劇情簡介

美麗的雙胞胎姐妹素妍（樸信惠 飾）和孝珍（樸信惠 飾）有着截然不同的性格。前者溫柔善良，後者則工于心計。姐妹倆同時戀上村中的書生铉植（在熙 飾），而铉植則獨獨鐘情于溫柔美麗的姐姐素妍。被嫉妒和憤怒沖昏頭腦的孝珍處處與姐姐作對，試圖拆散他們的戀情。某天，姐妹倆同時落水，最終素妍獲救，孝珍則溺水身亡。然而一切尚未就此結束，怨念不散的孝珍徘徊人間，試圖摧毀不屬于她的一切美好……

播出信息

播出電視台：韓國KBS

首播：2008.08.06每周三周四晚各播出一集

首發影視：ShowFa.TV

企劃意圖

夏日之避暑特輯,《傳說的故鄉》。留在韓國人心靈深處的恐怖原形,怎麼說都是《傳說的故鄉》。現在依然記憶猶新，孩童時代，每個夏日的夜晚我們都提前從頭到腳蒙好被子，等待着從TV流出陰森的音樂。通過“傳說的故鄉”我們聽到了不再從外婆口中講述的古代故事，我們小時侯生活的故鄉傳說，我們可以講給我們下一代的“九尾狐”、“千年巨蟒”或“百日紅”這樣的故事。“傳說的故鄉”越過了單純的恐怖物，用暖人的美談和寓言故事結尾，對了解我們文化的根源有幫助。

可是現在我們的孩子呢？

世界變得很多。現在的孩子因為互聯網和世界化大衆傳播媒介的影響，所以每時每刻都在享受着全世界熟練的文化内容。最後各國的文化都會被加工成文化商品，形成以小說，電影，連續劇等各類形态攻略消費者的文化戰争時代。夏季用納涼特集内容也是一樣的。我們每個夏季都會見到好萊塢産大型重磅炸彈的恐怖片。可是從海外過來的那些恐怖片，不是畫面裡血肉橫飛的單調電影，就是一些無辜的人在什麼都不知道的情況下一個個死去的連續殺人片，或者就是國籍不明的怪獸電影。難道我真的能放心那些跟我孩子的接觸？作為父母當中的一員都會覺得心疼。

《傳說中的故鄉》要再度返回的時候，炎熱正在示威的八月正中,《傳說的故鄉》要返回裡房劇場有三個理由。

第一，作為韓國式恐怖物的典型，有被見證為夏日殺手内容的曆史。

第二，我們的孩子們要接受非國籍不明恐怖物的我國文化的果實。

第三，幽默與諷刺，教訓和佳話并存的韓國式夏日文化内容的複活。

在此制作以古典曆史劇形式為基準的“傳說的故鄉”堅持并以現代化的故事結構和斬新的素材，新鮮的演出武裝的“2008，返回的傳說的故鄉”八篇。

評價

《故鄉的傳說》也是一部關于孿生姐妹的恐怖片，産自韓國，扮演兩姐妹的是樸申惠（在天國的嫁衣裡面有不錯的表演）。扮演男主角的是我喜歡的在熙，（在豪傑春香和魔女由熙裡面擔任男主角），不過在這部戲裡面不得不承認他是個十足的花瓶,導演真的很照顧他,所以他連鬼的影子也沒有碰到!

故事的開頭是三個一起喝酒的男人,不知道為什麼一個人提到了“孝珍”的名字，頓時整個氣氛僵掉了，一個男人借故走了，他後來被殺死了。與此同時，昏睡了十年的“素妍”醒過來了，陪在她身邊一直照顧她的是她的母親，但是她失去了以前的記憶。她的醒來似乎大部分人都不是那麼高興，坊間傳言家裡的父親當年喜歡的是小女兒“孝珍”，大女兒“素妍”和母親更親近。'不久第二個男人也莫名其妙的死了，第一個死去的男人的妻子，同時也是“素妍”小時候的玩伴的A女（不記得具體的名字了）來找她，發現她失意了，同時也不記得當年指使他們這些玩伴害他妹妹的事情了，但是她始終覺得是“素妍”在害他們，于是到“素妍”房間裡面尋找證據，結果被她發現他丈夫身上的木梳，但是沒有人相信他。

同時，與“素妍”有婚約的“铉植”也回來了，但是他很抗拒和“素妍”的婚事，原來十年前他就比較喜歡“孝珍”～～

不久女A也死在屋子裡面，死狀恐怖，這時候，最後一個幸存者終于相信這一切和“素妍“有關系，于是，在“铉植”約“素妍”小木裡面。試圖掐死“素妍”，可是門突然打開了，另一個“素妍”站在門口，他又轉頭去掐另一個“素妍”，幸好“铉植”及時趕到，拉着“素妍”逃走了，“素妍”半路發現唯一和姐妹的紀念手镯不見了，“铉植”回去幫“素妍”尋找手镯，并發現那個朋友已經五花大綁死在屋子裡面了。

“素妍”回到家裡發現母親不在，好奇心驅使她進去了屏風後面的密室，發現了一張自己或者說妹妹的畫像，這時媽媽回來了，同時，一個鬼魅也出現了，母女兩個拼命的逃跑，突然，“素妍”掉進了水裡，母親抓着水裡兩個女兒的手～

原來，當年兩姐妹因為手镯發生争執，雙雙掉進水裡，母親不能同時就兩個孩子，處于私心，她選擇了和自己更親近的姐姐“素妍”，但是她不知道原來争執過程中，兩姐妹的手镯交換了，（這段我看了之後思路不是很清楚），反正最後其實母親救的是妹妹“素妍”，女鬼要求母親再次作出選擇，結果母親選擇犧牲自己，去陪伴女兒。

整部片子比較可怕的有兩個鏡頭，一個是母親給女兒梳頭，發現鏡子裡面是一個頭；另一個還滿新鮮的，就是女A産生懷疑之後，身上居然開始長芝麻，一粒粒黑乎乎的，不知道是不是編劇吃什麼東西把芝麻掉在身上覺得很惡心才有這個創意的！