演职员表
职员表
导演 | 龟垣一 |
制作人 | 伊藤卓哉、岩佐直树、米仓功人、山川刚史 |
前川淳 | |
配乐 | 大野克夫、大野雄二 |
动画制作 | TMS/だぶるいーぐる |
音响监督 | 浦上靖夫 |
展开表格
剧情简介
没有月光的漆黑之夜,警方收到了一封针对由米花町的银行保管的樱桃蓝宝石的预告函。
那个发件人,竟是大盗——鲁邦三世?!鲁邦的专职调查官、ICPO(国际刑事警察组织)的钱形警部,与警视厅的目暮警部搭档,集中警察全力要将鲁邦逮捕。随后引发了一连串大骚动!经过街道上激烈的追逐,鲁邦以华丽的技巧,得到了樱桃蓝宝石。得到了秘宝的鲁邦,在空无一人的安静码头打电话。
其对方是自称阿朗·史密斯的神秘男子。阿朗的旁边,出现了峰不二子的身影……
同时。海外的超人气的偶像——艾米利欧来到日本举行演唱会。
电视转播中,少年侦探团发现了来日的艾米利欧和旁边的美女经纪人克劳蒂亚。而柯南却惊讶地发现了另外的人物。
担任保镖的是鲁邦的搭档——次元大介!柯南察觉到鲁邦一伙可能会有什么企图。这时,艾米利欧收到了“如果不中止直播,就夺取你的性命”的威胁信!毛利小五郎担任贴身警卫。
另一方面,灰原哀和阿笠博士一起,同执意要逮捕鲁邦的少年侦探团3人,以意想不到的方式发现了石川五右卫门和鲁邦的老巢……
柯南与灰原一起,在艾米利欧直播进行的当天,于约5万人聚集的东京体育场,掌握了有人要围绕樱桃蓝宝石进行交易的信息。
另一方面,鲁邦一伙和警察也为了完成各自的目的而行动起来。
角色介绍
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 鲁邦三世 演员—— 配音栗田贯一 世界中驰骋天下的大盗。不过,如其“不杀人与偷好人的钱财”的作风,他追求的是宝物的价值和“盗”的惊险刺激与头脑游戏。 |
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 次元大介 演员—— 配音小林清志 鲁邦依赖的伙伴。其世界中无人超越的第一的天才神枪手,任何情况下瞄准的目标都能一击必中。 |
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 石川五右卫门 演员—— 配音浪川大辅 以剑道著称的大盗的后裔。和鲁邦以冤家身份相遇,不久因对方的大度而感到钦佩。以名刀——斩铁剑和其卓越的身体能力作为战斗的武器。 |
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 峰不二子 演员—— 配音泽城美雪 拥有世间少有的美貌与身材,且兼有天才的头脑的神秘女子。 |
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 江户川柯南 演员—— 配音高山南 小学1年级学生。其真实身份是高中生侦探——工藤新一。为隐瞒其身份,使用来自推理小说家名字的“江户川柯南”这个化名。为探寻宿敌黑衣组织的真实面目,寄住在毛利侦探事务所,并解决了许多疑难案件。 |
鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE | 演员—— 配音山崎和佳奈 新一青梅竹马的同学。让柯南寄住在家中,并像亲弟弟一样疼爱他。对柯南和新一不是同一人深信不疑。 |
展开表格
音乐原声
主题曲:
本作没有歌手演唱版主题曲,原声集中的以下几首音乐被作为主题曲使用:
片头曲(OP):
•CD2-5.《コナントレーサー》
•CD1-2.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver.》
•CD2-6.《コナンイントロデュース》
片尾曲(ED):
•CD1-53.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANENDINGver.》
•CD2-4.《名探侦コナンメイン・テーマ(ルパン三世VS名探侦コナンヴァージョン)》
插曲
《wonderland》
演奏:99RadioService
作词、作曲:Ko-ta/Ko-hey
编曲:99RadioService
音像制品
电影原声集封面
音乐专辑《ルパン三世vs名探侦コナンTHEMOVIEオリジナル・サウンドトラック》
音乐:大野雄二、大野克夫
发行日期:2013年12月4日
发行:バップ
编号:VPCG-84961
收录曲目:
CD1鲁邦盘(大野雄二制作) | |||||||
序号 | 名称 | 序号 | 名称 | 序号 | 名称 | 序号 | 名称 |
1 | M-1 | 14 | M-13 | 29 | M-27 | 44 | M-41 |
2 | THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver. | 15 | M-14 | 30 | M-28 | 45 | M-42 |
16 | M-15 | 31 | M-29 | 46 | M-43 | ||
17 | M-16 | 32 | M-30 | 47 | M-44 |
展开表格
CD2柯南盘(大野克夫、宫泽谦制作) | |||||
序号 | 名称 | 序号 | 名称 | 序号 | 名称 |
1 | ブランサスペンス | 16 | デベロップメント | 33 | インビジブル3 |
2 | ブランアピアランス | 17 | コナンリアライズ1 | 34 | コナンサスペンス2 |
3 | ガックリ1 | 18 | コナンリアライズ2 | 35 | ストレイン1 |
4 | 名探侦コナンメイン·テーマ(ルパン三世VS名探侦コナンヴァージョン) | 19 | 小五郎アテンション | 36 | コナンサスペンス3 |
展开表格
角色配音
所属 | 角色 | 日本配音 | 台湾配音 | 香港TVB配音 | 香港DVD配音 |
《鲁邦三世》人物 | 鲁邦三世 | 栗田贯一 | 刘杰 | 关令翘 | 李家杰 |
次元大介 | 小林清志 | 徐健春 | 叶振声 | ||
峰不二子 | 泽城美雪 | 傅其慧 | 张颂欣 | 周恩恩 | |
钱形幸一 | 山寺宏一 | 陈幼文 | 李锦纶 | 何伟诚 | |
石川五右卫门 | 浪川大辅 | 陈幼文 |
展开表格
注:“香港TVB配音”是指2014年8月3日在TVB的J2频道播放的粤语配音版本。
作品性质
1、《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》(日文:ルパン三世vs名探侦コナンTHEMOVIE)是为纪念日本电视台60周年台庆、读卖电视台55周年台庆、TMSEntertainment动画制作50周年、《鲁邦三世》连载45周年和《名侦探柯南》连载20周年而合作推出的一部特别剧场版动画。是两部日本国民级动画继2009年播放的电视动画特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》后的第二次合作,讲述了世纪大盗鲁邦三世与名侦探江户川柯南的再度直面对决。
2、2009年3月播出的特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》是在电视上播放的特别篇,而非剧场版;本次《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》则是在电影院上映的剧场版。
两部作品的情节有比较大的关联,建议在观看《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》之前先回顾《鲁邦三世VS名侦探柯南》的情节。不过因为播放形式不同,两部作品并非单纯的“第一部”与“第二部”的关系。
3、本作是《鲁邦三世》系列自1996年的《鲁邦三世DEADORALIVE》以来,时隔17年再次有剧场版作品问世。另外也是《名侦探柯南》系列首次在同一年上映两部剧场版。
4、本作是特别合作剧场版,并不算入柯南剧场版正式系列也不算入鲁邦三世剧场版正式系列中。
作者留言
MonkeyPunch(注:《鲁邦三世》原作者,原名加藤一彦):
期待在大屏幕上看到柯南和鲁邦的同台演出。挡在天才怪盗鲁邦三世面前的,是同样身为天才的柯南,这难以不让人期待。对于《鲁邦三世》的粉丝来说,本作之中可以让大家体会到鲁邦从成熟到搞笑的各种不同性格方面。作品中充满了对鲁邦三世作品的致敬,因此请大家不要漏掉任何一句台词,推理方面的乐趣也请好好体会。而且,以本作为契机,希望大家也再次认识到《名侦探柯南》这部作品的出众魅力,反之亦然。这部作品肯定是从小孩到大人都可以喜欢的作品,我认为这正是动画片的本质,这也正是鲁邦三世的本质。总之,请大家忘却烦恼,好好享受作品!
青山刚昌(注:《名侦探柯南》原作者):
电视特别版做得很好,果然还要做下一部啊(笑)。不过一年内出两部柯南的剧场版,感觉蛮不可思议的。上一次的特别版就像是柯南到鲁邦世界中做客的感觉,而这回的电影则是鲁邦来到柯南世界的感觉(笑)。我想这是一部从旧鲁邦粉丝的叔叔阿姨,到少年侦探团粉丝的小孩子都可以享受的电影。请家族一起来观看,就当这部电影是柯南和鲁邦送给大家的圣诞礼物吧。
幕后花絮
1.2013年是截止2015年,唯一一个有两部柯南作品上映的年份。
2.内野圣阳和夏菜均是首度出演声优。
3.三浦知良在片中为一名杀手配音,此外他曾在2012年的剧场版《名侦探柯南:第十一名前锋》为自己的动画版本尊献声。
4.在一次原作者对谈中,青山刚昌自爆MonkeyPunch笔下的峰不二子是他的初恋。谈到自己的作品,则笑称喜欢小兰,同时也比较在意灰原哀。
5.在一次主创的采访中谈到了柯南“永恒小学生”的话题,青山自嘲“曾有粉丝来信说从小学便开始看柯南,现在已经是一个孩子的母亲了”。
6.内野圣阳趁机向MonkeyPunch询问鲁邦的年龄设定,得到的答案是没有特意限定,由读者自行想象就好了。
7.夏菜是《名侦探柯南》的忠实粉丝,她曾询问青山刚昌,柯南还能否变回原来的样子。青山的答复是“结局已经想好了,只是还没画出来。”
8.内野圣阳主演的电视剧《临场》,鉴定科检视官仓石义男这一形象曾被青山刚昌借鉴到第72卷中某验尸官的描绘上。
播出信息
上映发行
国家/地区 | 上映日期 | 其它发行日期 | 制作/发行公司 |
日本 | 2013年12月7日 | DVD出租:2014年6月4日 DVD/BD发售:2014年6月4日 电视台首播:2015年1月30日 | 制作:TMS/だぶるいーぐる 发行:东宝株式会社 |
新加坡 | 2014年3月6日 | - | - |
马来西亚 | 2014年3月27日 | - | - |
中国台湾 | 2014年4月4日 | DVD/BD:2014年9月12日 电视台首播:2015年2月5日 | 代理:普威尔国际股份有限公司 发行:铭成科技有限公司 |
泰国 | 2014年4月17日 | - | - |
展开表格
台湾、香港及东南亚国家上映海报
[注]本片作为2014年第十届中国国际动漫游戏博览会(CCGEXPO2014)海外精品动画电影展映的参展影片之一,于7月5~14日在上海部分影院上映,但并非正式引进。票房收益
日本票房:
第一周:
《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》首日公映344块荧幕,动员53万9132人次观影,票房收入达到6亿4983万5000日元,并获得周票房榜冠军。但首周末票房并未超越2013年4月公映、创下柯南系列票房纪录的M17《绝海的侦探》的6.72亿日元。
官网票房庆贺语
现场情况也十分火爆。剧场方面表示,截至12月7日下午2点,本片票房统计数字是M17《绝海的侦探》实时票房纪录的101%。观众对本片也是好评如潮,将其成为“年末最值得一看的娱乐大作”。观众中不仅有大量的柯南粉丝,也有不少喜欢《鲁邦三世》的四五十岁人群。考虑到本片上映时间接近圣诞节、寒假、新年等节日,假期会非常多,观影人数也会随之增加。对此有业界人士分析,这部作品的票房最终可能会达到40亿日元。第二周:
上映共9天内,本片票房累计达到14亿4222万6100日元,累计动员超过120万8935人次。连续2周成为票房冠军,而在全球拥有超高口碑的科幻电影《地心引力》虽然收获3亿283万日元的票房也只能位居亚军。由于M17《绝海的侦探》在上映第二周也曾力压《钢铁侠3》,守住票房冠军位置,所以柯南剧场版系列与好莱坞在一年内的两次正面对决中,都取得了胜利。不过遗憾的是14.42亿的票房成绩仍不及M17上映两周的16.45亿。
其中第二周周末两日(12月14~15日)内动员40万8717人次,票房收入4亿7317万2850万元,较前一个周末的票房仅下跌27.2%,显现出强劲的走势。
第三周:
上映第三周,票房累计21亿4841万8300日元,顺利突破20亿大关,累计动员观众达到180万2933人次。但由于备受日本观众期待的《永远的0》以5亿4229万的首周末票房成绩轻松拿下冠军,《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》只能退居周末票房榜第二位。低于M17第三周27.25亿的成绩。但第三周内收入票房仅比第二周下跌了10.88%,增幅十分平稳。
第四周:
由于时值日本新年假期,该周票房信息未公布。
第五周:
剧场版预告海报
由于圣诞节、新年等假期的共同促进下,票房势如破竹,新年后首周末收入票房2亿2328万日元。上映至第5周,票房累计至35亿3372万7700日元,累计动员299万7198人次。突破M17《绝海的侦探》上映第5周的31.85亿票房,并成功超越M13《名侦探柯南:漆黑的追踪者》35亿的总票房成绩。但遗憾的是仍不敌《永远的0》的超高票房(上映3周票房32亿)而位居周票房榜第二位。截至2014年1月7日(上映5周又2天),累计动员观众达到308万8143人次,票房收入达到36亿3650万850日元。超越M17《绝海的侦探》的36.3亿总票房,成为柯南剧场版系列票房冠军。总动员观众数同时突破了300万人次大关。
从观众群上分析,《名侦探柯南》观众群多为家庭层和女观众,而《鲁邦三世》则吸引到了很多40~50岁的观众进入电影院,可见《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》是以其广泛的观众层取得巨大成功。有分析认为,依据票房走势,本片最终票房有望冲击45~50亿日元。
第六周:
上映第六周,票房累计38亿9485万4400日元,累计动员330万4580人次。但由于多部新片同时在此周上映,本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1亿2346万日元,较上一个周末下跌44.3%,开始出现较大跌幅。
第七周:
票房累计达到40亿786万900日元,累计动员339万6802人次。票房顺利突破40亿大关。不过票房榜排名下滑至第8位。
第八周:
票房累计40亿8985万2500日元,排名第10位,累计动员346万3208人次。票房成绩于第九周跌出前十。
BD和DVD版封面
第十周:票房累计41亿6979万6400日元。
票房统计:
最终票房统计结果为42.6亿日元。
关联作品
衍生作品:
类别 | 作者/作画 | 发售时间(日本) |
彩色漫画 | —— | 2014年8月18日(上册) |
2014年9月18日(下册) | ||
小说 | 水稀しま | 2013年12月5日 |
黑白漫画 | 阿部丰、丸传次郎 | 2015年3月18日(第1册) |
阿部丰 | 2015年5月18日(第2册) |
注:①《鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE》小说版由小学馆青少年电影文库发售。
②黑白漫画由小学馆发售。
剧场版特典:
《电影公映纪念<鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE>奇迹的对决SP》
为剧场版进行宣传的特别电视节目,于2013年12月6日在日本电视台播出。节目采访了特邀声优内野圣阳和夏菜,他们向观众透露为剧场版配音的感受,介绍了自己配音的角色和极具魄力的动作场面,并向观众推荐了本片中令自己印象深刻的场景。节目也回顾了《鲁邦三世》与《名侦探柯南》两部作品中的主要人物和经典画面。特别客串的三浦知良也友情出镜。
获得荣誉
获奖年份 | 颁奖 | 奖项 |
2014 | 第37届日本电影学院奖 | 优秀长篇动画奖 最佳动画片奖(提名) |
其他信息
冷谜语
阿笠博士的冷谜语
问题:这里有四种豆子,鲁邦最喜欢的是哪种豆子呢?1.黄豆(だいず)
2.红豆(あずき)
3.蚕豆(そらまめ)
4.豌豆(グリンピース)
影片看点
1.江户川柯南和鲁邦三世的对决
2.峰不二子和灰原哀共浴,灰原哀骑摩托车
3.毛利兰和艾米里翁命悬一线
4.怪盗基德、服部平次客串登场
5.佐藤美和子与初恋情人鲁邦三世的交手
6.江户川柯南和次元大介的“父子档”,柯南卖萌
7.FBIVS鲁邦三世,詹姆斯的偶像竟然是?
8.日本著名演员内野圣阳和夏菜为本作配音
9.日本球星三浦知良再度为柯南配音
10.佐藤美和子的手机屏保
历届剧场版
柯南剧场版:
详见“名侦探柯南剧场版”词条
鲁邦三世剧场版:
序号 | 名称 | 片长 | 导演 | 编剧 | 公映时间 | 票房(日元) |
1 | 鲁邦三世VS复制人 | 102分 | 吉川惣司 | 大和屋竺 吉川惣司 | 1978年12月16日 | 9亿1500万 |
2 | 卡里奥斯特罗之城 | 100分 | 宫崎骏 | 宫崎骏 山崎晴哉 | 1979年12月15日 | 约6.1亿 |
3 | 巴比伦的黄金传说 | 100分 | 铃木清顺 吉田しげつぐ | 大和屋竺 浦泽义雄 | 1985年7月13日 | - |
4 | 风魔一族的阴谋 | 73分 | - | 内藤诚 | 1987年12月18日 | |
5 | 去死吧!诺查丹玛斯的地狱 | 98分 | 白土武 | 柏原宽司 伊藤俊也 | 1995年4月22日 |
展开表格