簡介
鶴之泣
《鶴之泣》是由俄羅斯國寶級歌手VITAS創作，是假聲經過共鳴技巧後唱的。一提到VITAS，大多數人都會先想到歌劇2和星星，但《鶴之泣》也受到了大家的歡迎會。這歌也叫鶴唳。鶴唳，顧名思義高亢的叫聲。歌手簡介
維塔利·弗拉達索維奇·格拉喬夫（Vitas）生于1981年2月19日。他的真名幾乎沒人知道，也沒有人知道
VITAS
能在哪裡找到他。他很神秘，因為他不接受媒體采訪。他很另類，因為他敢于塗上最鮮亮的口紅。他很有魅力，隻要他站在舞台上，隻要他開口唱歌，你就無法不去注視他。他的眼神，如同鬼魅一般，瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。他的歌曲中最高音在《奉獻》，最有名的是 《歌劇2》。其次到《微笑吧》、《歌劇1》等。他能用海豚音唱歌，唱出歌詞，像 《星星》、《媽媽》、《永恒的吻》等等……歌詞
Криком журавлиным/鶴唳 (翻譯： Agnes)
Взгляд встречаю твой,/我迎向你的目光
Мы давно с тобой/在這段有你相伴的漫漫長日裡
Не говорили о любви./我們卻絕口不提愛情
Я ночным дождем/但我将憑借着夜雨
Расскажу о том,/訴盡情衷
Ты шумом листьев говори./你的悄聲回應如同葉子輕搖般傳來
Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态，大聲說出:
Я тебя люблю, /我愛你！
И отвечу, ветром встречным,/我也将如此回複呼嘯的風聲:
Я тебя люблю./我愛你！
Нет не мало слов,/說不盡的話語
Как весне цветов,/如同春天裡的繁花一般難以細數
Только словами не сказать,/但我仍無法以言語形容
Что из всех светил,/天上繁星點點
Тех, что я любил,/如我所愛
Только луна тебе под стать./也僅有唯一的月亮可以與你相稱
Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态。大聲說出:
Я тебя люблю,/我愛你！
И отвечу, ветром встречным,/我也将如此回複呼嘯的風聲:
Я тебя люблю./我愛你！
Пусть ветра, дожди и крики/讓那風聲、雨聲
Птичьих стай вдали,/以及鳥群漸漸遠去的鳴聲
Будут нашим разговором о любви./都化為我們之間愛的絮語
Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态。大聲說出:
Я тебя люблю,/我愛你！
LRC格式：
4:08秒版本
[00:09.14]Криком журавлиным/鶴唳 (翻譯： Agnes)
[00:31.64]Взгляд встречаю твой,/我迎向你的目光
[00:35.72]Мы давно с тобой/在這段有你相伴的漫漫長日裡
[00:39.05]Не говорили о любви./我們卻絕口不提愛情
[00:46.16]Я ночным дождем/但我将憑借着夜雨
[00:49.97]Расскажу о том,/訴盡情衷
[00:53.35]Ты шумом листьев говори./你的悄聲回應如同葉子輕搖般傳來
[01:00.44]Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态，大聲說出:
[01:07.13]Я тебя люблю, /我愛你！
[01:14.72]И отвечу, ветром встречным,/我也将如此回複呼嘯的風聲:
[01:21.52]Я тебя люблю./我愛你！
[01:32.52]
[02:01.25]Нет не мало слов,/說不盡的話語
[02:04.84]Как весне цветов,/如同春天裡的繁花一般難以細數
[02:08.43]Только словами не сказать,/但我仍無法以言語形容
[02:15.32]Что из всех светил,/天上繁星點點
[02:19.21]Тех, что я любил,/如我所愛
[02:22.60]Только луна тебе под стать./也僅有唯一的月亮可以與你相稱
[02:33.32]Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态。大聲說出:
[02:40.30]Я тебя люблю,/我愛你！
[02:47.68]И отвечу, ветром встречным,/我也将如此回複呼嘯的風聲:
[02:54.70]Я тебя люблю./我愛你！
[03:01.94]Пусть ветра, дожди и крики/讓那風聲、雨聲
[03:05.59]Птичьих стай вдали,/以及鳥群漸漸遠去的鳴聲
[03:08.97]Будут нашим разговором о любви./都化為我們之間愛的絮語
[03:29.87]
[03:35.94]Крикну клином журавлиным,/我将以鶴悲鳴的姿态。大聲說出:
[03:43.02]Я тебя люблю,/我愛你！
3:42秒版本：
[00:01.48]Криком Журавлиным鶴之泣
[00:16.66]Взгляд встречаю твой,
[00:20.63]Мы давно с тобой
[00:23.92]Не говорили о любви.
[00:31.08]Я ночным дождем
[00:34.87]Расскажу о том,
[00:38.29]Ты шумом листьев говори.
[00:45.44]Крикну клином журавлиным,
[00:52.45]Я тебя люблю,
[00:59.95]И отвечу, ветром встречным,
[01:06.96]Я тебя люблю.
[01:32.25]Нет не мало слов,
[01:36.12]Как весне цветов,
[01:39.30]Только словами не сказать,
[01:46.19]Что из всех светил,
[01:50.12]Тех, что я любил,
[01:53.35]Только луна тебе под стать.
[02:01.56]Крикну клином журавлиным,
[02:11.34]Я тебя люблю,
[02:18.73]И отвечу, ветром встречным,
[02:25.67]Я тебя люблю.
[02:33.30]Пусть ветра, дожди и крики
[02:36.54]Птичьих стай вдали,
[02:40.00]Будут нашим разговором о любви.
[03:07.25]И отвечу, ветром встречным,
[03:13.92]Я тебя люблю.
[1]
參考資料
[1] 鶴之泣資料[引用日期2019-07-30]
