劇情簡介
2005年，導演埃梅德的四子出生後，他開始用攝影機紀錄孩子的生活，鄰裡也拜托他紀錄下社區的特别慶典，在他紀錄同時，以色列ZF開始在他的家鄉築起了隔離牆，這讓他的鄉裡很憤怒，展開了抗争的行動，帶頭的正是埃梅德的兩位好友，這段紀錄孩子成長與鄉裡抗争的過程，亦逐步改變了他的生活，他的家人兄弟朋友，陸續有人被槍殺或逮捕，每一台破碎的攝影機都代表了一個故事…
演職員表
導演 Director：
Emad Burnat
Guy Davidi
Guy Davidi
演員 Actor：
Emad Burnat ....Himself - Narrator
Soraya Burnat ....Herself - Wife of Emad
Mohammed Burnat ....Himself - Son of Emad
Yasin Burnat ....Himself - Son of Emad
Taky-Adin Burnat ....Himself - Son of Emad
Gibreel Burnat ....Himself - Son of Emad
Muhammad Burnat ....Himself - Father of Emad
Bassem Abu-Rahma ....Himself - Protester (as Phil)
Adeeb Abu-Rahma ....Himself - Protester
Ashraf Abu-Rahma ....Himself - Protester (as Daba)
Intisar Burnat ....Herself - Mother of Emad
Eyad Burnat ....Himself - Brother of Emad
Riyad Burnat ....Himself - Brother of Emad
Khaled Burnat ....Himself - Brother of Emad
Jafar Burnat ....Himself - Brother of Emad
Yisrael Puterman ....Himself - Friend of Emad
制作人 Produced by：
Emad Burnat ....co-producer
Christine Camdessus ....co-producer
Guy Davidi ....producer
Serge Gordey ....co-producer
原創音樂 Original Music：
Adnan Joubran ....(music composed by)
Wissam Joubran ....(music composed by)
Samir Jubran ....(music composed by)
Ofer Peled ....(flute imporvisations)
Le Trio Joubran
攝影 Cinematography：
Emad Burnat
剪輯 Film Editing：
Guy Davidi
Véronique Lagoarde-Ségot[1]
制作發行
制作公司：
Alegria Productions
Burnat Films
Guy DVD Films
1.
Alegria Productions
2.
Burnat Films
3.
Guy DVD Films
發行公司：
Kino Lorber (2012) (USA) (theatrical)
Urayasu Documentary Office (2012) (Japan) (theatrical)
Zeugma Films (2013) (France) (theatrical)
Against Gravity (2012) (Poland) (all media)
NHK BS1 (2012) (Japan) (TV)
1.
Kino Lorber (2012) (USA) (theatrical)
2.
Urayasu Documentary Office (2012) (Japan) (theatrical)
3.
Zeugma Films (2013) (France) (theatrical)
4.
Against Gravity (2012) (Poland) (all media)
5.
NHK BS1 (2012) (Japan) (TV)
其他公司：
Avidia post-production
Nice Fellow subtitling
Leevtamar Studio 4 graphic design
Tel HaShomer Hospital thanks
Taldor thanks
B'Tselem thanks (as B'Tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories)
Friends of Freedom and Justice Bil'in thanks
Anarchists Against the Wall thanks
Greenhouse development grant
CoPro with the endorsement of (as Copro - Documentary Marketing Foundation)
Sheffield Doc / Fest with the endorsement of
Sheffield Docfest with the endorsement of (as Sheffield Doc/Fest)
ITVS with the support of (as ITVS International)
Ford Foundation funding provided by: ITVS International
Flora Hewlett Foundation funding provided by: ITVS International
The John D. & Catherine MacArthur Foundation funding provided by: ITVS International
New Israeli Foundation for Cinema and Television [以色列] with the support of (as The New Israeli Foundation for Cinema)
Israel Film Council [以色列] with the support of (as The Israeli Film Council)
Centre National du Cinéma et de L'image Animée (CNC) with the support of
Jan Vrijman Fund with the support of (as The Jan Vrijman Fund)
International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) with the support of (as IDFA Academy)
Commonwealth Broadcasting Association (CBA) Worldview with the support of
Alter-Ciné with the support of: (as Fondation Alter-Ciné)
Asian Cinema Fund (Pusan International Film Festival) with the support of: (as Asian Cinema Fund)
France Télévisions in association with
Noga Communications [以色列] in association with (as Noga Communications-Channel 8)
Interkerkelijke Omroep Nederland (IKON) in association with (as IKON)
Yle to 1 Finland in association with (as Yle)
Radio Télévision Suisse (RTS) in association with (as RTS Radio Télévision Suisse)
Residents of Bil'in special thanks
Residents of Nil'in special thanks
1.
Avidia post-production
2.
Nice Fellow subtitling
3.
Leevtamar Studio 4 graphic design
4.
Tel HaShomer Hospital thanks
5.
Taldor thanks
6.
B'Tselem thanks (as B'Tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories)
7.
Friends of Freedom and Justice Bil'in thanks
8.
Anarchists Against the Wall thanks
9.
Greenhouse development grant
10.
CoPro with the endorsement of (as Copro - Documentary Marketing Foundation)
11.
Sheffield Doc / Fest with the endorsement of
12.
Sheffield Docfest with the endorsement of (as Sheffield Doc/Fest)
13.
ITVS with the support of (as ITVS International)
14.
Ford Foundation funding provided by: ITVS International
15.
Flora Hewlett Foundation funding provided by: ITVS International
16.
The John D. & Catherine MacArthur Foundation funding provided by: ITVS International
17.
New Israeli Foundation for Cinema and Television [以色列] with the support of (as The New Israeli Foundation for Cinema)
18.
Israel Film Council [以色列] with the support of (as The Israeli Film Council)
19.
Centre National du Cinéma et de L'image Animée (CNC) with the support of
20.
Jan Vrijman Fund with the support of (as The Jan Vrijman Fund)
21.
International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) with the support of (as IDFA Academy)
22.
Commonwealth Broadcasting Association (CBA) Worldview with the support of
23.
Alter-Ciné with the support of: (as Fondation Alter-Ciné)
24.
Asian Cinema Fund (Pusan International Film Festival) with the support of: (as Asian Cinema Fund)
25.
France Télévisions in association with
26.
Noga Communications [以色列] in association with (as Noga Communications-Channel 8)
27.
Interkerkelijke Omroep Nederland (IKON) in association with (as IKON)
28.
Yle to 1 Finland in association with (as Yle)
29.
Radio Télévision Suisse (RTS) in association with (as RTS Radio Télévision Suisse)
30.
Residents of Bil'in special thanks
31.
Residents of Nil'in special thanks
獲獎情況
• 第85屆奧斯卡金像獎 最佳紀錄長片(提名) Emad Burnat/Guy Davidi
• 第17屆釜山國際電影節 釜山影迷大獎 Emad Burnat/Guy Davidi
•
上映信息
荷蘭Netherlands2011年11月......(IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam)
美國USA2012年1月23日......(Sundance Film Festival)
墨西哥Mexico2012年2月11日......(Gira de Documentales Ambulante)
瑞典Sweden2012年3月10日......(Tempo Documentary Festival)
希臘Greece2012年3月13日......(Thessaloniki Documentary Festival)
美國USA2012年3月26日......(New Directors/New Films)
法國France2012年3月29日......(Cinema du Reel Film Festival)
美國USA2012年4月......(Newport Beach International Film Festival)
加拿大Canada2012年4月29日......(Hot Docs International Documentary Festival)
波蘭Poland2012年5月15日......(Planete+ Doc Film Festival)
美國USA2012年5月30日......(New York City, New York)
日本Japan2012年6月18日......(TV premiere)
加拿大Canada2012年6月22日......(Toronto)
以色列Israel2012年7月9日......(Jerusalem Film Festival)
日本Japan2012年9月22日
瑞士Switzerland2012年9月23日......(Zurich Film Festival)
法國France2012年9月30日......(Paris Printemps du Cinéma Arabe)
美國USA2012年10月18日......(Tallgrass Film Festival)
英國UK2012年10月19日
瑞典Sweden2012年10月26日
西班牙Spain2012年12月14日......(Barcelona)
波蘭Poland2013年1月25日
法國France2013年2月20日
芬蘭Finland2013年2月25日......(TV premiere)
海報
參考資料
[1] 5台破相機 · 時光網[引用日期2013-06-14]
