SIL:科研組織-中文百科頻道

定義

是英語Summer Institute of Linguistics的簡寫，它于1934年在美國阿肯色州開辦，原來的用意是為接受差傳事工的宣教士提供一個暑期語言訓練，使他們掌握基本的語言學、人類學及翻譯學的基本原理，以便其後參與聖經的翻譯工作。這些受訓後的翻譯事工其後被稱為“Wycliffe Bible Translators”。

SIL的創辦人是William Cameron Townsend(1896年–1982年)，是一位被派往危地馬拉的宣教士。在他的第一屆學生中，有一位名叫Kenneth L. Pike(1912年–2000年)，後來成為了SIL曆史上最重要的人物。他在1942年至1979年期間一直擔任SIL的總裁，之後擔任名譽總裁，直到2000年他逝世為止。Dr. Pike曾于1982年至1996年連續15年獲提名諾貝爾和平獎。SIL的現任總裁是Carolyn P. Miller。他從1999年開始出任，并于Houghton College的語言學課程任教。

宗旨：通過研究、翻譯和掃盲，國際少數民族語文研究院帶動以語言發展為基礎的發展，為全世界的各個民族服務。

SIL到現在仍然是聯合國及UNESCO的正式顧問。SIL亦于世界多個高等院校為世界各國的非政府組織提供語言學課程的導師及教材。在美國，這些課程主要于以下大學舉辦：

Biola University

Moody Bible Institute

Houghton College

北達科他大學

Northwest Christian College

Bryan College

阿靈頓德薩斯大學

俄勒岡大學

達拉斯神學院

而在美國以外，則主要位于加拿大的西方聖三一大學及澳洲的北領地大學。

SIL國際總部的地址如下：

7500 West Camp Wisdom Road

Dallas, Texas, 75236 USA

對于世上每一種語言，SIL都會為其提供一個3字碼的代号。在過往（2000年出版的Ethnologue第十四版），這個代号卻與ISO的代号并不相同，因此有時會引起混亂。以下為幾種最常用的語言的SIL代号：

ARM 亞美尼亞語

CHN 漢語 (北方話)

DUT 荷蘭語

ENG 英語

FRN 法語

HND 印地語

SPN 西班牙語

SWD 瑞典語

采用了不同的代号的原因，在由SIL撰寫的《Mapping Between ISO 639 and the SIL Ethnologue: Principles Used and Lessons Learned》這篇文章有簡略解釋。

2005年出版的Ethnologue第十五版已采用了一種新的代碼，與目前使用的ISO 639-2協調，正式名稱為ISO/DIS 639-3（即ISO 639-3國際标準的草稿）。新舊碼的差别在SIL網站有簡略說明，而這種新碼的列表可在SIL網站浏覽，或從Ethnologue網站下載。（下載版含較少的資訊，沒有列出例如中文zho等語言的碼。）

中文版維基所列出的SIL代号，系指Ethnologue第十四版所使用的舊代号。