稻草狗:1971年由山姆·佩金法執導的電影-中文百科頻道

電影劇情

劇情簡介：一名沉默的美國數學教授帶着他的英國妻子搬到英國郊外居住，在他們住的地方，有一個修屋的工人認為他好欺負，故意以計将他騙去打獵，然後趁機強暴了他的妻子。後來，他為了拯救一名車禍受傷的低能兒，竟被當地居民瘋狂圍攻其住宅。他在忍無可忍之下，不顧一切的展開血腥抵抗。這是導演薩姆．佩金法最有名的暴力電影代表作之一，在全片壓軸的半小時表演充滿了令人震驚的火爆動作，主題則有“天地不仁，以萬物為刍狗”之意。

職員

制作人：GilbertDumontet；GeorgeFlynn；MarcFrydman；/RodLurie；BeauMarks

導演：/RodLurie

副導演（助理）：GeorgeBott；BenjaminT.Brammeier；MarkAnthonyLittle；TomMartin；MicRodgers

編劇：DavidZelagGoodman；/RodLurie；/SamPeckinpah；GordonWilliams

攝影：AlikSakharov

剪輯：SarahBoyd

選角導演：SharonBialy；SherryThomas

藝術指導：TonyFanning

美術設計：JohnP.Goldsmith

服裝設計：LynnFalconer

視覺特效：RoccoPassionino；MarkStetson

布景師：KristinBicksler

影評

翻拍自1971年的同名經典B級片《稻草狗》在2408家影院僅取得單館平均2076美元，總收入500萬美元，在類似影片中，幾乎不足08年的《合法入侵》（1500萬）和09年的《魔屋》（1400萬）的零頭。幾位在大銀幕上一直半紅不紫的主演至今均沒能再進一步，其中大概尤以詹姆斯·麥斯登為最：這位X戰警中的獨眼龍帥哥已經在二線明星的位置上奮戰了十幾年有餘，卻始終找不到讓自己取得突破的機會，真不知道這一“突破”究竟還會不會發生。

不過，本片的口碑和多數試圖翻拍經典的電影命運相似，37%的爛番茄新鮮度、以及48分的Metacritic媒體綜評表明評論界對本片的興趣十分一般。多數鼓勵的聲音都将掌聲獻給了導演：

《芝加哥太陽報》給出了相當高的評價，“導演羅德·拉裡奉獻出了一部一級的心理驚悚片”，甚至“超越了原作”，因為三位主演的表現都充滿了說服力，詹姆斯·伍茲更是扮演了“生涯之中最為恐怖的反派角色”。《今日美國》指出“即使以現在(2011年)的标準，本片中的血腥場面也會讓人大驚失色”。《滾石》雜志認為“導演将觀衆按在了那些屍體跟前，并且從他的演員那裡得到了強有力的支持。”

其餘媒體的口氣就冷淡了許多。《村之聲》認為“原作在心理層次上的刻畫是本片所無法比拟的，不過導演至少有足夠的勇氣去面對這一挑戰”；《娛樂周刊》同樣表示原作“是一部看過之後可以讓觀衆記住40年的電影，而本片則估計很難超過一個月”。《紐約時報》點明雖然拉裡的影片“在血腥和暴力上确實有其出類拔萃的地方，但故事情節卻不合情理。”《綜藝》雜志的總結最為幹脆：“這是一部完全沒有必要的翻拍片。”

導演羅德·拉裡奉獻出了一部一級的心理驚悚片，甚至超越了原作，因為三位主演的表現都充滿了說服力，詹姆斯·伍茲更是扮演了生涯之中最為恐怖的反派角色。

幕後制作

花絮

影片的導演兼編劇羅德·拉裡很早就開始撰寫翻拍版的劇本了，一開始影片計劃在2011年的2月25日上映，後來卻被推遲到了同年的9月16日。

影片在2009年的8月16日開機，外景地包括什裡夫波特市和路易斯安那州的維維安。

影片在路易斯安那拍攝的時候，有很多亞曆山大·斯卡斯加德的影迷前來探班，他們擠在旅館的窗子前，希望能看到自己的偶像。

找準主演

翻拍一部由著名演員主演的名作，對于演員們來說，壓力一定不小，因為影片拍出來之後，難免要被觀衆和影評人拿來和老版本做一番對比，而且1971年版的那些演員依然活躍在銀幕上，所以，這對于新的演員來說，壓力就更大了。

談及自己第一次和《稻草狗》的相遇，幾位主演的回答驚人的一緻，他們幾乎都是在20－25歲之間接觸到這部電影的。亞曆山大·斯卡斯加德說：“我大概是在10－15年之前看到的《稻草狗》，我當時隻記住了其中的強҉奸戲，後來我又把電影重看了幾遍，當然是和導演羅德·拉裡一起看的。我覺得，如果隻是簡簡單單的翻拍的話，那就沒有必要了，因為原版的電影簡直就是一個不可超越的高峰。很顯然，羅德·拉裡也是這麼認為的，他重新修訂了老版本的劇本，加入了很多新鮮的内容。他給兩個受害的主角增加了更多的背景故事和内容，這倒是更加有趣了，也豐富了電影的意義和内涵。

”談及自己為什麼會來到劇組拍攝一部“硬核R級電影”的時候，斯卡斯加德說：“我覺得這部影片很有意思，而且羅德·拉裡的導演風格我也很喜歡，于是我就來了。我并不像很多人認為的那樣，覺得我扮演的角色是一個混蛋，我倒是覺得他是一個弱者。因為強者很少會訴諸于暴力，而他的做法恰恰說明了他對外來的人的恐懼感和内心的無能。

”在影片中“受傷最深”的凱特҉·波茨沃斯說：“我覺得這部電影能幫助觀衆認識一個完全不同的我，因為我在這部電影裡的角色和我以往所扮演的角色完全不同。更重要的是，我需要在影片中抛棄一切雜念，靜心地把一個心态變化巨大的女性給展現出來，我覺得這既是機遇也是挑戰。雖然在拍攝的過程中，我們遇到了很多困難，但好在我們都很團結，也都全部克服了。”

為了能在影片中展示出美國南部的地方特色，所有的演員都在影片開拍前學習了一些當地的口音。斯卡斯加德說：“學習一種口音，并不容易，對一個外國人來說更是如此，好在我在影片中的台詞不算多，學習一種新的口音也不是天大的難題。”對于自己的演員，羅德·拉裡贊賞有加，他說：“他們都作出了很大的犧牲，尤其是凱特҉·波茨沃斯，她對自己的颠複是最大的。我很欣賞、也很感謝我的這些演員們。”

翻拍背景

1971年版的《稻草狗》是美國著名導演山姆·佩金法的代表作之一，改編自英國作家格登·威廉斯的小說《農場大圍攻》。講述了一個關于暴力、反抗的血腥的故事。雖然影片獲得了不小的成功，但同時也因為山姆·佩金法在其中展示的“延綿不絕”的暴力而收獲了頗多的争議。那麼翻拍這麼一部電影，并且是自己編劇、自己制片、自己導演，羅德·拉裡又是怎麼想的呢？

其實在羅德·拉裡的這邊，翻拍這部電影，出于兩個方面的考慮，一個是商業的，另一個藝術上的。關于商業上的考量，羅德·拉裡說：“這是一部毋庸置疑的出名的作品，無論人們是愛它也好，恨它也罷，這都是一部出名的電影。老實說，這部電影的标題就是它能在商業上收獲成功的關鍵。不管人們會怎麼看待新版本的電影，都會在好奇心和獵奇心的驅使下走到電影院裡去看這部作品，而這就是我最看重的地方。

不管怎麼樣，這次翻拍在商業上是很穩妥的。可能會有人批評我說，我是在用老版電影的名氣為自己做廣告，可是翻拍電影就是如此。如果它不是名作，誰會去翻拍它呢？”對于影片藝術方面的考量，羅德·拉裡思考得更為透徹，他說：“當我決定要翻拍這部電影的時候，很多影評人都覺得我是瘋掉了，他們問我‘你怎麼敢？’。不過，我個人倒是覺得《稻草狗》是一部很值得翻拍的電影，因為其中有很多内容是非常适合于改編到當下的社會環境中、改編到現在美國文化中的。畢竟，我是在翻拍《稻草狗》，而不是在翻拍《公民凱恩》，不是麼？”

雖然翻拍很棘手，而且沒有多少人看好羅德·拉裡的翻拍，但是他還是自信滿滿。他說：“我覺得，在電影中沒有什麼必要打破什麼展示内容的底線－－尤其是對女性和下半身問題的展示。很多人都把目光集中在這點上，我看是大可不必的，不能因為我是翻拍電影就一定要和佩金法的原作一樣，我也沒有必要一個鏡頭一個鏡頭複制地那樣翻拍。現在是2011年，我也不需要在影片中提供1971年的那種質感和情感，所以，這會是一部新電影，畢竟我在拍攝《稻草狗》，而不是在拍攝山姆·佩金法的《稻草狗》。”