職業生涯
馬丁内斯在哥倫比亞足球甲級聯賽球隊麥德林獨立開始職業足球生涯。他在2009賽季第二階段聯賽中射進18球，成為聯賽最佳射手，并打破萊德·普萊西亞多保持的17個進球的最高紀錄。
2009年下半年，麥德林獨立和K聯賽球隊蔚山現代就馬丁内斯的轉會事宜達成協議，但由于合同條款并沒有達成一緻，最終馬丁内斯沒有加盟蔚山現代。
2010年，轉會加盟墨西哥足球甲級聯賽球隊恰帕斯美洲虎，2012年春季聯賽成為球隊隊長。
2015年7月1日，葡超球隊波爾圖在官網上宣布，西甲球隊馬德裡競技激活了球員馬丁内斯（Jackson Martinez）的3500萬歐違約金條款，簽約4年。在過去三個賽季，代表波爾圖出場133次，打入92球，這名前鋒的到來也将接替曼朱基齊離隊的位置。
2015年7月16日，西甲球隊馬德裡競技官方宣布，傑克遜·馬丁内斯正式加盟。直到年底，代表馬德裡競技各項比賽出場22次僅僅打入3球并有2次助攻，沒有表現前葡超金靴的實力。
2016年2月3日，中超冠軍廣州恒大以4200萬歐元的價格從西甲馬德裡競技隊引進哥倫比亞前鋒傑克遜·馬丁内斯。馬丁内斯也成為了中超曆史上的新标王。
國家隊生涯
馬丁内斯在2009年8月26日第一次收到哥倫比亞國家足球隊的征召，參加9月初對陣厄瓜多爾和烏拉圭的2010年世界杯外圍賽比賽。9月5日，馬丁内斯在哥倫比亞與厄瓜多爾的比賽中替補出場，并在81分鐘首開紀錄，射進職業生涯的首個國家隊比賽進球，幫助哥倫比亞最終2比0擊敗對手。9月9日，他在和烏拉圭的比賽中再進一球，但最終哥倫比亞2比4不敵對手。
2014年6月25日淩晨0時（北京時間），2014年巴西世界杯C組展開第三輪争奪。馬丁内斯在下半場梅開二度，替補出場的羅德裡格斯則是2傳1射助球隊鎖定勝局，哥倫比亞隊4-1擊敗日本隊從而以三戰全勝的戰績鎖定小組頭名昂首晉級16強。賽後，獨中兩元的傑克遜-馬丁内斯被評為了本場比賽的最佳球員。此役他打滿全場，有27次傳球，4次射門便打入2球，體現出超強的把握機會的能力。
技術能力
身體素質超強，爆發力和彈跳力均十分出色，善于搶點，對抗能力一流，頭球技術出色，還有不俗的盤帶能力，無球跑動能力強，擅長擺脫防守球員，為球隊進攻創造空間。
