說。

第4集

平原明白了，原來百合和龍七一樣，也是媽媽的孩子。對于這個脾氣火爆的女孩，平原一開始就沒有好感，但考慮到畢竟是自己的妹妹，還是勉強讓她在醬湯館住下。對于弟弟龍七不經過自己同意擅自賣掉醬湯館的做法，百合十分惱火，她拉上平原來到酒吧找龍七理論。一見面百合就沒給龍七好臉色，拿着酒瓶就向弟弟的頭上砸去。姐弟倆一番争吵後，百合要求龍七三天内把賣醬湯館的錢還出來贖回醬湯館，然後忿忿不平地離開了。平原對百合這種蠻橫的脾氣很看不過眼，把她趕出了醬湯館。百合無奈在露天睡了一晚。第二天，崔嶺卻陰差陽錯地認為百合是他為平原新請的保姆，又把她帶了回來。過了一晚，平原的氣也漸漸消了，他答應讓百合做自己的保姆,這樣百合又搬了回來。百合從來沒有動搖過收回醬湯館的決心，對平原的态度也是毫不屈服，十分傲慢。兩人再次為了醬湯館的事情吵了起來。百合因體力不支倒了下來，平原迅速将百合送到了醫院。

第5集

平原開始慢慢試着向周圍鄰居打探母親的消息。面對着鄰居們的議論，面對着百合、龍七這姐弟二人的作為，平原漸漸認為姑姑對母親的看法是正确的。百合在平原的照顧下，漸漸恢複了體力。但她并沒有因此而改變對平原的态度和收回醬湯館的決心。百合找到舞蹈團的王老師，打聽老朋友趙琳的消息。從老師口中百合得知趙琳已經離開了舞蹈團，嫁給了有錢人。百合頓時覺得借錢贖醬湯館的事情有了希望。在醬湯館裡，百合看着媽媽留下的手稿，琢磨着醬湯的做法，想自己親自做出醬湯來找回媽媽的味道。這一舉動引起了平原的極大興趣，平原同時了解到百合和龍七是母親生的一對雙胞胎。龍七出于對百合的關心到醬湯館來看百合，百合仍然沒有好臉色，還催促龍七盡快贖回醬湯館。龍七無路可走，隻好和女朋友裡裡商量。萬般無奈之下，裡裡提出找一直很喜歡自己的機長借錢。龍七雖然心裡不願意，但迫于百合的壓力，他還是勉強答應了。

繼續查看06-10集

角色介紹

媽媽的醬湯館	金百合演員陶紅是一名優秀的朝鮮族舞蹈演員，性格率真、獨立、堅韌。她參加了國際舞蹈大賽，并且以一段高難度的長鼓舞獲得了冠軍，卻為了經營媽媽的醬湯館而放棄了舞蹈。她的腳踝因車禍受傷，無法繼續跳舞，又因母親去世，倍受打擊的她黯然回到了家鄉，和平原在媽媽的醬湯館裡相遇。百合在與平原相處的日子裡，漸漸地對他産生了好感。她是個有個性的女孩，她知道自己要什麼，最初表現出來的是很堅強的一面，但骨子裡是柔的，想的都是要成全别人。
媽媽的醬湯館	安平原演員（韓國）孫智勳在韓國長大，是韓國美聯集團的唯一繼承人，沉穩内斂。雖然表面上平靜地接受着長輩們為他安排好的生活，但他的内心卻一直在努力找尋着自己的生活方式。看似平靜冷漠的他，在生活中卻是一個十分熱誠細心的人，他留心着身邊的每一件小事，關心着身邊的每一位朋友。他正準備為了家族事業而迎娶林氏集團的千金林美姬小姐時，突然得知母親尚在人間的消息，于是不顧一切前往中國延吉。在醬湯館裡，平原了暗中觀察百合、龍七姐弟，在了解了一系列關于母親的故事後，他不僅理解了母親，更被母親的偉大品格深深地感動。平原在追尋親情的過程中理解了母親的美德，并最終繼承了這種美德，顧全大局，成全别人。
媽媽的醬湯館	金龍七演員滿江男，酒吧歌手，與金百合是是外人熟知的雙胞胎姐弟，性格倔強，有點大男子主義。是一個執着、專一的人，在心愛的女友裡裡面前，他體貼呵護；在熱愛的歌唱事業面前，他努力追求。他和女朋友裡裡情投意合，與姐姐百合的關系卻不是很融洽，然而，這一切因平原的到來而發生改變。
媽媽的醬湯館	林美姬演員（韓國）李妍秀林氏集團的千金。林美姬從小深愛着男主人公安平原，一心想成為平原的妻子。當她發現平原和自己的關系出現問題後，便毅然離開韓國來到平原身邊，捍衛自己平原未婚妻的地位。雖然美姬集萬千寵愛于一身，她那嬌橫任性的性格讓多數人看不慣，但她的單純及她對平原專一的愛情又讓人對她十分憐惜。
媽媽的醬湯館	裡裡演員吳辰君金龍七的女朋友，性格活潑、對感情非常執着。美麗可愛的裡裡，是一位人見人愛的女孩，而且有一個讓很多女孩子羨慕的職業――空姐。她和百合的弟弟金龍七一見鐘情，并十分支持龍七的音樂夢想。後來卻和龍七在感情上産生了誤會。裡裡一直想消除誤會，可是陰差陽錯下，誤會反倒越來越深，這對恩愛的戀人不得不分手。但在裡裡心裡，從來沒有忘記過龍七，她認定龍七是她這一生唯一的最愛。

音樂原聲

曲名	出處	演唱	備注
《三兄弟星》	選自朝鮮民歌	任香淑，滿江，童聲演唱：金勳	主題曲
《春天年年到這裡》	選自朝鮮電影《賣花姑娘》	任香淑	插曲
《啊南江》	選自朝鮮電影《南江春的婦女》	任香淑	插曲
《慶豐收》	選自朝鮮電影《摘蘋果的時候》	任香淑	插曲
《道拉墓》	朝鮮民歌	任香淑，滿江	插曲