吳俊全:配音演員-中文百科頻道

人物生平

吳俊全還能同時為影視劇中的各種人物配音。在30集電視連續劇《小景胡同》中，他同時為劇中10多名演員配音，表現了非凡的藝術功力。為外國影視片配音也是吳俊全的一個擅長。他先後為《馴火記》、《斯蒂爾傳奇》、《血戰大西洋》、《中途島之戰》、《埃及豔後》等40多部外國大片的男主角配音，其精彩的表演為影片增色不少。

從藝曆程

吳俊全從小就跟着做鐵路工的父親随東北解放大軍南下,以鐵路為家。他到過山東、湖北、河南、陝西、四川等地，學會了很多種方言，為他的電影語言創作奠定了厚實的基礎。後來，他從四川參軍入伍，從部隊文工團調入八一廠，走上電影配音藝術的道路。他深知配音是一門深奧的學問，學無止境，要想真正獲得成功，必須勤于學習，開拓創新，努力使配音突出人物性格，與演員的表演合二為一，甚至要去彌補演員在表演中的不足。他朝着這個目标艱苦努力，逐漸形成了自己獨特的藝術風格。1982年，八一廠拍《四渡赤水》，因找不到周總理的配音演員，臨時決定讓他來擔負。接受任務後，吳俊全從同事那裡找來一盤周總理一次講話的錄音帶，把自己關在屋裡研習，短短的3天時間就掌握了總理發音的基本節奏和語調，順利地完成了任務。

從藝以來，吳俊全先後為多位偉人配音，尤其是他模仿毛澤東、周恩來、陳毅、朱德的聲音，曾勾起了多少觀衆對偉人的懷念之情。2002年11月份，中央警衛局舉辦聯誼活動，參加者多是毛澤東、朱德、周恩來、劉少奇等已故領導人的親屬和身邊工作人員。會上吳俊全分别用領袖各自方言朗誦了毛澤東的詩詞《沁園春·雪》、周恩來在四屆人大會上做的《實現四個現代化》報告中的片段以及陳毅的《手莫伸》詩句，他那聲韻神似、惟妙惟肖的模仿不時博得熱烈掌聲，将活動推向了高潮。在2002年12月舉辦的慰問駐京老幹部文藝晚會上，吳俊全彙報表演了精心準備的《銀幕之聲》節目。

隻見他站在影片《大進軍》中黨中央遷出西柏坡的一段曆史鏡頭前，用3種方言為毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、任弼時五大領袖同時配音，并以朗誦胡總書記2002年11月參觀考察西柏坡時一段重要講話作結尾。該節目以其深刻的含義、活潑的形式、真實的表演，成為晚會的一大亮點。

個人檔案

吳俊全，男，八一電影制片廠配音演員，譯制導演，1946年出生，1961年正式入伍，到了當時的成都軍區戰記歌舞團，在舞蹈隊當學員，1963年獲得唯一的名額到北京解放軍藝術學院深造，1967年畢業，又返回成都軍區，到陸軍下放團，1970年返回文工團，1976年粉碎四人幫以後，一個偶然的機會，調到八一電影制片廠，擔任解說員。解放軍報2003年11月21日第7版影視界，提起八一電影制片廠的吳俊全，觀衆們都為之欽佩，同行們都為之折服。這個在國内知名的實力派配音演員，40多年來，先後在數百部電影、上千部（集）電視劇中用語言塑造了無數熠熠生輝的劇中形象。尤其是用方言為老一輩無産階級革命家的配音，更是家喻戶曉，被稱為影視界的“奇才”。