基本信息
正确發音：jǐpái shuǐ
英文：Water Supply And Drainage
日文：給排水（きゅうはいすい）
給排水：是城市給水系統、排水系統(市政給排水)和建築給排水的簡稱 。【geǐ pái shuǐ】是在建築工程中約定俗成的讀法。也因此可以通過讀音判斷業内人士。識字的外行人均讀為【jǐ pái shuǐ】（權威雜志都是這麼讀，新聞聯播也是）
工程介紹
給水工程為居民和廠、礦、運輸企業供應生活、生産用水的工程以及消防用水、道路綠化用水等。由給水水源、取水構築物、原水管道、給水處理廠和給水管網組成，具有取集和輸送原水、改善水質的作用。①給水水源。有地表水、地下水和再用水。地表水主要指江河、湖泊、水庫和海洋的水，水量充沛，是城市和工廠用水的主要水源，但水質易受環境污染；地下水水質潔淨，水溫穩定，是良好的飲用水水源；再用水是工業用水的重複使用或循環使用，先進國家的工業用水中約60%～80%是再用水。② 取水構築物。 有地表水取水構築物和地下水取水。
排水工程排除人類生活污水和生産中的各種廢水、多餘的地面水的工程。由排水管系（或溝道）、廢水處理廠和最終處理設施組成。通常還包括抽升設施（如排水泵站） 。
① 排水管系。收集和輸送廢水（污水）的管網，有合流管系和分流管系。合流管系隻有一個排水系統，雨水和污水用同一管道排輸。分流管系有兩個排水系統：雨水系統收集雨水和冷卻水等污染程度很低、不經過處理直接排入水體的工業廢水，其管道稱雨水管道；污水系統收集生活污水及需要處理後才能排入水體的工業廢水，其管道稱污水管道。②廢水處理廠。包括沉澱池、沉沙池、曝氣池、生物濾池、澄清池等設施及泵站、化驗室、污泥脫水機房、修理工廠等建築，廢水處理的一般目标是去除懸浮物和改善耗氧性，有時還進行消毒和進一步處理。③最終處理設施。視不同的排水對象設有水泵或其他提水機械，将經過處理廠處理滿足規定的排放要求的廢水，排入水體或排放在土地上。
消防工程包括城市和建築的消防系統工程。内容有消火栓系統、自動噴水滅火系統、水幕滅火系統等。
設計原則和内容
設計原則
設計中應嚴格遵守國家現行的規程、規範要求，特别應遵守國家規定的強制性條文的要求。選用國家标準圖及院标準，應注意選用新标準圖号，不能用作廢的或已被新的圖号替代的标準圖号。嚴格執行國家規定的初步設計、施工圖設計深度有關内容。
設計内容
通常民用建築給排水包括如下内容：給水系統、排水系統、消防系統。
初步設計
初步設計階段，給水排水專業設計文件應包括設計說明書、設計圖紙、主要設備表。
設計說明書
設計依據
摘錄設計總說明所列批準文件和依據性資料中與本專業設計有關的内容；
本工程采用的主要法規和标準；
其他專業提供的本工程設計資料，工程可利用的市政條件。
設計範圍
根據設計任務書和有關設計資料，說明本專業設計的内容和分工（當有其他單位共同設計時）。
室外給水設計
水源：由市政或小區管網供水時，應說明供水幹管的方位、接管管徑、能提供的水量與水壓。當建自備水源時，應說明水源的水質、水溫、水文及供水能力，取水方式及淨化處理工藝和設備選型等。
用水量：說明或用表格列出生活用水定額及用水量，生産用水水量，其他項目用水定額及用水量（含循環冷卻水系統補水量、遊泳池和中水系統補水量、洗衣房、鍋爐房、水景用水、道路、綠化灑水和不可預計水量等）；消防用水标準及用水量，總用水量（最高日用水、最大時用水量）。
給水系統：說明生活、生産、消防系統的劃分及組合情況，分質分壓分區供水的情況。當水量、水壓不足時采取的措施，并說明調節設施的容量、材質、位置及加壓設備選型。如系擴建工程，還應對現有的水系統加以簡介。
消防系統：說明各類形式消防設施的設計依據，設計參數，供水方式，設備選型及控制方法等。
管材、接口及敷設方式。
室外排水設計
現有排水條件簡介：當排入城市管道或其他外部明溝時應說明管道、明溝的大小、坡度、排入點的标高、位置或檢查井編号。當排入水體（江、河、湖、海等）時，還應說明對排放的要求。
說明設計采用的排水制度、排水出路。如需要提升，則說明提升位置、規模，提升設備選型及設計數據，構築物形式，占地面積，緊急排放的措施等。
說明雨水排水采用的暴雨強度公式（或采用的暴雨強度）、重現期、雨水排水量等。
管材、接口及敷設方式。
建築給水排水設計
說明或用表格列出各種用水量标準，用水單位數，工作時間，小時變化系數，最高日用水量，最大時用水量。
給水系統：說明給水系統的劃分和給水方式，分區供水要求和采取的措施，計量方式，水箱和水池的容量、設置位置、材質、設備選型，保溫、防結露和防腐蝕等措施。
消防系統：遵照各類防火設計規範的有關規定要求，分别對各消防系統（如消火栓、自動噴水、水幕、雨淋噴水、水噴霧、泡沫、氣體滅火系統）的設計原則和依據，計算标準，系統組成，控制方式，消防水池和水箱的容量、設置位置 以及主要設備選擇等予以叙述。
熱水系統：說明采取的熱水供應方式，系統選擇，水溫、水質、熱源、加熱方式及最大小時用水量和耗熱量等。說明設備選型、保溫、防腐的技術措施等。當利用餘熱或太陽能時，尚應說明采用的依據，供應能力，系統形式，運行條件及技術措施等。
排水系統：說明排水系統選擇，生活和生産污（廢）水排水量，室外排放條件。屋面雨水的排水系統選擇及室外排放條件，采用的降雨強度和重現期。
管材、接口及敷設方式。
節水、節能措施
說明高效節水，節能設備及系統設計中采用的技術措施等。
對不隔振及防噪要求的建（構）築物，說明給排水設施所采取的技術措施。
設計圖紙
給水排水總平面圖
全部建築物和構築物的平面位置、道路等，并标出主要定位尺寸或坐标、标高，指北針（或風玫瑰圖）；
給水、排水管道平面位置，标注出幹管的管徑、流水方向、閘門井、消火栓、水表井、檢查井、化糞池等和其他給排水構築物位置；
場地内給水、排水管道與城市管道系統，連接點的控制标高和位置；
消防系統标注出幹管的管徑。
建築給排水平面圖
繪制給排水底層、标準層、管道和設備複雜層的平面布置圖，标出室内外接管位置、管徑等。
繪制機房（水池、水泵房、熱交換間、水箱間、水處理間、遊泳池、水景、冷卻塔等）平面布置圖。
繪制給水系統、排水系統、各類消防系統、熱水系統原理圖，标注幹管管徑，設備設置标高，建築樓層編号及層面标高。
主要設備表
按子項分别列出主要設備的名稱、型号、規格（參數）、數量。
施工圖設計
在施工圖設計階段，給水排水專業設計文件應包括圖紙目錄（先列新繪制圖紙，後列選用的标準圖或重複利用圖）、施工圖設計說明、設計圖紙、主要設備表。
設計總說明
施工圖說明應采用統一說明。
給水排水總平面圖
1、繪出各建築物的外形、名稱、位置、标高、指北針（或風玫瑰圖）；
2、繪出全部給排水管網及構築物的位置（或坐标）、距離、檢查井、化糞池型号及詳圖索引号；
3、對較複雜工程，應将給水、排水（雨水、污廢水）總平面圖分開繪制，以便于施工（簡單工程可以繪在一張圖上）。
4、給水管注明管徑、埋設深度或敷設的标高，宜标注管道長度，并繪制節點圖，注明節點結構、閘門井尺寸、編号及引用詳圖（一般工程給水管線可不繪節點圖）；
5、排水管标注檢查井編号和水流坡向，标注管道接口處市政管網的位置、标高、管徑、水流坡向。
6、排水管道繪制高程表，将排水管道的檢查井編号、井距、管徑、坡度、地面設計高、管内底标高等寫在表内。
排水管道繪制高程表，将排水管道的檢查井編号、井距、管徑、坡度、地面設計高、管内底标高等寫在表内。 簡單的工程，可将上述内容直接标注在平面圖上，不列表。
對地形複雜的排水管道以管道交叉較多的給排水管道，應繪制管道縱斷面圖，圖中應表示出設計地面标高，管道标高（給水管道注管中心，排水管道注管内底）、管徑、坡度、井距、井号、井深，并标出交叉管的管徑、位置、标高；縱斷面圖比例宜為豎向1:100（或1:50，1:200），橫向1:500（或與總平面圖的比例一緻）。
水泵房平、剖面圖
一般指利用城市給水管網供水壓力不足時設計的加壓泵房。
平面圖
應繪出水泵基礎外框、管道位置，列出主要設備材料表，标出設備型号和規格、管徑、閥門等位置、尺寸。
剖面圖
繪出水泵基礎剖面尺寸、标高，水泵軸線管道、閥門安裝标高，防水套管位置及标高。
水塔（箱）、水池配管及詳圖
分别繪出水塔（箱）、水池的進水、出水、洩水、溢水、透氣等各種管道平面、剖面圖或系統軸測圖及詳圖，标注管徑、标高、最高水位、最低水位、消防儲備水位等及貯水容積。
建築給水排水平面圖紙
繪出與給水排水、消防給水管道平面布置有關各層的平面，内容包括主要軸線編号、房間名稱、用水點位置，注明各種管道系統編号（或圖例）
繪出給水排水、消防給水管道平面布置、立管位置及編号；
當采用異型系統原理圖時，應标注管道管徑、标高（給水管安裝高度變化處），應在變化處用符号表示清楚，并分别标出标高（排水橫管應标注管道終點标高），管道密集處應在該平面圖中畫斷面圖将管道布置定位表示清楚；
底層平面應注明引入管、排出管、水泵接合器等與建築的定位尺寸、穿建築外牆管道的标高、防水套管形式等；
标出各樓層建築平面标高（如衛生設備間平面标高有不同時，應另加注），滅火器放置地點；24m以上住宅，首層做商鋪的住宅，必須設置噴淋系統；消火栓管必須做環管，環管設檢修閥門必須滿足規範要求，消火栓支管，不能連接多于2支消防箱，（低層住宅可為枝狀），原則上廣州地區低層住宅也要設消火栓系統（地方消防部門要求）；
若管道種類較多，在一張圖紙上表示不清楚時，可分别繪制給排水平面圖和消防給水平面圖；
對于給排水設備及管道較多處，如泵房、水池、水箱間、衛生間、報警閥門、氣體消防貯瓶間等，當上述平面不能交待清楚時，應繪出局部放大平面圖。生活水池：優先采用不鏽鋼生活水箱，水箱進水管必須高于溢流管2.5倍管徑或200mm以上。
系統圖
給水系統必須嚴格遵守給排水設計的要求，原則上，入戶水表，前水壓不能低于10mH2O，衛生潔具水壓不能大于45 mH2O，否則必須作分區處理。
系統軸測圖：對于給水排系統和消防給水系統，一般宜按比例分别繪出各種管道系統軸測圖。圖中标明管道走向、管徑、儀表及閥門、控制點标高和管道坡度（設計說明中已交待者，圖中可不标注管道坡度），各系統編号，各樓層衛生設備和工藝用水設備的連接點位置。如各層（或某幾層）衛生設備及用水點接管（分支管段）情況完全相同時，在系統軸測圖上可隻繪一個有代表性樓層的接管圖，其他各層注明同該層即可。
