傷痕我心

傷痕我心

泰國2006年塔功堅·維拉萬、西裡威·武巴幹聯合執導電視劇
《傷痕我心》是由塔功堅·維拉萬、西裡威·武巴幹聯合執導,素格力·威塞哥、平查雅·平夢安、班娜娃·黑瑪尼等主演,Exact公司與Scenario公司、泰國西内利歐公司聯合出品的泰國電視劇,劇中主要講述了兩個年輕人從誤解到相愛的故事,于2006年10月2日在泰國五台播出,2010年登陸中國中央電視台電視劇頻道播出。[1]
  • 主标題:敦南
  • 副标題1:演員 bie
  • 副标題2:配音 王磊
  • 副标題3:敦南在遇到小敏之前是個典型的富家子,然而小敏的一單外賣卻打碎了他的幸福夢,他開始對生活失去興趣,在酒色中尋求慰藉。盡管意外并非小敏直接造成的,認為是小敏帶給了他所有傷痛,對小敏的道歉和關心,敦南毫不領情,甚至還無端傷害她。但是敦南畢竟是一個心存善念的人,他漸漸感受到了真情的可貴、親情的溫暖,也越來越感悟到:隻有寬容和原諒,才能化解一切矛盾,才能讓自己和周圍的人都得到安甯和幸福。
  • 主标題:小敏
  • 副标題1:演員 平查雅·平夢安
  • 副标題2:配音 張璐
  • 副标題3:小敏本來是一個簡單快樂的女孩,和所有青春懵懂的女孩一樣,她甚至很喜歡敦南。卻無意中成了敦南眼中的“殺人犯”,為求得内心安甯,她想方設法“贖罪償還”,忍受敦南的責難,父母的壓力,小人的陷害,同事的排擠。雖然内心痛苦,卻從不抱怨,依然心存感激,善待身邊的每一個人,最終得到了令人羨慕的幸福。
  • 主标題:阿明
  • 副标題1:演員 阿塔彭·提馬郜
  • 副标題2:配音 芒萊
  • 副标題3:阿明是一個性情耿直,熱心仗義的小夥子,一直喜歡着小敏。雖然他沒有受過高等教育、沒有顯赫的背景,但是他真誠、善良、熱心、勇敢,為了自己小敏不惜付出一切。在小敏拒絕了他的求愛之後,他依然關心愛護小敏,為小敏排憂解難,最終阿明也找到了真正屬于自己的幸福。
  • 主标題:安查理
  • 副标題1:演員 班娜娃·黑瑪尼
  • 副标題2:配音 唐烨
  • 副标題3:安查麗是劇中唯一的反面角色,她曾經是敦南父親的情婦。在敦南父親去世後,一貧如洗的她便開設計劃從敦南手中奪走所有的财産。不斷擴張的貪婪讓她欲罷不能,從挪有公款到陷害小敏,欺騙愛她的毛大哥,甚至圖财害命。但是邪不壓正,善惡有報,她的下場可想而知。
  • 中文名:傷痕我心
  • 外文名:รอยอดีตแห่งรัก
  • 别名:愛的軌迹
  • 類型:劇情,愛情,青春,言情,複仇
  • 出品公司:Exact公司、Scenario公司、泰國西内利歐公司
  • 制片地區:泰國
  • 拍攝地點:泰國曼谷
  • 發行公司:
  • 導演:素帕功·連素萬  
  • 編劇:塔功堅·維拉萬 
  • 制片人:
  • 主演:素格力·威塞哥
  • 集數:
  • 每集長度:
  • 主要獎項:
  • 在線播放平台:PPTV
  • 首播時間:2010年(中國内地)2006年(泰國)
  • 每集長度:國語版45分鐘,泰語版60分鐘
  • 出品時間:2005年
  • 播出電視台:泰國第五電視台
  • 中國首播時間:2010年6月5日
  • 中國引進機構:中央電視台電視劇頻道

劇情簡介

風流倜傥的富家子敦南擁有著名時尚雜志,即将與名門閨秀奴莎拉喜結良緣。然而,在兩個人開車回家途中,與餐館打工小妹小敏發生摩擦,這徹底改變了敦南的生活。奴莎拉開車撞傷小敏,下車指責小敏之時被迎面而來的卡車撞上,繼而離開人世,留給敦南的是一個人的葬禮。敦南從此對小敏懷恨在心,盡管小敏想盡辦法向敦南表達歉意,敦南依然不肯原諒她。小敏無奈回到了老家華欣幫父母打理小本生意。敦南公司的模特們去華欣拍時裝照片,敦南偶遇小敏。機緣巧合,小敏有機會成為敦南雜志社的模特并為雜志拍攝封面照片。不僅如此,護校畢業的小敏還得到了照顧敦南奶奶的工作。敦南雖然對小敏心存怨恨,卻又不得不承認小敏聰明能幹、吃苦耐勞。在為難小敏的同時漸漸地産生了情愫。

敦南的女秘書安查麗處心積慮貪污公司錢财,為了達到目的而陷害、利用小敏,欺騙毛大哥,甚至傷害敦南的奶奶;敦南公司的模特們因為害怕被小敏搶了風頭也設計讓小敏在T台出醜;安查麗還故意将小敏騙到了好色的大亨家裡……每一次有事發生都是敦南及時出現才化險為夷,小敏對敦南心存感激,敦南對小敏的感情也是日益加深,經過種種磨難,兩人結為夫妻。

演職員表

角色

演員

配音

小敏

平查雅·平夢安/Perachaya,PinMuengngam

張璐

敦南

素,格力,·威塞哥/Bie,Sukrit,Wisetkaew

王磊

安查麗

班娜娃·黑瑪尼/Poei)

唐烨

阿明

阿塔彭·提馬郜

芒萊

毛醫生

帕侬功·當塔功瓦/San)

孫星

甜姐

阿麗,莎拉,·翁差麗

張欣

奶奶

----

鄭建初

米叔

----

郭政建

----

趙嶺

奴莎拉

----

王俪桦

小敏媽媽

----

楊冬雁

小敏爸爸

----

翟存元

導演

塔功堅·維拉萬、西裡威·武巴幹

編劇

素帕功·連素萬、威魯·梅他威尼、川·沙他怕、段堤育·瓦奇

央視譯制人員

翻譯 

鄭元平 劉榕

校譯 

張琦

導演 

張筠英 唐烨

錄音 

姚程

編輯 

倫赫

電編 

李曉東 李甯 曾恭農

編務 

宋桂英

制片主任 

張平 郭永剛

欄目主編 

崔德寅 郭維安 侯麗紅 高蘭雲

監制 

秦明

角色介紹

音樂原聲

歌曲名

演唱者

備注

《放心不下》

bie

片頭曲

《我需要一個人愛》

bie

插曲

《長發女孩》

bie

插曲

《愛的密碼》

bie

插曲

《阻止愛》

bie

插曲

《從開始到現在》

bie

插曲

《愛你,還來得及嗎》

bie

片尾曲

播出信息

播出信息

播出日期

備注

CCTV-1(綜合頻道

2011年

有删減

CCTV-8(電視劇頻道)

2010年

有删減

CH-5(泰國五台)

2006年

完整版

劇集評價

《傷痕我心》主題鮮明,弘揚了一種昂揚向上的正氣,閃爍在底層小人物身上那種自尊、自強、善良、勤勞的品質讓觀衆感受到社會的溫暖,而富商巨賈的荒淫無度也讓觀衆可以在對比中明辨是非。(騰訊原創文學評價

相關詞條

相關搜索

其它詞條