倒順詞

倒順詞

相聲、回文對聯等一種玩法
漢語表意豐富并且組合性強,一個字往往可以和不同的字組成不同的詞語,能表示多個意向,并且有些詞還可以颠倒用,不但意思明白,而且詞義有趣多變。[1]
  • 中文名:倒順詞
  • 外文名:
  • 别名:
  • 廣泛應用:相聲、回文對聯等
  • 有關領域:文學

分類

意思不變

1、有些由兩個意思相近的字組成的詞,把它颠倒過來念,意思仍然不變。如:講演——演講、覺察——察覺、依偎——偎依、山河——河山、緩和——和緩、累積——積累、互相——相互、問詢——詢問、并吞——吞并、整齊——齊整、奮發——發奮、質樸——樸質、寂靜——靜寂、樣式——式樣、代替——替代、情感——感情、合适——适合、喜歡——歡喜、代替——替代、問詢——詢問、煎熬——熬煎、妒忌——忌妒、容顔——顔容、情感——感情、别離——離别、久遠——遠久、和平——平和、虛空——空虛、語言——言語、登攀——攀登等等。

2、有的内容相關聯的字颠倒後,意思仍然相近或相關,例如:積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、開放——放開、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、癡情——情癡、蜜蜂——蜂蜜、黃金——金黃、報喜——喜報、向導——導向、毒蛇——蛇毒、蟲害——害蟲、油菜——菜油、彩色——色彩、畫筆——筆畫、肉豬——豬肉、雲彩——彩雲、奶牛——牛奶、生産——産生、現實——實現、氣節——節氣、計算——算計、面相——相面、官宦——宦官、願意——意願、發揮——揮發、人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、調情——情調、動亂——亂動、得了——了得、人情——情人、鄉下——下鄉、故事——事故、帶領——領帶、海上——上海、文盲——盲文。

意思相關

有的内容相關聯的字颠倒後,意思仍然相近或相關,例如:積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、講演——演講、言語——語言、叫喊——喊叫、詢問——問詢等等。

意思不同

還有一種更有趣的現象,就是有些東西的名稱,如果把它倒過來說,正好表明了這種東西的用途,例如:羊圈——圈羊、鋪蓋——蓋鋪、鐵錘——錘鐵、門鎖——鎖門、鍋蓋——蓋鍋、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋墊——墊鞋、水車——車水、風扇——扇風、魚網——網魚、筆架——架筆、搞亂--亂搞、收回--回收、開放--放開、牛奶----奶牛、結巴----巴結、年少----少年、下海----海下、喜歡----歡喜、名著----著名、國外----外國、樓頂----頂樓、打死----死打、女兒----兒女、蜜蜂——蜂蜜、手槍——槍手、雪白——白雪、雞蛋——蛋雞、紅火——火紅、金黃——黃金等等。

相聲

【1】

甲:這位少年經常幫助年少的弟弟妹妹.

乙:有些文盲經常摸讀盲文,增長自己的知識面.

甲:有些名人的藝名和人名是不一樣的.

乙:簡單!我下鄉看望鄉下的親人.

甲:我用口罩罩口.

乙:我用鐵錘錘鐵.

甲:天氣太熱了,我啟動風扇為我扇風.

乙:我用鍋蓋蓋鍋.

甲:他是個癡情的情癡.

乙:哇塞,你太厲害了,在下甘拜下風.

甲:哈哈,這倒順詞真是有趣!

【2】

甲:有些詞倒過來念,就成了另一個詞,意思也不一樣了。你知道嗎?

乙:這有什麼新鮮的!你能正着念,我就能把它給倒過來。

甲:你能行?

乙:不信咱們試試。

甲:你聽着,媽媽經常給我講故事。

乙:這容易,市區發生了一起交通事故。

甲:非常正确。“故事”倒過來變“事故”,意思不一樣了。

乙:還别說,挺好玩兒。再來。

甲:上海是一座美麗的城市。

乙:海上的風真大呀!

甲:曹雪芹是我國著名的作家。

乙:《紅樓夢》是他的名著,我非常愛讀

............

甲:對的不錯。什麼時候學的?

乙:那還用學?本來就會。

甲:别得意,來點高難度的

乙:奉陪到底

甲:犯罪的人叫罪犯

乙:架筆的文具叫筆架

甲:我用牙刷刷牙

乙:我拉警報報警

............

——摘自趙建華《有趣的倒順詞》——摘自《有趣的倒順詞》

回文對聯

郎中王若俪

俪若王中郎

客上天然居

居然天上客

賢出多福地

地福多出賢

僧遊雲隐寺

寺隐雲遊僧

人中柳如是

是如柳中人

雨滋春樹碧連天

天連碧樹春滋雨

風送花香紅滿地

地滿紅香花送風

豔豔紅花随落雨

雨落随花紅豔豔

水水山山處處明明秀秀

秀秀明明處處山山水水

晴晴雨雨時時好好奇奇

奇奇好好時時雨雨晴晴

春回先富村

村富先回春

油燈少燈油

火柴當柴火

靜泉山上山泉靜

清水塘裡塘水清

香山碧雲寺

寺雲碧山香

黃山落葉松

松葉山黃

秀山輕雨青山秀

香柏鼓風鼓柏香

畫上荷花和尚畫

書臨漢帖翰林書

風送花香紅滿地

雨滋春樹碧連天

倒讀又成一聯:

天連碧樹春滋雨

地滿紅香花送風

暮天遙對寒窗霧

霧窗寒對遙天暮

相關詞條

相關搜索

其它詞條