電影劇情
《木蘭從軍》片頭
老軍人花世榮的次女木蘭自幼跟随父親學得一身武藝。由于番邦入侵,花世榮被征入伍。木蘭看到父親體弱多病,決心女扮男裝,替父從軍。為了反抗外來侵略,父母也就答應了。從軍後,由于木蘭聰明、正直,武藝超群,得到了大家的尊敬。木蘭在隊伍中,結識了一位知己,名叫劉元度,兩人并肩作戰,屢立戰功。不久,主帥戰死,軍心渙散,木蘭竭力激發士氣,又得到老百姓的支持,終于打敗了敵人,并因功被提升為元帥。在并肩作戰的過程中,劉元度發現木蘭是個女子,卻不敢說破;而木蘭對劉元度也産生了愛情,一直蘊藏在心底。12年後,花木蘭凱旋歸來,重返故裡,木蘭的父母遂将木蘭許配給劉元度。
演職員表
職員表
監制:張善琨
攝影:餘省三;薛伯青
剪輯:陳翼青
道具:盧世侯
服裝設計:盧世侯
錄音:陸元亮;劉恩澤
劇務:祝宏剛
場記:吳劍晃
布景師:張漢臣
歌曲:嚴工上
舞蹈:宣剛
武術:謝道敬;鄒雷
陳設:屠梅卿
化妝:宋小江
洗印:許明;許荷香;李德興
更多内容
影片花絮
歐陽予倩早年編過同名京劇,20世紀20年代侯曜也拍過同名電影。歐陽予倩在編寫電影劇本時,注重曆史和現實的結合,借古喻今。用古代故事反映出抗戰時期的民心。
影片于1939年2月上映後,引起“孤島”電影界的轟動,受到觀衆的熱烈歡迎。由阿英主編的《文獻》叢刊第六期上,全文發表了該片的分鏡頭劇本。1939年2月17日的《大晚報》上,刊登了14位影評人署名的《推薦〈木蘭從軍〉》一文,指出《木蘭從軍》“盡可能的透過曆史,給現階段的中國一種巨大的力量,它告訴我們怎樣去奮鬥,怎樣去争取勝利”;同時指出,《木蘭從軍》是“孤島”電影創作的一條正确的道路。“上海電影界隻有循着這條路,才能保證鬥争的勝利,确立最堅固的基礎”。
原文
木蘭詩
唧唧複唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,惟聞女歎息。
問女何所思,問女何所憶。
女亦無所思,女亦無所憶。
昨夜見軍帖,可汗大點兵,
軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,
願為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍鞯,
南市買辔頭,北市買長鞭。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,
不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,
不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬裡赴戎機,關山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
将軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。
策勳十二轉,賞賜百千強。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎;
願馳千裡足,送兒還故鄉。
爺娘聞女來,出郭相扶将;
阿姊聞妹來,當戶理紅妝;
小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門,坐我西閣床,
脫我戰時袍,著我舊時裳,
當窗理雲鬓,對鏡帖花黃。
出門看火伴,火伴皆驚惶:
同行十二年,不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;
雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
注:木蘭詩已選入人教版七下教材和語文版七上教材中。