劇情簡介

11歲的小男孩比利·艾略特（傑米·貝爾飾）是一位煤礦工人的兒子，從小就和他的父親、兄長生活在英國的北部小鎮。他每周要去上拳擊訓練課。一天，在上訓練課時，他偶然接觸了芭蕾舞，這美奂絕倫的藝術立刻深深地迷住了他，而這個男孩也讓嚴厲的芭蕾指導老師威爾金森夫人（朱莉·沃爾特斯飾）眼前一亮，她發現比利是一個很難得的、極具天賦的芭蕾苗子。威爾金森夫人有着一張過于尖刻的利嘴，手裡也總是拿着一支香煙，可當她看到比利有如此難得的舞蹈潛質時，也對他産生了強烈的興趣。她甚至放棄其他的芭蕾女弟子，全身心地培養比利。

然而比利學習芭蕾的事情始終瞞着他那獨身的父親（加裡·劉易斯飾）和專橫的兄長（傑米·德拉文飾）。礦上的罷工工潮，使他們在為吃飽肚子而努力地掙紮着。當他們終于發現比利把學習拳擊的學費浪費在了毫無男子漢氣概的芭蕾上時，一場家庭沖突就不可避免地爆發了。比利的祖母（瓊·海伍德飾）也不贊成他去學習芭蕾。因此他隻能從他的好朋友邁克爾（斯圖爾特·韋爾斯飾）那兒找到一絲安慰，這也使得倆人的友誼進一步加深了。

與此同時，威爾金森夫人也積極鼓動比利去報考倫敦的“皇家芭蕾學校"，她認為在那裡，比利可以得到更好的訓練，也可以徹底擺脫家庭環境對他的巨大壓力。而比利卻陷入了對家庭的責任和實現自己理想的矛盾之中，但他最終還是選擇了後者，因為對芭蕾的愛是他無法抗拒的，芭蕾是他的所在，也是他的命運所系。

演職員表

演員表

角色

演員

威爾金森

朱麗·沃特斯

埃利奧特

卡瑞·劉易斯

托尼

傑米·德拉文

比利·艾略特

傑米·貝爾

Grandma

Jean Heywood

Billy (aged 25)

亞當·庫柏

Michael Caffrey

Stuart Wells

George Watson

Mike Elliot

Mr. Braithwaite

Billy Fane

Librarian

Carol McGuigan

Gary Poulson

Joe Renton

Mr. Tom Wilkinson

Colin MacLachlan

Billy's Mum

Janine Birkett

PC Jeff Peverly

Trevor Fox

Sheila Briggs

Charlie Hardwick

Miner

Denny Ferguson

NCB Official

Dennis Lingard

Simon

馬修·詹姆斯·托馬斯

Ballet Doctor (as Steve Mangan)

史蒂芬·曼甘

Debbie Wilkinson

Nicola Blackwell

Principal

帕特裡克·麥拉海德

Vice-Principal

Barbara Leigh-Hunt

Tutor 1

Imogen Claire

Tutor 2

Diana Kent

Tutor 3

Neil North

Tutor4

李·威廉姆斯

Teacher

Petra Siniawski

Secretary

Merelina Kendall

Sandra

佐伊·貝爾

Geography Teacher

Tracey Wilkinson

Michael (aged 25)

Merryn Owen

Dancer in 'Swan Lake' (uncredited)

Darren J. Fawthrop

Dancer in 'Swan Lake' (uncredited)

Adam Galbraith

Dancer in 'Swan Lake' (uncredited)

Lee Smikle

Jenny Poulson (uncredited)

Sharon Percy

Police Officer (uncredited)

Ken Richardson

Dancer (uncredited)

Leonard Silver

PC White (uncredited)

Dylan Barnes

Young Teenager (uncredited)

Martin L. Evans

Dancer in 'Swan Lake' (uncredited)

Hendrick January

Teenage Party Guest (uncredited)

Catherine Turgoose

Dancer in 'Swan Lake' (uncredited)

Damian Winter-Higgins

演員表

職員表

制作人

泰莎·羅斯、喬納森·芬、Charles Brand、大衛·湯普森、Tori Parry、Natascha Wharton、格雷格·布倫曼

導演

史蒂芬·戴德利

副導演（助理）

Alison Banks、Martin Harrison、Finn McGrath、Aurelia Thomas、Mike Hanley、Alex Bignell

編劇

李·霍爾

攝影

Brian Tufano

剪輯

John Wilson

藝術指導

Maria Djurkovic

美術設計

Adam O'Neill

服裝設計

Stewart Meachem

職員表

角色介紹

威爾金森

演員 朱麗·沃特斯

嚴厲的芭蕾指導老師，有着一張過于尖刻的利嘴，手裡也總是拿着一支香煙。威爾金森夫人很快發現了比利的天賦和潛質，甚至放棄她的一班女學生，把全部心思放在培養小比利上，她耐心地栽培并鼓勵比利去參加皇家芭蕾舞蹈學院的甄試。

埃利奧特

演員 加裡·劉易斯

英國的一個底層礦工，因為礦上的罷工工潮，埃立特在為家人的溫飽問題而努力地掙紮着。當他發現比利把學習拳擊的學費浪費在了毫無男子漢氣概的芭蕾上時，他堅決地反對兒子的此種舉措。

托尼

演員 傑米·德拉文

比利的哥哥，短發中等身材，個性張揚愛沖動。在家專橫粗魯經常欺負弟弟。和父親在礦場工作，因為礦上的罷工工潮，各自所占立場不同，不惜與發小反目。

比利·艾略特

演員 傑米·貝爾

是一位煤礦工人的兒子，從小就和他的父親、兄長生活在英國的北部小鎮。他每周要去上拳擊訓練課。偶然接觸了芭蕾舞并深深迷戀上了芭蕾舞蹈。

角色介紹

獲獎記錄

獎項名稱/時間

獲獎方

2001年，第73屆奧斯卡金像獎

最佳女配角

朱麗·沃特斯（提名）

2001年，第73屆奧斯卡金像獎

最佳導演

史蒂芬·戴德利（提名）

2001年，第73屆奧斯卡金像獎

最佳原創劇本

李·霍爾（提名）

2001年，第58屆美國金球獎

劇情類最佳影片

朱麗·沃特斯（提名）

2001年，第58屆美國金球獎

電影類最佳女配角

《跳出我天地》（提名）

2001年，第13屆歐洲電影獎

最佳影片

格雷格·布倫曼（提名）

2001年，第13屆歐洲電影獎

最佳男演員

傑米·貝爾（提名）

2001年，第13屆歐洲電影獎

最佳女演員

朱麗·沃特斯（提名）

2001年，第54屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎

最佳男主角

傑米·貝爾（獲獎）

2001年，第54屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎

最佳女配角

朱麗·沃特斯（獲獎）

2001年，第54屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎

大衛·林恩導演獎

史蒂芬·戴德利（提名）

獲獎記錄

制作發行

上映時間

上映時間

國家/地區

上映時間

國家/地區

2000年9月29日

英國

2000年10月12日

美國

2001年4月28日

中國台灣

2000年10月13日

美國

2001年3月8日

中國香港

2000年10月20日

挪威

2000年5月19日

法國

2000年10月22日

西班牙

2000年8月4日

克羅地亞

2000年11月1日

日本

上映時間

制作發行

發行公司

制作公司

United International Pictures

Working Title Films

Argentina Video Home

Tiger Aspect Productions

Universal Focus

Arts Council of England

Universal Focus

BBC Films

Herald Film Company

Studio Canal

United International Pictures

WT2 Productions

United International Pictures y Cía. S.R.C.

Egmont Entertainment

Mars Films

United International Pictures

制作發行

影片評價

《跳出我天地》沒有一味地把筆墨放在描寫執着少年追求理想的事情上，而是把故事放置到一個動亂的社會背景之下。該影片中風格獨特的原聲音樂讓人耳目一新，流行風格的藍調搖滾樂，時而舒緩憂郁，時而活潑躍動，随着小主人翁的心情變化起伏。鏡頭轉換與音樂搭配默契，在不動生色中調動起人們的視聽神經。（央視網評價）

影片整體之筆調明快而簡練，劇情的發展毫不拖泥帶水，主線情節和背景的穿插自然流暢。影片在配樂和畫面的處理上也非常貼切。影片本身雖然沒有在電影技巧或講故事上的手法上采用花哨的處理，但以情動人，返樸歸真，讓人垂淚。（新浪網評）