First Dance

歌曲信息

first dance為少年歌手JustinBieber和其師父Usher合作的第一首歌，這支歌曲被收錄在Justin首張EP My World中。

歌詞大意

i close my eyes,

我閉上眼睛

i see me and you at the prom,

看見舞會中的我和你

we've both been waiting so long

我們都等待了那麼久

for this day to come,

等待這一天到來

now that it's here

現在是時候了

let's make it special.

讓我們來把它變得與衆不同

(i'm here tonight)

我今晚在這裡

there's so many thoughts in my mind,

思緒萬千

the dj's playin' my favourite song

DJ在放着我最喜歡的歌

(favourite song)

最喜歡的歌

no chaperones (no chaperones),

不需要舞伴

this could be the night of your dreams.

今夜你的夢會實現

only if you give,

隻要你願意

give the first dance to me.

和我跳第一支舞

girl,i promise i'll be gentle

寶貝，我保證溫柔

and we gotta do it slowly.

我們慢慢來

if you give, give the first dance to me.

隻要你願意和我跳第一支舞

i'm gon' cherish every moment,

我會珍惜每一刻

this only happens once, once in a lifetime.

一生一度的美好

i couldn't ask for more,

我無法要求更多

we're rockin' back and forth

我們前後搖擺

under the disco ball,

在迪斯科舞池裡

we're the only ones on the floor.

我們包場

(i'm here tonight)

我今晚在這裡

there's so many thoughts in my mind,

思緒萬千

the dj's playin' my favourite song

DJ在放着我最喜歡的歌

(favourite song)

now i'm all alone (all alone)

現在我獨自一人

here's the opportunity

現在機會來了

only if you give,

隻要你願意

give the first dance to me.

願意和我跳第一支舞

girl,i promise i'll be gentle

寶貝，我保證溫柔

and we gotta do it slowly.

我們慢慢來

if you give, give the first dance to me.

隻要你願意和我跳第一支舞

i'm gon' cherish every moment,

我會珍惜每一刻

this only happens once, once in a lifetime.

一生一度的美好

everybody says that we look cute together,

每個人都說我們一起多合拍

let's make this a night the two of us remember.

讓我們銘刻這一夜

no teachers around

周圍沒有老師

to see us dancing close,

看着我們的舞蹈結束

i'm telling you our parents will never know.

我告訴你，我們的父母永遠不會知道

before the lights go up and the music turns off

直到燈亮起音樂響

that's the perfect time for me taste your lip gloss.

這是我吻上你潤澤的唇的最佳時機

your glass slippers and my hand right here,

我的手上是你的玻璃鞋

we'll make it before the clock strikes nine

讓我們在9點前結束這一切

only if you give, give the first dance to me.

隻要你願意和我跳第一支舞

girl,i promise i'll be gentle

寶貝，我保證溫柔

and we gotta do it slowly.

我們慢慢來

if you give, give the first dance to me.

隻要你願意和我跳第一支舞

i'm gon' cherish every moment,

我會珍惜每一刻

this only happens once, once in a lifetime.

一生一度的美好

(usher rap)

if you give, give the first dance to me.

隻要你願意和我跳第一支舞

i'm gon' cherish every moment,

我會珍惜每一刻

this only happens once, once in a lifetime.

一生一度的美好

歌手簡介

可愛的justin bieber

全名：Justin Drew Bieber

英文名： Justin Bieber

昵稱：B寶，JB，J-Biebs，Bieber，Biebs

粉絲昵稱：belieber（belieber是由believe+bieber組合而成）

國籍：加拿大

居住地：亞特蘭大（但在加拿大的安大略省斯坦福長大）

生日：1994年3月1日

星座：雙魚座

血型：A型

身高：175cm

體重：120磅（55公斤）

鞋碼：目前SIZE 7

家庭：爸爸Jeremy Bieber，媽媽Pattie（但父母離婚，父親再婚了）

妹妹Jazmine，弟弟Jaxon（2009年11月20日出生）

初戀：13歲

初吻：13歲

害怕：狹窄封閉的地方 不能活動的地方（電梯，儲藏室等）

好友：Ryan butler，Christian beadles, Chaz Somers, Mitch Reezy

前女友： Caitlin Beadles

愛好：音樂

特長：創作，打架子鼓，跳舞，彈吉他，鋼琴，小号

偶像：邁克爾·傑克遜, Usher, P Diddy

喜歡的藝人：T-bone，Lifehouse，Ne-Yo，Chris Brown，Justin Timberlake，Elliott Yamin，Usher

最喜歡的女明星： Taylor Swift, Beyonce, Rihanna

最喜歡的歌曲類型：R&B，HipHop，RAP

最喜歡的自己的歌曲：《up》《that should be me》《one time》

最喜歡的顔色：藍色，紫色

最喜歡的食物：意大利面，中餐

最喜歡的水果：香蕉，葡萄

最喜歡的科目：writing,英語

最喜歡的數字：9、6、13、18

最喜歡的運動:曲棍球，橄榄球，高爾夫，籃球，足球，滑闆，單車

最喜歡的節日：聖誕節

專輯簡介

專輯封面