剧情简介
因为得了“面红耳赤症”，无论何时都会脸红的杨美淑（孔晓振饰）是一所高中的俄语老师，而因为很多人对她都非好感，所以她做的事情时常都成了无用功。而什么样的事情成为她的无用功了，这要从她对一个人的看法说起。“去年会餐时也坐在我旁边，回家路上的车里也坐在我旁边，许钟哲（李钟赫饰）分明是喜欢上我了。”这其实是杨美淑的错觉。偏偏这时候杨美淑的眼前还出现了个美女老师李有利（黄雨瑟惠饰），她可是所有女人的“公共之敌”，因为她长得实在太漂亮了。李有利与杨美淑在同一所学校任俄语老师，但因为俄语没有人气，杨美淑被派遣到了中学教英语，她眼睁睁地看着自己暗恋的徐老师和李有利关系越来越密切。使劲努力也遭人讨厌的杨美淑，毫无费力就能很受欢迎的李有利，两人的差距实在是很大。美淑觉得自己被派遣到中学教英语和不能俘获徐老师的心都怪李有利。
脑子里充满嫉妒和埋怨的杨美淑为了分开徐老师和李有利，开始实施计划。而第一步就是拉拢徐老师性格怪异的女儿许钟熙（徐雨饰），她们俩达成了某种秘密的联盟协议。
演职员表
演员表
职员表
角色介绍
杨美淑（演员孔晓振）
患有颜面红潮症的俄语老师。从初中时就暗恋自己的班主任-有妇之夫许钟哲。之后，她一直生活在错觉中，甚至认为对方早已接受了她的爱意。直到漂亮女人李老师出现，自作多情的她才“意识”到自己的“恋爱大计”发生了偏差。
许钟哲（演员：李钟赫）
单亲爸爸，杨美淑过去的班主任也是她的暗恋对象，有一个脾气极强古怪的女儿。身为有妇之夫的许钟哲其实早已同另一位未婚女教师有利交往。
李有利（演员：黄雨瑟惠）
美女老师。她是所有女人的“公共之敌”，因为她长得实在太漂亮了。
许钟熙（演员：徐雨）
在学校备受排挤的中学生，许钟哲性格怪异的女儿，与杨美淑为了各自的目的达成了某种秘密的联盟协议。
幕后花絮
当影迷们第一眼看到胡萝卜小姐的扮相时大概会觉得，连丑女贝蒂的衣服都要比她搭配得鲜活很多吧。因为怕冷而穿上厚厚的过膝长裙，毛裤袜打底，说话带着浓浓的乡土气，导演的用意很明显，极端的装扮更凸显了人物与众不同的特性，还有那怪异的脸红症。观众们越是摸不着头脑，越是期待看到这个人物的故事，编剧朴赞旭的功力也又上了一个台阶。
曾经给大家带来《老男孩》，《亲切的金子》和《机器人之恋》，创意的小宇宙一次次地爆发，朴赞旭从未满足。于是无数影迷们被金子玛利亚般纯洁的微笑征服，却又被她下一秒作出恶魔般的杀人行径吓到；接下来大家又认识了可人的外貌更甚金子的英君，却无奈她竟来自疯人院，再加上此次的胡萝卜小姐，直接与观众红脸对白脸，朴编剧的三个作品堪称是萤幕怪女三部曲了吧。
所以在带给观众一波又一波冲击后，朴编剧决定冲击自己，在《胡萝卜小姐》中挑战了制片人的工作。王牌编剧又要转型金牌制作人，连导演李京美都对朴老师表示出由衷的敬意。
对创作者的敬佩不但表现在口头上，主演孔孝珍的卖力演出也是对主创人员辛苦创作的回报。在初看剧本的时候，孔孝珍自己就懵了，这样的病，这样的女人真的会存在吗？在韩国这个常常“以貌取人”的社会，像李美淑这样的人大概不多见了。对于孔孝珍来说最难的不是如何演绎那张一激就红的脸，而是如何把握杨美淑固执不服输却又无法博得他人同情的矛盾心理。
杨美淑并不是那种卑微的丑角，在她的内心有一种外人无法动摇的坚定，她可以固执地认为暗恋对象徐老师也是同样爱着自己的，她可以为了存钱忍受睡在学校的仓库，为了得到爱人的心在大冬天练舞，慢慢的孔孝珍也开始融入到角色当中，甚至被杨美淑的傻和坚定而感动。连导演都盛赞孔孝珍的用心，随着影片拍摄推进，孔孝珍变身的杨美淑多了许多细腻的心理描绘，而这些心理描绘无不通过孔孝珍多变的表情，甚至是细微到音调的高低而完全展现出来。
不知何时起萤幕开始青睐丑女，越来越多的女星不惜在作品里变丑来博得观众对自己在演技上的认可，但孔孝珍曾经在电视剧《谢谢》中与帅哥搭档出演坚韧的未婚妈妈，并在《幸福》《爱未知》等作品里塑造了温柔娴熟的女性形象，众多作品的磨练其实已经让人看到了她的演技，所以孔孝珍特别希望这次“变丑变土”不单单只是塑造一个只会让人嘲笑哗众取宠的胡萝卜小姐，更希望观众也同样能被她感动和激励。
最后要提醒各位观众的是千万不要以为自己看花眼竟然在《胡萝卜小姐》里瞄到了几个大导演奉俊昊的镜头，那绝对是如假包换的奉导演。因为奉俊昊曾经有机会浏览过导演李京美《胡萝卜小姐》的剧本，虽然只是看看而已，但奉导演兴趣浓浓的样子让李京美觉得非常可爱，于是诚意邀请他客串自己的新作品。当然，最终的受益人还是各位了观众了。
主演介绍
孔孝真（KongHyoJin），1980年4月4日生于韩国，先后出演过很多影视剧，
电视剧：《华丽的设施》、《没有希望的爱情》、《随你心意做》、《雪人》、《尚道，我们上学去》、《饼干老师星星糖》、《谢谢》；电影：《女高怪谈2》、《杀手公司》、《火山高校》、《不懂事的妻子与波澜万丈的丈夫及跆拳少女》、《Surprise》、《品行不良》、《紧急行动19号》；先后获得过多项大奖：2001年：SBS新人奖、2002年：MBC人气奖、2002年：百尚演艺大奖电视部分新人奖、2003年：KBS优秀演技奖、网路最佳情侣大奖。
幕后制作
“朴赞郁的后机器人之恋时代？”类似这样的以“朴赞郁”为关键词的报道不断见诸于媒体，影片制片人朴赞郁大名鼎鼎，导演李京美并不再在乎前者的“喧宾夺主”，朴赞郁算是她的半个老师，她多次参与了其影片的拍摄。凭借《老男孩》扬名国际的朴赞郁此后的《亲切的金子》和《机器人之恋》因其创意性的情节和独特映像风格给人留下深刻印象，本片也是他第一次挑战制片人的工作。用他本人的话来说：“杨美淑是超越金子、英君，韩影史上最独特存在的女主人公”，金子有着天使和恶魔两张脸孔，而英君是拥有可爱的外貌而行为的可怕指数不相上下的神经质女生，影片中的美淑的无厘头和搞怪将超过两位“银幕上的怪女郎”。
由孔孝珍扮演的美淑不仅有着颜面红潮症这种罕见的怪病，而且其性情也是神经大条，善变阴晴不定，十分好战，为了研究心仪的对象，甚至可以一整夜不睡。是坚定地把自己的情结和错觉团结在一起生活，就是到皮肤科去看病也不忘和大夫商量自己的“恋爱大计”的人。08上半年《我人生最辉煌的瞬间》、《追击者》和《人民公敌3》等大片虽然口碑不错却不能挽救本土票房的颓势，而本片被制作方宣称为是“用独特的喜剧元素来武装了的绝对优良之作”，无论是外貌，还是个性，都可爱得让人捧腹的“胡萝卜小姐”被给予厚望。
性情直率的胡萝卜小姐身上发生的故事是以前韩国电影中所没有过的，对于崇拜外貌至上主义的现代人和社会的偏见而言，绝对是一次讽刺性却轻松欢快的冲击，无论是故事还是台词都源于生活却又不落俗套。由李京美亲自编写的剧本浓缩了性格鲜明的各个人物，主人公胡萝卜小姐一连串荒唐的遭遇和“错误的冒险”，给观众以生活的启迪，最后她认识到自己的不足和缺陷却抱着快乐的态度生活下去的模样，也道出了导演最想传递给观众的主题。
胡萝卜小姐别开生面的“衣、食、住”
如果说金基德的《时间》批判整容的基调太过沉重压抑的话，那么本片绝对会让你从这种不安感中解脱出来。“漂亮的女人在这世上毕竟是少数，所以这部片子能引起许多韩国女性的共鸣。”李京美说道，在韩国社会，女人的美貌是处理人际关系最快最有效的武器，无论是先天还是后天的美丽都能对其在恋爱、结婚和事业上容易得到别人需要努力奋斗才能实现的东西。片中对人对物都热情真心的美淑与美女百合形成了鲜明的对比，愉快的讽刺故事酣畅淋漓。特别是二人争锋相对的对话，在激烈中使观众的感情得到净化。像烧伤了似的红脸，被暴风雨袭击过般的头发，鸡脚一样难看的双腿，美淑的扮演者孔孝珍在长达两个多月的拍摄过程中，尝到了一般女演员不可能吃的苦，在开拍之初，连她自己也对这样“夸张”的离谱的角色产生怀疑：“这样的人真的存在吗？”神经好战的眼神，随时都像在深思熟虑的双眉，在大冬天里学习跳舞练习排球……她极力用心去演绎这个心理“萎缩”用夸张的举动企图得到身边人关爱的“胡萝卜小姐”，细腻到有稍微颤动不安的声音和任何时候都没有动摇的坚定眼神，用导演的话来形容就是“接近影片拍摄的尾声，孔孝珍完全消化了角色，甚至变成了美淑，很难想象有其他的演员能比她演得出色”。片中，孔孝珍出色地展示了超过一千种的多变表情，纤细的心理描绘贯穿在始终强烈的外在形象上，这种“逆反式”的表演有望使其表演生涯走向另一个高度。
据悉，片里的服装设计也是由导演亲力亲为的。看看胡萝卜小姐的造型：看到就令人呼吸困难的黑色衬衫，下地长过双膝的裙子，厚厚质地低劣的大衣，她的外在的平民化衬托出其想与人亲近的心愿而衣服的颜色的质地则反映出了不能与人顺畅沟通心灵的矛盾的一面。而在“吃”的设计上，胡萝卜小姐也很有其独特的一面：鸡脚、石榴汁、红薯和各种营养补助品，显示出她对健康的异常不安和担心，鸡脚里含有防止皮肤老化的骨胶原，纤维含量丰富的红薯，对治疗脸红症有效的石榴汁等等，就是这么“讲究吃”的美淑面对自己的真爱，也有豁出去的勇气时恰恰显示出了她的直率和可爱。而“住”方面，为了存钱，她没有个像样的家，就是在学校的保健室里也能睡着，这从侧面反映出了她寂寞的内心和处理人际关系的疲倦。
拍摄花絮
奉俊昊友情客串
名导奉俊昊在一次偶然机会下看到这部电影的剧本，李京美见其对剧本十分感兴趣的样子，就灵机一动邀请他客串演出，奉俊昊也欣然接受邀请，他在片中扮演了与孔孝珍在同一间学院工作的社员，没有一句台词。如此地“大材小用”，他本人表示“过程很有趣”。
孔孝珍：“丑女”的幸福生活
以往在《爱未知》、《幸福》和《谢谢》等影视作品中，孔孝珍都给人以温惋贤淑的印象，此次的韩版钟无艳，无论是人物的外形，还是个性特征，都是她从影以来最大的破格变身。通红如冬天里的萝卜，乱蓬蓬的头发以及山里味十足的笑容，导演开机前担心曾做过服装模特对造型非常讲究的孔孝珍会对这么个丑女模样有所顾忌，没想到在片场第一次试妆时孔孝珍给化妆师的意见都是“更加丑”方面的。影片拍摄的多数时间正值韩国最冷的季节，她没有一句的怨言，始终以热情面对工作。以变成“丑八怪”的孔孝珍为主角拍摄的预告版海报一曝光后，不但没有遭到观众的“嫌弃”，许多人还纷纷在网上留言称赞她是“真正的电影演员”，“可爱得令人忍不住大笑，只有她才能胜任难度这么高的角色”等。
本片荣获了2008年第29届青龙电影奖的最佳新人导演和最佳剧本奖。
影片评价
韩国电影人总是会把一些俗套重新包装成新的有趣的故事，这部影片就是个典型的例子。该片黑色幽默的故事和演员另类的表演，是影片的看点所在。（华商晨报评）
《胡萝卜小姐》塑造了四个鲜明的女性形象，她们微妙的心理变化通过幽默而讽刺的台词一一呈现，堪称一幅生动的韩国社会女性群像图。整部作品喜剧效果强烈，女主角杨美淑自卑又自信的性格引发的一连串荒诞行为，带来了不少笑点，而这个角色也是对外貌至上的韩国社会一个极其辛辣的嘲讽。因为是仅为10亿韩元（约合人民币400万元）的小制作，所以在影片中很难找到华丽的看点，但仅凭人物和台词就足以找到十足的新鲜感。（腾讯网评）
上映日期
国家/地区上映/发行日期（细节）
韩国South Korea2008年10月16日
德国Germany2009年2月9日 ......（ European Film Market）
更多名称
更多外文名：
Miss Carrot
홍당무
미쓰홍당무
Misseu Hongdangmu
Crush and Blush .....International (English title)
